13. sjednica Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
14 October 2020 · Regular · term 2018–2022
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
14 October 2020 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Prijedlog zakona o sprečavanju sukoba interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine, predlagači: poslanici Saša Magazinović, Damir Arnaut i Jasmin Emrić, broj: 01-02-1-2573/17 od 19. 6. 2019. (drugo čitanje);
Other procedure
The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
14 October 2020 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine, predlagač: poslanik Saša Magazinović, broj: 01-02-1-1769/20 od 4. 9. 2020. (prvo čitanje);
Other procedure
The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
14 October 2020 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Zahtjevu poslanika Damira Arnauta za razmatranje Prijedloga zakona o dopuni Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku, u skladu s članom 133. Poslovnika, broj: 01-02-1-1805/20 od 16. 9. 2020
Other procedure
The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
14 October 2020 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Prijedlog izvještaja o realizaciji Strateškog plana ruralnog razvoja BiH (2018-2021) – Okvirni dokument u 2018. godini, podnosilac: Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, broj: 01,02-50-18-1795/20 od 9. 9. 2020
Other procedure
The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
14 October 2020 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana broj 2 na Ugovor o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke, naknadno izmijenjen Amandmanom broj 1 (Ugovor o finansiranju) – Distribucija električne energije u BiH – C (Fi 82.304 – SERAPIS 2010 – 0562), broj: 01,02-21-1-1872/20 od 23. 9. 2020.
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained.
Date not stated · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o prijedlogu poslanika Damira Arnauta za uvrštavanje nove tačke u dnevni red 12. sjednice Predstavničkog doma koja glasi: Razmatranje poslaničke inicijative Damira Arnauta kojom se „nalaže Vijeću ministara BiH da u roku od deset dana od dana usvajanja ove inicijative provede svu neophodnu proceduru prema nadležnim organima Republike Hrvatske s ciljem prekategorizacije graničnog prijelaza Gabela Polje za međunarodni putnički saobraćaj ili njegovog otvaranja za malogranični saobraćaj, a u svakom slučaju otvaranja navedenog graničnog prijelaza za malogranični saobraćaj učenika osnovnih i srednjih škola“, broj: 01-50-1-1787/20 od 16. 9. 2020
Entity voting
The source recalls an earlier sitting: The source states that the required entity majority was not obtained.
Date not stated · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o prijedlogu poslanika Predraga Kojovića za uvrštavanje nove tačke u dnevni red 12. sjednice Predstavničkog doma koja glasi: Razmatranje poslaničke inicijative Predraga Kojovića, Mirjane Marinković-Lepić, Damira Arnauta i Aide Baručije kojom se „nalaže Vijeću ministara BiH da u roku od deset dana od dana usvajanja ove inicijative počne koordinaciju s nadležnim organima entiteta i kantona s ciljem omogućavanja izučavanja nacionalne grupe predmeta svim učenicima koji to žele, upisivanja naziva zvaničnih jezika u Bosni i Hercegovini u svu školsku dokumentaciju u skladu s nazivima navedenim u Općem okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini (Dejtonski sporazum), te ukidanja svih drugih oblika diskriminacije u osnovnim i srednjim školama u Bosni i Hercegovini, a uzimajući u obzir međunarodne obaveze Bosne i Hercegovine“, broj: 01-50-1-1797/20 od 16. 9. 2020
Entity voting
The source recalls an earlier sitting: The source states that the required entity majority was not obtained.
Date not stated · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Zahtjevu poslanika Damira Arnauta za razmatranje Prijedloga zakona o dopuni Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku, u skladu s članom 133. Poslovnika, broj: 01-02-1-1805/20 od 16. 9. 2020
Entity voting
The source recalls an earlier sitting: The source states that the required entity majority was not obtained.
Date not stated · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Izvještaju o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provođenje Aneksa VII. Dejtonskog mirovnog sporazuma za 2018. godinu, podnosilac: Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, broj: 01,02,03-37-1656/20 od 16. 9. 2020
Entity voting
The source recalls an earlier sitting: The source states that the required entity majority was not obtained.
