12. sjednica Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
15 September 2020 · Regular · term 2018–2022
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
15 September 2020 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Zahtjev poslanika Damira Arnauta za razmatranje Prijedloga zakona o dopuni Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku, u skladu s članom 133. Poslovnika, broj: 01-02-1-1805/20 od 14. 9. 2020;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
15 September 2020 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, koje predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i Vlade Švicarske Konfederacije, koju predstavlja Državni sekretarijat za ekonomske poslove (SECO), u vezi s odobravanjem finansijskog doprinosa u formi donacije za Projekat prikupljanja i prečišćavanja otpadnih voda u Gradišci, broj: 01,02-21-1-1711/20 od 26. 8. 2020
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained.
Date not stated · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjeni i dopunama Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužilačkim institucijama Bosne i Hercegovine (predlagač: Vijeće ministara BiH), broj: 01,02-02-1-596/20 od 24. 7. 2020. (zakon u drugom čitanju)
Entity voting
The source recalls an earlier sitting: The source states that the required entity majority was not obtained.
Date not stated · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o sprečavanju sukoba interesa u institucijama vlasti BiH (predlagači: poslanici Saša Magazinović, Damir Arnaut i Jasmin Emrić), broj: 01-02-1-2573/17 od 24. 7. 2020. (zakon u prvom čitanju);
Entity voting
The source recalls an earlier sitting: The source states that the required entity majority was not obtained.
Date not stated · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o poslaničkoj inicijativi: Mirjane Marinković-Lepić, Damira Arnauta, Predraga Kojovića i Aide Baručije, koja glasi: „Na osnovu člana 8. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, podnosimo poslaničku inicijativu kojom se sugerira nadležnim državnim i entitetskim institucijama, odnosno institucijama Brčko Distrikta BiH (vladama i zakonodavnim organima) da pripreme i usvoje izmjene i dopune zakona o parničnom postupku, na način da se u njih inkorporiraju odredbe o oslobađanju od plaćanja troškova postupka koji obuhvata i iznos koji bi se stranci priznao na ime nagrade advokatu u slučaju kada stranke zastupa javno pravobranilaštvo, a u skladu sa sudskom praksom Evropskog suda za ljudska prava.”, broj: 01-50-1-1222/20 od 24. 7. 2020;
Entity voting
The source recalls an earlier sitting: The source states that the required entity majority was not obtained.
Date not stated · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o poslaničkoj inicijativi poslanika Kluba SDA koja glasi: „Na osnovu člana 8. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, podnosimo poslaničku inicijativu kojom Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, u skladu s članom 35. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), obavezuje Vijeće ministara BiH da u roku od 90 dana pripremi Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Sudskoj policiji Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 3/03, 21/03 i 8/13), i to na način da se Sudska policija Bosne i Hercegovine osniva kao osnovna organizaciona jedinica u sastavu Suda Bosne i Hercegovine.”, broj: 01-50-1-1229/20 od 24. 7. 2020;
Entity voting
The source recalls an earlier sitting: The source states that the required entity majority was not obtained.
Zahtjev poslanika Damira Arnauta za razmatranje Prijedloga zakona o dopuni Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku, u skladu s članom 133. Poslovnika, broj: 01-02-1-1805/20 od 14. 9. 2020;
Other outcome · ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU DOMA
Prijedlog zakona o izmjenama i dopuni Zakona o sudskim taksama u postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine, predlagač: Vijeće ministara BiH, broj: 01,02-02-1-1344/20 od 2. 7. 2020. (prvo čitanje);
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Prijedlog zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine, predlagač: poslanici Kluba DF-a, broj: 01-02-1-1381/20 od 22. 7. 2020, s mišljenjem Ustavnopravne komisije;
Other outcome · NIJE PRIHVAĆENO NEGATIVNO MIŠLJENJE KOMISIJE KOMISIJA ZADUŽENA DA IZRADI NOVO MIŠLJENJE
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača u Bosni i Hercegovini, predlagač: poslanice Borjana Krišto, Darijana Filipović, Alma Čolo, Nada Mladina i Edita Đapo, broj: 01-02-1-1408/20 od 9. 7. 2020, s mišljenjem Zajedničke komisije za ljudska prava;
Other outcome · NIJE PRIHVAĆENO NEGATIVNO MIŠLJENJE KOMISIJE KOMISIJA ZADUŽENA DA IZRADI NOVO MIŠLJENJE
Izvještaj Zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH o postizanju identičnog teksta Zakona o izmjenama Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (predlagač: Vijeće ministara BiH, broj: 01,02-02-1-2015/17 od 9. 8. 2017. i 27. 9. 2017)
