16th session

16. vanredna sjednica Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine

19 January 2018 · Urgent · term 2014–2018

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: count only
  • Votes: totals only
  • Speakers: not available

No member-by-member ballots are published in the processed sources. Speakers and word counts cover explicit transcript labels only; minutes paraphrases are not speeches. Dates come from minutes/transcripts; scheduled dates are used only with an explicit unconfirmed-sitting note. Outcomes primarily come from minutes, supplemented by reports only on a matching title; reports can differ from minutes. Some documents are unavailable, lack extractable text, or are mislabelled; see the source-specific notes in Bosnian.

Sources, transcript and audio / video

Agenda and outcomes

  1. 1

    Prijedlog Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu

    Outcome not recorded

    4 votesVote 3 · U raspravi su učestvovali: Mirvet Beganović, Željko Mirković, Segmedina Srna Bajramović, Aner Žuljević, Muhamed Kozadra, Osman Ćatić, predsjednik Kluba delegata bošnjačkog naroda, Slaviša Šućur, predsjednik Kluba delegata srpskog naroda i Mustafa Kurtović, Budući da su podnosioci amandmana odustali od amandmana, predsjedavajuća je stavila na glasanje Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu i konstatovala da je Dom naroda, sa 33 glasa za, pet glasova protiv i pet suzdržanih glasova, usvojio Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu. · Z 33 · P 5 · U 5 · N ?Vote 4 · Budući da je Željko Mirković, koga su podržala dva delegata, izrazio sumnju u rezultate glasanja, predsjedavajuća je na osnovu rezultata poimeničnog glasanja, konstatovala da je Dom naroda, sa 33 glasa za, šest glasova protiv i šest suzdržanih glasova, usvojio Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu. · Z 33 · P 6 · U 6 · N ?Vote 5 · Predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije, sa 42 glasova za, jednim glasom protiv i tri suzdržana glasa, usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Zadužuju se sva federalna ministarstva koja u svojoj nadležnosti imaju brigu za djecu i Vlada Federacije BiH da, nakon usvajanja Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, obave razgovore sa udruženjima za zaštitu djece s posebnim potrebama kako bi se definirale njihove potrebe i provela ustavna obaveza prema ovoj kategoriji. · Z 42 · P 1 · U 3 · N ?Vote 6 · Potom je predsjedavajuća konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije sa 31 glasom za, četiri glasa protiv i četiri suzdržana glasa usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Dom naroda Parlamenta Federacije BiH obavezuje Vladu Federacije BiH da, prilikom izrade Rebalansa Budžeta Federacije BiH za 2018. godinu i Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju Budžeta Federacije BiH za 2018. godinu, uzme u obzir sve amandmane podnesene na 16. vanrednoj sjednici i iste maksimalno uvaži. · Z 31 · P 4 · U 4 · N ?
  2. 2
  3. 3

    Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine - hitni postupak

    Adopted · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, šest suzdržanih glasova i četir glasa protiv, usvojio Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine.

    4 votesVote 8 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, šest suzdržanih glasova i četir glasa protiv, usvojio Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine. · Z 34 · P ? · U 6 · N ?Vote 9 · Na osnovu rezultata glasanja predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 35 glasova za i osam suzdržanih glasova, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranja za 2018. godinu i Odluku o izvršavanju Finansijskog plana Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje za 2018. godinu. · Z 35 · P ? · U 8 · N ?Vote 10 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za i osam suzdržanih glasova, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu i procjenu plana za 2019. i 2020.godinu i na Odluku o izvršavanju finansijskog plana Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu. · Z 34 · P ? · U 8 · N ?Vote 11 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 40 glasa za, jednim glasom protiv i dva suzdržana glasa, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu (konsolidovani), Finansijski plan Federalnog fonda solidarnosti za 2018. godinu (Anex I) i Odluku o načinu izvršavanja Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu. · Z 40 · P 1 · U 2 · N ?
  4. 4

    Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda penzijskog i invalidskog osiguranja za 2018. godinu i na Odluku o izvršavanju Finansijskog plana Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje za 2018. godinu

    Outcome not recorded

  5. 5

    Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu i procjenu plana za 2019. i 2020. godinu i Odluku o izvršavanju finansijskog plana Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu

    Outcome not recorded

  6. 6

    Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu (konsolidovani) i Finansijski plan Federalnog fonda solidarnosti za 2018. godinu (Anex I) i na Odluku o načinu izvršavanja Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu

    Outcome not recorded

  7. 7

    Prijedlog finansijskog plana - Budžeta FERK-a za 2018. godinu

    Adopted · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda, sa 40 glasa za, jednim glasom protiv i dva suzdržana glasa, usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Dom naroda Parlamenta Federacije BiH usvaja Prijedlog Finansijskog plana - Budžeta FERK-a za 2018. godinu.

