15th session

15. vanredna sjednica Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine

22 July 2010 · Urgent · term 2006–2010

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: not available
  • Votes: totals only
  • Speakers: not available

No member-by-member ballots are published in the processed sources. Speakers and word counts cover explicit transcript labels only; minutes paraphrases are not speeches. Dates come from minutes/transcripts; scheduled dates are used only with an explicit unconfirmed-sitting note. Outcomes primarily come from minutes, supplemented by reports only on a matching title; reports can differ from minutes. Some documents are unavailable, lack extractable text, or are mislabelled; see the source-specific notes in Bosnian.

Sources, transcript and audio / video

Agenda and outcomes

  1. 1

    Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine – hitni postupak

    Adopted · 15. vanredna sjednica Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo, 22.07.2010. Održana 15. Vanredna sjednica Doma naroda Prijedlog zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti Federacije BiH, Prijedlog zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika FBiH, Prijedlog zakona o dopuni Zakona o federalnim administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi te Prijedlog zakona o dopunama Zakona o budžetima u FBiH, usvojeni su po hitnom postupku na 15. Vanrednoj sjednici Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, održanoj 22. jula 2010. godine

  2. 2

    Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika Federacije Bosne i Hercegovine – hitni postupak

    Adopted · Na osnovu rezultata glasanja Predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 40 glasova za i uz dva uzdržana glasa, usvojio Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika Federacije Bosne i Hercegovine.

  3. 3

    Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o federalnim i administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi – hitni postupak

    Adopted · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 36 glasova za i uz jedan uzdržani glas, usvojio Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o federalnim i administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi.

  4. 4
  5. 5

    Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine – hitni postupak

    Adopted · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 36 glasova za, uz jedan glas protiv i uz četiri uzdržana glasa, usvojio Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine.

  6. 6

    Prijedlog Zakona o izmjeni i dopuni Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine (predlagači: Safet Softić, zastupnik u Predstavničkom domu, i Fahrudin Skoplja, delegat u Domu naroda) – skraćeni postupak, 7. a) Odluka o davanju saglasnosti za prihvatanje kreditnog zaduženja za makrofinansijsku pomoć Evropske unije, b) Odluka o davanju saglasnosti za zaključivanje Supsidijarnog ugovora o kreditnom zaduženju Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za makrofinansijsku pomoć Evropske unije, c) Informacija o makrofinansijskoj pomoći Evropske komisije Bosni i Hercegovini. Predsjedavajući je predložio da se o prvim dvjema tačkama dnevnog reda vodi zajednička rasprava, a izjašnjavanje obavi pojedinačno, što su delegati prihvatili

    Outcome not recorded

    6 votesVote 9 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je: - sa 38 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda Parlamenta Federacije usvojio Amandman koji je podnio Muhamed Osmić. · Z 38 · P 1 · U 1 · N ?Vote 10 · 6) i 7).“ Sa 37 glasova za i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda Parlamenta Federacije usvojio je amandmane koje je podnio Klub delegata hrvatskog naroda. · Z 37 · P ? · U 1 · N ?Vote 11 · Općinski sud u Sanskom Mostu ima odjeljenje izvan sjedišta suda u Ključu za područje Općine Ključ.”” Dom naroda Parlamenta Federacije je, sa 39 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, usvojio amandman koji je podnio Edin Hozan. · Z 39 · P 1 · U 1 · N ?Vote 12 · Amandman glasi: “U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine u članu 22. stav 6. mijenja se i glasi: “Općinski sudovi u Srednjobosanskom kantonu su: 1) Općinski sud u Travniku za područje općina Travnik i Novi Travnik; 2) Općinski sud u Vitezu za područje općina Vitez i Busovača; 3) Općinski sud u Bugojnu za područje općina Bugojno, Gornji Vakuf – Uskoplje i Donji Vakuf; 4) Općinski sud u Jajcu za područje općina Jajce i Dobretići, 5) Općinski sud u Kiseljaku za područje općina Kiseljak, Fojnica i Kreševo.”” Dom naroda Parlamenta Federacije je, sa 40 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, usvojio Amandman koji je podnio Fahrudin Skopljak. · Z 40 · P 1 · U 1 · N ?Vote 13 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, uz dva glasa protiv i uz pet uzdržanih glasova, donio Odluku kojom je odobrio Odluku o davanju saglasnosti za prihvatanje kreditnog zaduženja za makrofinansijsku pomoć Evropske unije. · Z 34 · P 2 · U 5 · N ?Vote 14 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 31 glasom za, uz dva glasa protiv i uz četiri uzdržana glasa, donio Odluku kojom je odobrio Odluku o davanju saglasnosti za zaključivanje Supsidijarnog ugovora o kreditnom zaduženju Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za makrofinansijsku pomoć Evropske unije. · Z 31 · P 2 · U 4 · N ?