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjeni i dopunama Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužilačkim institucijama Bosne i Hercegovine (predlagač: Vijeće ministara BiH), broj: 01,02-02-1-596/20 od 24. 7. 2020. (zakon u drugom čitanju)
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U DRUGOM ČITANJU
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o sprečavanju sukoba interesa u institucijama vlasti BiH (predlagači: poslanici Saša Magazinović, Damir Arnaut i Jasmin Emrić), broj: 01-02-1-2573/17 od 24. 7. 2020. (zakon u prvom čitanju);
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o poslaničkoj inicijativi: Mirjane Marinković-Lepić, Damira Arnauta, Predraga Kojovića i Aide Baručije, koja glasi: „Na osnovu člana 8. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, podnosimo poslaničku inicijativu kojom se sugerira nadležnim državnim i entitetskim institucijama, odnosno institucijama Brčko Distrikta BiH (vladama i zakonodavnim organima) da pripreme i usvoje izmjene i dopune zakona o parničnom postupku, na način da se u njih inkorporiraju odredbe o oslobađanju od plaćanja troškova postupka koji obuhvata i iznos koji bi se stranci priznao na ime nagrade advokatu u slučaju kada stranke zastupa javno pravobranilaštvo, a u skladu sa sudskom praksom Evropskog suda za ljudska prava.”, broj: 01-50-1-1222/20 od 24. 7. 2020;
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o poslaničkoj inicijativi poslanika Kluba SDA koja glasi: „Na osnovu člana 8. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, podnosimo poslaničku inicijativu kojom Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, u skladu s članom 35. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), obavezuje Vijeće ministara BiH da u roku od 90 dana pripremi Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Sudskoj policiji Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, br. 3/03, 21/03 i 8/13), i to na način da se Sudska policija Bosne i Hercegovine osniva kao osnovna organizaciona jedinica u sastavu Suda Bosne i Hercegovine.”, broj: 01-50-1-1229/20 od 24. 7. 2020;
Izvještaj o radu Vijeća ministara BiH za 2019. godinu, broj: 01,02-50-18-1494/20 od 22. 7. 2020
Other outcome · USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJENI ZAKLJUČCI N I J E U S V O J E N I Z V J E Š T A J K ZNANJU PRIMLJENI PROGRAMSKI PLANOVI I FINANSIJSKI PLAN USVOJENI ZAKLJUČCI
Izvještaj o finansijskom poslovanju BHRT-a za 2019. godinu, broj: 01,02-50-18-1503/20 od 23. 7. 2020. i
Outcome not recorded
14.b
Programski planovi i Finansijski plan BHRT-a za 2020. godinu, broj: 01,02-50-18-1031/20 od 29. 5. 2020
Outcome not recorded
15
Specijalni izvještaj o zastupljenosti konstitutivnih naroda i ostalih u institucijama, upravnim organizacijama i regulatornim tijelima Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine, Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine i kantonima Federacije Bosne i Hercegovine, sa izuzetkom policijsko-sigurnosnih struktura, podnosilac: Institucija ombudsmena za ljudska prava BiH, broj: 01,02-50-18-1555/20 od 27. 7. 2020
Izvještaj o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2019, podnosilac: Agencija za zaštitu ličnih podataka u BiH, broj: 01,02-04-1-1562/20 od 28. 7. 2020
Izvještaj o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provođenje Aneksa VII. Dejtonskog mirovnog sporazuma za 2018. godinu, podnosilac: Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, broj: 01,02,03-37-1656/20 od 17. 8. 2020
Informacija o raspodjeli i korištenju sredstava tekuće budžetske rezerve za period januar - decembar 2019, podnosilac: Ministarstvo finansija i trezora BiH, broj: 01,02-16-1-1678/20 od 24. 8. 2020
Prijedlog odluke o osnivanju Ad hoc komisije Parlamentarne skupštine BiH za provođenje postupka imenovanja Vijeća Regulatorne agencije za komunikacije BiH, predlagač: Ministarstvo komunikacija i prometa BiH, broj: 01,02-34-1-1583/20 od 30. 7. 2020
Prijedlog odluke o imenovanju članova Komisije za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije iz Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH, predlagač: Kolegij Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01-50-16-1735/20 od 2. 9. 2020
Izbor tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguravanje kvaliteta, po jednog iz bošnjačkog, hrvatskog i srpskog naroda, Izvještaj Zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure za izbor tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguravanje kvaliteta, po jednog iz bošnjačkog, hrvatskog i srpskog naroda, broj: 01,02-50-16-1092-5,1/20 od 31. 8. 2020
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za provođenje procedure za imenovanje članova filijala URŽ-a u Banjoj Luci i Mostaru, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-16-1730-2/20 od 11. 9. 2020;
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za provođenje procedure za izbor sedam članova Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-16-1732-2/20 od 11. 9. 2020;