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije BiH, sa 31 glasom za, šest glasova protiv i dva suzdržana glasa, prihvatio da se Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije BiH, sa 31 glasom za, šest glasova protiv i dva suzdržana glasa, prihvatio da se Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku.Z 31 · P 6 · U 2 · N ?
  2. 2—Budući da nije bilo prijedloga za izmjenu i dopunu predloženog dnevnog reda, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda, sa 32 glasa za, tri glasa protiv i tri suzdržana glasa, usvojio sljedeći 2 D N E V N I R E D 1. Prijedlog Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, 2. Prijedlog zakona o izvršavanju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, 3. Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine - hitni postupak, 4. Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda penzijskog i invalidskog osiguranja za 2018. godinu i na Odluku o izvršavanju Finansijskog plana Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje za 2018. godinu, 5. Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu i procjenu plana za 2019. i 2020. godinu i Odluku o izvršavanju finansijskog plana Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu, 6. Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu (konsolidovani) i Finansijski plan Federalnog fonda solidarnosti za 2018. godinu (Anex I) i na Odluku o načinu izvršavanja Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, 7. Prijedlog finansijskog plana - Budžeta FERK-a za 2018. godinu.Budući da nije bilo prijedloga za izmjenu i dopunu predloženog dnevnog reda, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda, sa 32 glasa za, tri glasa protiv i tri suzdržana glasa, usvojio sljedeći 2 D N E V N I R E D 1. Prijedlog Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, 2. Prijedlog zakona o izvršavanju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, 3. Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine - hitni postupak, 4. Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda penzijskog i invalidskog osiguranja za 2018. godinu i na Odluku o izvršavanju Finansijskog plana Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje za 2018. godinu, 5. Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu i procjenu plana za 2019. i 2020. godinu i Odluku o izvršavanju finansijskog plana Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu, 6. Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Finansijski plan Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu (konsolidovani) i Finansijski plan Federalnog fonda solidarnosti za 2018. godinu (Anex I) i na Odluku o načinu izvršavanja Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, 7. Prijedlog finansijskog plana - Budžeta FERK-a za 2018. godinu.Z 32 · P 3 · U 3 · N ?
  3. 3—Item 1 · U raspravi su učestvovali: Mirvet Beganović, Željko Mirković, Segmedina Srna Bajramović, Aner Žuljević, Muhamed Kozadra, Osman Ćatić, predsjednik Kluba delegata bošnjačkog naroda, Slaviša Šućur, predsjednik Kluba delegata srpskog naroda i Mustafa Kurtović, Budući da su podnosioci amandmana odustali od amandmana, predsjedavajuća je stavila na glasanje Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu i konstatovala da je Dom naroda, sa 33 glasa za, pet glasova protiv i pet suzdržanih glasova, usvojio Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu.U raspravi su učestvovali: Mirvet Beganović, Željko Mirković, Segmedina Srna Bajramović, Aner Žuljević, Muhamed Kozadra, Osman Ćatić, predsjednik Kluba delegata bošnjačkog naroda, Slaviša Šućur, predsjednik Kluba delegata srpskog naroda i Mustafa Kurtović, Budući da su podnosioci amandmana odustali od amandmana, predsjedavajuća je stavila na glasanje Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu i konstatovala da je Dom naroda, sa 33 glasa za, pet glasova protiv i pet suzdržanih glasova, usvojio Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu.Z 33 · P 5 · U 5 · N ?
  4. 4—Item 1 · Budući da je Željko Mirković, koga su podržala dva delegata, izrazio sumnju u rezultate glasanja, predsjedavajuća je na osnovu rezultata poimeničnog glasanja, konstatovala da je Dom naroda, sa 33 glasa za, šest glasova protiv i šest suzdržanih glasova, usvojio Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu.Budući da je Željko Mirković, koga su podržala dva delegata, izrazio sumnju u rezultate glasanja, predsjedavajuća je na osnovu rezultata poimeničnog glasanja, konstatovala da je Dom naroda, sa 33 glasa za, šest glasova protiv i šest suzdržanih glasova, usvojio Prijedlog Budžeta Federacije za 2018. godinu.Z 33 · P 6 · U 6 · N ?
  5. 5—Item 1 · Predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije, sa 42 glasova za, jednim glasom protiv i tri suzdržana glasa, usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Zadužuju se sva federalna ministarstva koja u svojoj nadležnosti imaju brigu za djecu i Vlada Federacije BiH da, nakon usvajanja Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, obave razgovore sa udruženjima za zaštitu djece s posebnim potrebama kako bi se definirale njihove potrebe i provela ustavna obaveza prema ovoj kategoriji.Predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije, sa 42 glasova za, jednim glasom protiv i tri suzdržana glasa, usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Zadužuju se sva federalna ministarstva koja u svojoj nadležnosti imaju brigu za djecu i Vlada Federacije BiH da, nakon usvajanja Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, obave razgovore sa udruženjima za zaštitu djece s posebnim potrebama kako bi se definirale njihove potrebe i provela ustavna obaveza prema ovoj kategoriji.Z 42 · P 1 · U 3 · N ?