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Nakon toga predsjedavajući je dao na glasanje prijedlog da se ovi prijedlozi zakona razmatraju po hitnom postupku i konstatovao sljedeće: - sa 36 glasova za, uz šest glasova protiv i uz tri uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 40 glasova za i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 38 glasova za, uz jedan glas protiv i uz dva uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o federalnim i administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi razmatra po hitnom postupku; 2 - sa 34 glasa za i uz dva glasa protiv, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopunama Zakona o budžetima Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 34 glasa za, uz jedan glas protiv i uz četiri uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku.Nakon toga predsjedavajući je dao na glasanje prijedlog da se ovi prijedlozi zakona razmatraju po hitnom postupku i konstatovao sljedeće: - sa 36 glasova za, uz šest glasova protiv i uz tri uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 40 glasova za i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 38 glasova za, uz jedan glas protiv i uz dva uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o federalnim i administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi razmatra po hitnom postupku; 2 - sa 34 glasa za i uz dva glasa protiv, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopunama Zakona o budžetima Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 34 glasa za, uz jedan glas protiv i uz četiri uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku.Z 36 · P 6 · U 3 · N ?
  2. 2—Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda, sa 33 glasa za, uz četiri glasa protiv i uz četiri uzdržana glasa, prihvatio da se Prijedlog Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po skraćenom postupku.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda, sa 33 glasa za, uz četiri glasa protiv i uz četiri uzdržana glasa, prihvatio da se Prijedlog Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po skraćenom postupku.Z 33 · P 4 · U 4 · N ?
  3. 3—Na osnovu rezultata glasanja predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, uz tri glasa protiv i uz šest uzdržanih glasova, usvojio sljedeći DNEVNI RED:Na osnovu rezultata glasanja predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, uz tri glasa protiv i uz šest uzdržanih glasova, usvojio sljedeći DNEVNI RED:Z 34 · P 3 · U 6 · N ?
  4. 4—Item 2 · Na osnovu razultata glasanja predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 30 glasova za, uz 15 glasova protiv i uz dva uzdržana glasa, usvojio Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine.Na osnovu razultata glasanja predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 30 glasova za, uz 15 glasova protiv i uz dva uzdržana glasa, usvojio Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine.Z 30 · P 15 · U 2 · N ?
  5. 5—Item 2 · Na osnovu rezultata glasanja Predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 40 glasova za i uz dva uzdržana glasa, usvojio Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika Federacije Bosne i Hercegovine.Na osnovu rezultata glasanja Predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 40 glasova za i uz dva uzdržana glasa, usvojio Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika Federacije Bosne i Hercegovine.Z 40 · P ? · U 2 · N ?
  6. 6—Item 3 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 36 glasova za i uz jedan uzdržani glas, usvojio Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o federalnim i administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 36 glasova za i uz jedan uzdržani glas, usvojio Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o federalnim i administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi.Z 36 · P ? · U 1 · N ?
  7. 7—Item 4 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 32 glasa za, uz dva glasa protiv i uz sedam uzdržanih glasova, usvojio Prijedlog Zakona o dopunama Zakona o budžetima Federacije Bsone i Hercegovine.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 32 glasa za, uz dva glasa protiv i uz sedam uzdržanih glasova, usvojio Prijedlog Zakona o dopunama Zakona o budžetima Federacije Bsone i Hercegovine.Z 32 · P 2 · U 7 · N ?
  8. 8—Item 5 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 36 glasova za, uz jedan glas protiv i uz četiri uzdržana glasa, usvojio Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 36 glasova za, uz jedan glas protiv i uz četiri uzdržana glasa, usvojio Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine.Z 36 · P 1 · U 4 · N ?
  9. 9—Item 6 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je: - sa 38 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda Parlamenta Federacije usvojio Amandman koji je podnio Muhamed Osmić.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je: - sa 38 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda Parlamenta Federacije usvojio Amandman koji je podnio Muhamed Osmić.Z 38 · P 1 · U 1 · N ?
  10. 10—Item 6 · 6) i 7).“ Sa 37 glasova za i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda Parlamenta Federacije usvojio je amandmane koje je podnio Klub delegata hrvatskog naroda.6) i 7).“ Sa 37 glasova za i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda Parlamenta Federacije usvojio je amandmane koje je podnio Klub delegata hrvatskog naroda.Z 37 · P ? · U 1 · N ?
  11. 11—Item 6 · Općinski sud u Sanskom Mostu ima odjeljenje izvan sjedišta suda u Ključu za područje Općine Ključ.”” Dom naroda Parlamenta Federacije je, sa 39 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, usvojio amandman koji je podnio Edin Hozan.Općinski sud u Sanskom Mostu ima odjeljenje izvan sjedišta suda u Ključu za područje Općine Ključ.”” Dom naroda Parlamenta Federacije je, sa 39 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, usvojio amandman koji je podnio Edin Hozan.Z 39 · P 1 · U 1 · N ?
  12. 12—Item 6 · Amandman glasi: “U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine u članu 22. stav 6. mijenja se i glasi: “Općinski sudovi u Srednjobosanskom kantonu su: 1) Općinski sud u Travniku za područje općina Travnik i Novi Travnik; 2) Općinski sud u Vitezu za područje općina Vitez i Busovača; 3) Općinski sud u Bugojnu za područje općina Bugojno, Gornji Vakuf – Uskoplje i Donji Vakuf; 4) Općinski sud u Jajcu za područje općina Jajce i Dobretići, 5) Općinski sud u Kiseljaku za područje općina Kiseljak, Fojnica i Kreševo.”” Dom naroda Parlamenta Federacije je, sa 40 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, usvojio Amandman koji je podnio Fahrudin Skopljak.Amandman glasi: “U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine u članu 22. stav 6. mijenja se i glasi: “Općinski sudovi u Srednjobosanskom kantonu su: 1) Općinski sud u Travniku za područje općina Travnik i Novi Travnik; 2) Općinski sud u Vitezu za područje općina Vitez i Busovača; 3) Općinski sud u Bugojnu za područje općina Bugojno, Gornji Vakuf – Uskoplje i Donji Vakuf; 4) Općinski sud u Jajcu za područje općina Jajce i Dobretići, 5) Općinski sud u Kiseljaku za područje općina Kiseljak, Fojnica i Kreševo.”” Dom naroda Parlamenta Federacije je, sa 40 glasova za, uz jedan glas protiv i uz jedan uzdržani glas, usvojio Amandman koji je podnio Fahrudin Skopljak.Z 40 · P 1 · U 1 · N ?
  13. 13—Item 6 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, uz dva glasa protiv i uz pet uzdržanih glasova, donio Odluku kojom je odobrio Odluku o davanju saglasnosti za prihvatanje kreditnog zaduženja za makrofinansijsku pomoć Evropske unije.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 34 glasa za, uz dva glasa protiv i uz pet uzdržanih glasova, donio Odluku kojom je odobrio Odluku o davanju saglasnosti za prihvatanje kreditnog zaduženja za makrofinansijsku pomoć Evropske unije.Z 34 · P 2 · U 5 · N ?
  14. 14—Item 6 · Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 31 glasom za, uz dva glasa protiv i uz četiri uzdržana glasa, donio Odluku kojom je odobrio Odluku o davanju saglasnosti za zaključivanje Supsidijarnog ugovora o kreditnom zaduženju Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za makrofinansijsku pomoć Evropske unije.Na osnovu rezultata glasanja, predsjedavajući je konstatovao da je Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, sa 31 glasom za, uz dva glasa protiv i uz četiri uzdržana glasa, donio Odluku kojom je odobrio Odluku o davanju saglasnosti za zaključivanje Supsidijarnog ugovora o kreditnom zaduženju Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za makrofinansijsku pomoć Evropske unije.Z 31 · P 2 · U 4 · N ?