Prijedlog zakona o sprečavanju sukoba interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine, predlagači: poslanici Saša Magazinović, Damir Arnaut i Jasmin Emrić, broj: 01-02-1-2573/17 od 19. 6. 2019. (drugo čitanje);
Other outcome · AMANDMAN POSLANICE ALME ČOLO UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU DOMA AMANDMANI POSLANIKA SAŠE MAGAZINOVIĆA, DAMIRA ARNAUTA I JASMINA EMRIĆA UPUĆENI NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU DOMA DOM ĆE SE NAKNADNO IZJASNITI O PRIJEDLOGU ZAKONA U DRUGOM ČITANJU
Prijedlog zakona o izmjenama i dopuni Zakona o sudskim taksama u postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine, predlagač: Vijeće ministara BiH, broj: 01,02-02-1-1344/20 od 2. 7. 2020. (drugo čitanje);
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U DRUGOM ČITANJU
Prijedlog zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine, predlagači: poslanici iz Kluba DF-a, broj: 01-02-1-1381/20 od 22. 7. 2020, s mišljenjem Ustavnopravne komisije;
Other outcome · NIJE PRIHVAĆENO NEGATIVNO MIŠLJENJE KOMISIJE OBUSTAVLJA SE ZAKONODAVNI POSTUPAK
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine, predlagač: poslanik Saša Magazinović, broj: 01-02-1-1769/20 od 4. 9. 2020. (prvo čitanje);
Other outcome · PRIJEDLOG ZAKONA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU DOMA
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o prijedlogu poslanika Damira Arnauta za uvrštavanje nove tačke u dnevni red 12. sjednice Predstavničkog doma koja glasi: Razmatranje poslaničke inicijative Damira Arnauta kojom se „nalaže Vijeću ministara BiH da u roku od deset dana od dana usvajanja ove inicijative provede svu neophodnu proceduru prema nadležnim organima Republike Hrvatske s ciljem prekategorizacije graničnog prijelaza Gabela Polje za međunarodni putnički saobraćaj ili njegovog otvaranja za malogranični saobraćaj, a u svakom slučaju otvaranja navedenog graničnog prijelaza za malogranični saobraćaj učenika osnovnih i srednjih škola“, broj: 01-50-1-1787/20 od 16. 9. 2020
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZA UVRŠTAVANJE TAČKE U DNEVNI RED
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o prijedlogu poslanika Predraga Kojovića za uvrštavanje nove tačke u dnevni red 12. sjednice Predstavničkog doma koja glasi: Razmatranje poslaničke inicijative Predraga Kojovića, Mirjane Marinković-Lepić, Damira Arnauta i Aide Baručije kojom se „nalaže Vijeću ministara BiH da u roku od deset dana od dana usvajanja ove inicijative počne koordinaciju s nadležnim organima entiteta i kantona s ciljem omogućavanja izučavanja nacionalne grupe predmeta svim učenicima koji to žele, upisivanja naziva zvaničnih jezika u Bosni i Hercegovini u svu školsku dokumentaciju u skladu s nazivima navedenim u Općem okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini (Dejtonski sporazum), te ukidanja svih drugih oblika diskriminacije u osnovnim i srednjim školama u Bosni i Hercegovini, a uzimajući u obzir međunarodne obaveze Bosne i Hercegovine“, broj: 01-50-1-1797/20 od 16. 9. 2020
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZA UVRŠTAVANJE TAČKE U DNEVNI RED
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Zahtjevu poslanika Damira Arnauta za razmatranje Prijedloga zakona o dopuni Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku, u skladu s članom 133. Poslovnika, broj: 01-02-1-1805/20 od 16. 9. 2020
Other outcome · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK PRIJEDLOG ZAKONA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU DOMA
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Izvještaju o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provođenje Aneksa VII. Dejtonskog mirovnog sporazuma za 2018. godinu, podnosilac: Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, broj: 01,02,03-37-1656/20 od 16. 9. 2020
Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ O REALIZACIJI REVIDIRANE STRATEGIJE
Prijedlog izmjena i dopuna Jedinstvenih pravila za izradu pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine, predlagač: Ustavnopravna komisija Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01/1-50-3-1-13/20, veza broj: 03/7-02-4-367/18 od 16. 9. 2020. (prvo čitanje)
Adopted · PRIJEDLOG IZMJENA I DOPUNA JEDINSTVENIH PRAVILA USVOJEN U PRVOM ČITANJU