  6. 6—Item 1 · Potom je predsjedavajuća konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije sa 31 glasom za, četiri glasa protiv i četiri suzdržana glasa usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Dom naroda Parlamenta Federacije BiH obavezuje Vladu Federacije BiH da, prilikom izrade Rebalansa Budžeta Federacije BiH za 2018. godinu i Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju Budžeta Federacije BiH za 2018. godinu, uzme u obzir sve amandmane podnesene na 16. vanrednoj sjednici i iste maksimalno uvaži.Potom je predsjedavajuća konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije sa 31 glasom za, četiri glasa protiv i četiri suzdržana glasa usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Dom naroda Parlamenta Federacije BiH obavezuje Vladu Federacije BiH da, prilikom izrade Rebalansa Budžeta Federacije BiH za 2018. godinu i Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju Budžeta Federacije BiH za 2018. godinu, uzme u obzir sve amandmane podnesene na 16. vanrednoj sjednici i iste maksimalno uvaži.Z 31 · P 4 · U 4 · N ?
  7. 7—Item 2 · Budući da je Aner Žuljević odustao od amandmana, predsjedavajuća je stavila na glasanje Prijedlog zakona o izvršavanju Budžeta Federacije za 2018. godinu Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine sa 32 glasa za, četiri suzdržana glasa i i četiri glasa protiv, usvojio Prijedlog zakona o izvršavanju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu.Budući da je Aner Žuljević odustao od amandmana, predsjedavajuća je stavila na glasanje Prijedlog zakona o izvršavanju Budžeta Federacije za 2018. godinu Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine sa 32 glasa za, četiri suzdržana glasa i i četiri glasa protiv, usvojio Prijedlog zakona o izvršavanju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu.Z 32 · P 4 · U 4 · N ?
  8. 8—Item 3 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, šest suzdržanih glasova i četir glasa protiv, usvojio Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, šest suzdržanih glasova i četir glasa protiv, usvojio Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine.Z 34 · P ? · U 6 · N ?
  9. 9—Item 3 · Na osnovu rezultata glasanja predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 35 glasova za i osam suzdržanih glasova, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranja za 2018. godinu i Odluku o izvršavanju Finansijskog plana Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje za 2018. godinu.Na osnovu rezultata glasanja predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 35 glasova za i osam suzdržanih glasova, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranja za 2018. godinu i Odluku o izvršavanju Finansijskog plana Federalnog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje za 2018. godinu.Z 35 · P ? · U 8 · N ?
  10. 10—Item 3 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za i osam suzdržanih glasova, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu i procjenu plana za 2019. i 2020.godinu i na Odluku o izvršavanju finansijskog plana Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za i osam suzdržanih glasova, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu i procjenu plana za 2019. i 2020.godinu i na Odluku o izvršavanju finansijskog plana Federalnog zavoda za zapošljavanje za 2018. godinu.Z 34 · P ? · U 8 · N ?
  11. 11—Item 3 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 40 glasa za, jednim glasom protiv i dva suzdržana glasa, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu (konsolidovani), Finansijski plan Federalnog fonda solidarnosti za 2018. godinu (Anex I) i Odluku o načinu izvršavanja Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 40 glasa za, jednim glasom protiv i dva suzdržana glasa, donio Odluku o davanju saglasnosti na Finansijski plan Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu (konsolidovani), Finansijski plan Federalnog fonda solidarnosti za 2018. godinu (Anex I) i Odluku o načinu izvršavanja Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije Bosne i Hercegovine za 2018. godinu.Z 40 · P 1 · U 2 · N ?
  12. 12—Item 7 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda, sa 40 glasa za, jednim glasom protiv i dva suzdržana glasa, usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Dom naroda Parlamenta Federacije BiH usvaja Prijedlog Finansijskog plana - Budžeta FERK-a za 2018. godinu.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda, sa 40 glasa za, jednim glasom protiv i dva suzdržana glasa, usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Dom naroda Parlamenta Federacije BiH usvaja Prijedlog Finansijskog plana - Budžeta FERK-a za 2018. godinu.Z 40 · P 1 · U 2 · N ?
  13. 13—Item 7 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda, sa 37 glasova za i četiri suzdržana glasa, usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Ovlašćuje se Regulatorna komisija za energiju u Federaciji BiH da izvrši popunu upražnjenih mjesta u skladu sa sistematizacijom FERK –a i potrebama koje imaju.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda, sa 37 glasova za i četiri suzdržana glasa, usvojio sljedeći Z A K LJ U Č A K Ovlašćuje se Regulatorna komisija za energiju u Federaciji BiH da izvrši popunu upražnjenih mjesta u skladu sa sistematizacijom FERK –a i potrebama koje imaju.Z 37 · P ? · U 4 · N ?

Vote 1: Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije BiH, sa 31 glasom za, šest glasova protiv i dva suzdržana glasa, prihvatio da se Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku.

Result as stated in the source: Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajuća je konstatovala da je Dom naroda Parlamenta Federacije BiH, sa 31 glasom za, šest glasova protiv i dva suzdržana glasa, prihvatio da se Prijedlog zakona o dopuni Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku.

For
31
Against
6
Abstain
2
Not present
not stated

This record gives only totals or no individual ballots. We do not draw invented seats or infer anyone’s ballot.

Attendance

41 / not stated present according to the source

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

Speakers have not been extracted for this record.