Vote 1: Nakon toga predsjedavajući je dao na glasanje prijedlog da se ovi prijedlozi zakona razmatraju po hitnom postupku i konstatovao sljedeće: - sa 36 glasova za, uz šest glasova protiv i uz tri uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 40 glasova za i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 38 glasova za, uz jedan glas protiv i uz dva uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o federalnim i administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi razmatra po hitnom postupku; 2 - sa 34 glasa za i uz dva glasa protiv, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopunama Zakona o budžetima Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 34 glasa za, uz jedan glas protiv i uz četiri uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku.

Result as stated in the source: Nakon toga predsjedavajući je dao na glasanje prijedlog da se ovi prijedlozi zakona razmatraju po hitnom postupku i konstatovao sljedeće: - sa 36 glasova za, uz šest glasova protiv i uz tri uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 40 glasova za i uz jedan uzdržani glas, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o plaćama i naknadama policijskih službenika Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 38 glasova za, uz jedan glas protiv i uz dva uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o federalnim i administrativnim taksama i Tarifi federalnih administrativnih taksi razmatra po hitnom postupku; 2 - sa 34 glasa za i uz dva glasa protiv, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopunama Zakona o budžetima Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku; - sa 34 glasa za, uz jedan glas protiv i uz četiri uzdržana glasa, Dom naroda je prihvatio da se Prijedlog Zakona o dopuni Zakona o prostornom planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine razmatra po hitnom postupku.

For
36
Against
6
Abstain
3
Not present
not stated

This record gives only totals or no individual ballots. We do not draw invented seats or infer anyone’s ballot.

Attendance

No separate attendance record. Ballots are not used to infer attendance throughout the sitting.

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

Speakers have not been extracted for this record.