Prijedlog izvještaja o realizaciji Strateškog plana ruralnog razvoja BiH (2018-2021) – Okvirni dokument u 2018. godini, podnosilac: Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, broj: 01,02-50-18-1795/20 od 9. 9. 2020
Other outcome · PRIJEDLOG IZVJEŠTAJA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU DOMA
Izvještaj o izvršenju Budžeta institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2019, podnosilac: Predsjedništvo BiH, broj: 01,02-16-1-1595/20 od 31. 7. 2020;
Izvještaj o finansijskoj reviziji izvršenja Budžeta institucija Bosne i Hercegovine za 2019, podnosilac: Ured za reviziju institucija BiH, broj: 01-16-9-1910/20 od 29. 9. 2020;
Imenovanje generalnog revizora Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine - Izvještaj o utvrđivanju rang-liste kandidata za imenovanje generalnog revizora Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine, dostavljen od Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure za imenovanje generalnog revizora Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine, broj: 01,02-50-16-1094-5,2a/20 od 28. 9. 2020;
Izbor direktora Agencije za zaštitu ličnih podataka u BiH – Izvještaj o utvrđivanju prijedloga rang-liste kandidata za izbor direktora Agencije za zaštitu ličnih podataka u BiH, dostavljen od Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure imenovanja direktora Agencije za zaštitu ličnih podataka u BiH, broj: 01,02-50-16-1091-7,1/20 od 6. 10. 2020;
Imenovanje sedam članova Ureda za razmatranje žalbi u Sarajevu - Izvještaj o utvrđivanju liste uspješnih kandidata za imenovanje sedam članova Ureda za razmatranje žalbi u Sarajevu, dostavljen od Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure imenovanja sedam članova Ureda za razmatranje žalbi u Sarajevu, broj: 01,02-50-14-1183-4/20 od 13. 10. 2020;
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH radi provođenja procedure za imenovanje dva predstavnika akademske zajednice i jednog predstavnika nevladinog sektora u Komisiju za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-16-1906-1/20 od 8. 10. 2020;
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za provođenje procedure za imenovanje zamjenika direktora Agencije za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-16-1907-1/20 od 8. 10. 2020;
Razmatranje poslaničke inicijative Aide Baručije, Branislava Borenovića, Dženana Đonlagića, Edite Đapo, Jasmina Emrića, Mirjane Marinković-Lepić, Saše Magazinovića i Šemsudina Mehmedovića, kojom se „zadužuje Ministarstvo sigurnosti BiH da u roku od 30 dana Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH dostavi Izvještaj o realizaciji Akcionog plana za provođenje Strategije u oblasti migracija i azila za period 2016 – 2020”, broj: 01-50-1-1743/20 od 2. 9. 2020;
Razmatranje poslaničke inicijative Zlatana Begića „kojom se zadužuje Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, nadležna ministarstva u Vijeću ministara i druge nadležne institucije/organi da, u saradnji s nadležnim u Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine, osiguraju potrebna finansijska sredstva, te provedu zakonske procedure neophodne za angažman/zapošljavanje nedostajućeg, odnosno potrebnog broja pripadnika Granične policije Bosne i Hercegovine, te adekvatno opremanje potrebnim materijalno-tehničkim sredstvima, a s ciljem adekvatnog odgovora na probleme proizašle iz migrantske krize”, broj: 01-50-1-1772/20 od 7. 9. 2020;
Razmatranje poslaničke inicijative Zlatana Begića „kojom Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine zadužuje Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da, u skladu sa svojim nadležnostima i propisanim procedurama, te u saradnji s drugim nadležnim institucijama, od Evropskog suda za ljudska prava u Strazburu pribavi zvanične podatke koji se odnose na tačan broj odbačenih i odbijenih apelacija građana Bosne i Hercegovine podnesenih ovom sudu u postupcima pokrenutim povodom potraživanja naknade štete proizašle iz počinjenih ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i zločina genocida (uz popis predmeta), te da pribavi zvanične podatke da li su (i koji su) predstavnici Bosne i Hercegovine (generalno i u ovom sudu) učestvovali u postupcima po ovim predmetima na bilo koji način i u bilo kojoj fazi, te kakav je bio njihov stav ili eventualni uticaj na sadržaj odluka u svakom pojedinačnom predmetu”, broj: 01-50-1-1773/20 od 7. 9. 2020;