Razmatranje poslaničke inicijative Edite Đapo, koja glasi: „U skladu s članom 8. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik BiH, br. 79/14, 81/15, 91/15 i 78/19), podnosim poslaničku inicijativu da Vijeće ministara BiH, odnosno Ministarstvo pravde BiH pripremi novi tekst Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima“, broj: 01-50-1-1380/20 od 6. 7. 2020
Razmatranje poslaničke inicijative Edite Đapo, koja glasi: „U skladu s članom 8. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 79/14, 81/15, 91/15 i 78/19), podnosim poslaničku inicijativu – predlažem Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH da formira Parlamentarnu grupu za odgovor na HIV i AIDS, tuberkulozu, hepatitis i druge koinfekcije“, broj: 01-50-1-1462/20 od 17. 7. 20
Razmatranje poslaničke inicijative Alme Čolo, koja glasi: „Na osnovu člana 8. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH“, br. 79/14, 81/15, 97/15, 78/19 i 26/20), podnosim poslaničku inicijativu kojom Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH zadužuje Vijeće ministara BiH, odnosno nadležno Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH da u roku od 30 dana od dana usvajanja ove inicijative provede Odluku 854/2017 UN-ovog Komiteta za borbu protiv mučenja (UNCAT) iz augusta 2019. godine, što je jedan od prioriteta iz Mišljenja Evropske komisije o zahtjevu Bosne i Hercegovine za članstvo u Evropskoj uniji”, broj: 01-50-1-1567/20 od 28. 7. 2020
Razmatranje poslaničke inicijative Saše Magazinovića koja glasi: „Na osnovu člana 8. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH“, br. 79/14, 81/15, 97/15, 78/19 i 26/20), podnosim poslaničku inicijativu kojom se zadužuje Kolegij Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH da, u saradnji s Vijećem ministara BiH, za narednu sjednicu Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH pripremi materijal i prisustvo nadležnih članova Vijeća ministara BiH, kako bi Predstavnički dom dobio relevantnu informaciju, a onda i raspravljao o Mišljenju Evropske komisije o zahtjevu Bosne i Hercegovine za članstvo u Evropskoj uniji s posebnim akcentom na realizaciju 14 ključnih prioriteta iz ovog dokumenta”, broj: 01-50-1-1704/20 od 25. 8. 2020
Prijedlog zaključka poslanika Aide Baručije, Branislava Borenovića, Dženana Đonlagića, Edite Đapo, Jasmina Emrića, Mirjane Marinković-Lepić, Saše Magazinovića i Šemsudina Mehmedovića koji glasi: „Zadužuje se Vijeće ministara Bosne i Hercegovine da Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine dostavi na razmatranje Informaciju o stanju u oblasti migracija u Bosni i Hercegovini za period januar – august 2020, te da ona bude razmatrana uz prisustvo rukovodilaca svih nadležnih organa i institucija za migracije i azil u Bosni i Hercegovini“, broj: 01-50-1-1749/20 (veza broj: 01-50-1-15-12/20) od 2. 9. 2020;
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, koje predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i Vlade Švicarske Konfederacije, koju predstavlja Državni sekretarijat za ekonomske poslove (SECO), u vezi s odobravanjem finansijskog doprinosa u formi donacije za Projekat prikupljanja i prečišćavanja otpadnih voda u Gradišci, broj: 01,02-21-1-1711/20 od 26. 8. 2020
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (Projekat gradskih saobraćajnica Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-21-1-1712/20 od 26. 8. 2020
Outcome not recorded
32
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (Dodatno finansiranje za projekat registracije nekretnina) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-21-1-1713/20 od 26. 8. 2020.
Outcome not recorded
How were votes cast?
All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.
Vote 1: Prijedlogu tačke dnevnog reda- Nikola Lovrinović
Prvi krug
15 September 2020 · 13:22
Result as stated in the source: not stated
For
4
Against
17
Abstain
11
Not present
10
Present according to the totals: 32
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
FBiH
BKZBorjana Krišto · Z: For
DZNDenis Zvizdić · N: Not present
SSXSafet Softić · X: Present, did not vote
EMUEdin Mušić · U: Abstain
ŠMUŠemsudin Mehmedović · U: Abstain
NMUNermin Mandra · U: Abstain
ŠDNŠemsudin Dedić · N: Not present
HGNHalid Genjac · N: Not present
AČUAlma Čolo · U: Abstain
MMZMijo Matanović · Z: For
DFXDarijana Filipović · X: Present, did not vote
NLZNikola Lovrinović · Z: For
NNNNermin Nikšić · N: Not present
NMPNada Mladina · P: Against
SMNSaša Magazinović · N: Not present
ZHNZukan Helez · N: Not present
PKZPredrag Kožul · Z: For
ZBPZlatan Begić · P: Against
DĐPDženan Đonlagić · P: Against
VGPVlatko Glavaš · P: Against
EBNEnver Bijedić · N: Not present
PKPPredrag Kojović · P: Against
JEUJasmin Emrić · U: Abstain
MKNMirsad Kukić · N: Not present
EĐXEdita Đapo · X: Present, did not vote
MMPMirjana Marinković-Lepić · P: Against
DAPDamir Arnaut · P: Against
ABPAida Baručija · P: Against
Z · For: 4
P · Against: 8
U · Abstain: 5
N · Not present: 8
X · Present, did not vote: 3
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.