Razmatranje poslaničke inicijative Zlatana Begića „kojom Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine zadužuje Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine da, u skladu sa svojim nadležnostima, te u saradnji s drugim nadležnim državnim institucijama i u saradnji s udruženjima građana – žrtava zločina na Kapiji počinjenog 25. maja 1995. godine u Tuzli, na najvišem institucionalnom nivou uspostavi kontakt i organizira zvanične posjete predstavnika udruženja žrtava ovog zločina i državnih institucija BiH državama koje su primile brojne ranjenike – žrtve ovog teškog zločina na liječenje i zbrinjavanje, te da u saradnji s udruženjima žrtava organizira zvanični prijem u Bosni i Hercegovini za predstavnike tih prijateljskih država, kako bi se na taj i druge prigodne načine izrazila zahvalnost Bosne i Hercegovine i njenih građana prema tim državama i njihovim građanima, s ciljem razvijanja kulture sjećanja i unapređenja međudržavnih odnosa s prijateljskim državama koje su pružile pomoć i pokazale susretljivost i razumijevanje za Bosnu i Hercegovinu i njene građane u najtežim momentima, te kako se sličan zločin više nikada ne bi ponovio”, broj: 01-50-1-1774/20 od 7. 9. 2020;
Razmatranje poslaničke inicijative Zlatana Begića „za osnivanje Privremene istražne komisije Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za pitanje migrantske krize, koja će utvrditi činjenice i prikupiti relevantne informacije u vezi s migrantskom krizom – provođenjem saslušanja odgovornih lica, izlaskom na teren i na druge načine i o tome podnijeti izvještaj Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH s prijedlogom kratkoročnih i dugoročnih mjera iz nadležnosti ovog doma, koje bi trebalo preduzeti radi efikasnog upravljanja ovom krizom, u interesu građana Bosne i Hercegovine i poštivanja njihove sigurnosti i prava i sloboda koje im pripadaju, te u smislu poštivanja najviših međunarodnih standarda zaštite ljudskog dostojanstva, te prava i sloboda migranata”, broj: 01-50-1-1775/20 od 7. 9. 2020;
Razmatranje poslaničke inicijative Zlatana Begića „kojom Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH zadužuje Vijeće ministara da, u saradnji s Rektorskom konferencijom i Agencijom za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta BiH, te drugim nadležnim institucijama/organima/ustanovama u roku od tri mjeseca pripremi i u proceduru za usvajanje uputi izmjene i dopune Okvirnog zakona o visokom obrazovanju u BiH“, broj: 01-50-1-1815/20 od 14. 9. 2020;
Razmatranje poslaničke inicijative Zlatana Begića „kojom Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH zadužuje Vijeće ministara da, u saradnji s Parlamentarnom skupštinom BiH, pokrene postupke neophodne za uspostavljanje novog ministarstva u Vijeću ministara BiH – Ministarstva za dijasporu“, broj: 01-50-1-1816/20 od 14. 9. 2020;
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana broj 2 na Ugovor o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke, naknadno izmijenjen Amandmanom broj 1 (Ugovor o finansiranju) – Distribucija električne energije u BiH – C (Fi 82.304 – SERAPIS 2010 – 0562), broj: 01,02-21-1-1872/20 od 23. 9. 2020.
Vote 1: 1. prijedlogu za dopunu dnevnog reda - Damir Arnaut
Prvi krug
14 October 2020 · 12:54
Result as stated in the source: not stated
For
19
Against
9
Abstain
5
Not present
9
Present according to the totals: 33
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
FBiH
BKPBorjana Krišto · P: Against
DZZDenis Zvizdić · Z: For
SSZSafet Softić · Z: For
EMZEdin Mušić · Z: For
ŠMZŠemsudin Mehmedović · Z: For
NMZNermin Mandra · Z: For
ŠDZŠemsudin Dedić · Z: For
HGUHalid Genjac · U: Abstain
AČZAlma Čolo · Z: For
MMPMijo Matanović · P: Against
DFPDarijana Filipović · P: Against
NLPNikola Lovrinović · P: Against
NNNNermin Nikšić · N: Not present
NMNNada Mladina · N: Not present
SMXSaša Magazinović · X: Present, did not vote
ZHZZukan Helez · Z: For
PKPPredrag Kožul · P: Against
ZBZZlatan Begić · Z: For
DĐZDženan Đonlagić · Z: For
VGZVlatko Glavaš · Z: For
EBNEnver Bijedić · N: Not present
PKZPredrag Kojović · Z: For
JEZJasmin Emrić · Z: For
MKXMirsad Kukić · X: Present, did not vote
EĐZEdita Đapo · Z: For
MMZMirjana Marinković-Lepić · Z: For
DAZDamir Arnaut · Z: For
ABZAida Baručija · Z: For
Z · For: 17
P · Against: 5
U · Abstain: 1
N · Not present: 3
X · Present, did not vote: 2
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.