4. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
28. jula 2011. · Redovna · mandat 2010–2014
Dnevni red: ima
Ishodi: ima
Prisustvo: po imenima
Glasovi: po imenima
Govornici: ima
Prisustvo se odnosi na prvo objavljeno glasanje, ne na otvaranje sjednice. Stranke nisu navedene u glasačkim listama. Nije glasao čuva se kao X i kada ga izvor zbraja u SUZDRŽAN. Imena i oznake govornika preneseni su kako su otisnuti u stenogramu, uključujući greške.
Zabilježeni postupci, ne ocjena rada. Nepovezan zapis ne znači da postupka nije bilo.
28. jula 2011. · Dom naroda Parlamentarne skupštine BiH
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku u skladu s članom 122. Poslovnika, broj: 01,02-02-5-60/10, od 28.10.2010.,
Entitetsko glasanje
Konstatujem da za ovakav zahtjev postoji opšta većina, ali ne postoji entitetska većina, ĉime ovakav zahtjev nije usvjen. Ne postoji ni opšta ni entitetska većina.
Odgovori na delegatska pitanja i delegatska pitanja;
Ishod nije zabilježen
3
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku u skladu s članom 122. Poslovnika, broj: 01,02-02-5-60/10, od 28.10.2010.,
Odbijeno · NIJE USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK, PRIJEDLOG ZAKONA ĆE BITI RAZMATRAN U REDOVNOJ PROCEDURI
4
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o polaganju pravosudnog ispita u Bosni i Hercegovini, broj: 01,02-02-5-64/10, od 8.11.2010. (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH;
Usvojeno · USVOJEN U IDENTIĈNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIĈKOM DOMU
5
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o registraciji pravnih lica koja osnivaju institucije Bosne i Hercegovine, broj: 01,02-02-9-57/10, od 18.10.2010. (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH;
Usvojeno · USVOJEN, U ZAJEDNIĈKU KOMISIJU ZA USAGLAŠAVANJE TEKSTA PRIJEDLOGA ZAKONA, IMENOVANI: NERMINA KAPETANOVIĆ STJEPAN KREŠIĆ STAŠA KOŠARAC
6
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o slobodi pristupa informacijama u Bosni i Hercegovini, broj: 01,02-02-9-58/10, od 18.10.2010. (drugo čitanje) predlagač: Vijeće ministara BiH;
Usvojeno · USVOJEN U IDENTIĈNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIĈKOM DOMU
7
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pečatu Bosne i Hercegovine, broj: 01,02-02-5-51/10, od 30.8.2010. (drugo čitanje) predlagač: Vijeće ministara BiH;
Usvojeno · USVOJEN U IDENTIĈNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIĈKOM DOMU
8
Prijedlog zakona o dopuni Zakona o upotrebi i zaštiti naziva Bosne i Hercegovine, broj: 01,02-02-5-52/10, od 30.8.2010. (drugo čitanje) predlagač: Vijeće ministara BiH;
Usvojeno · USVOJEN, U ZAJEDNIĈKU KOMISIJU ZA USAGLAŠAVANJE TEKSTA PRIJEDLOGA ZAKONA, IMENOVANI: MEHMED BRADARIĆ STAŠA KOŠARAC STJEPAN KREŠIĆ
9
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o postupku prisilne naplate indirektnih poreza, broj: 01,02-02-1-10/11, od 24.5.2011. (drugo čitanje) predlagač: Vijeće ministara BiH;
Usvojeno · USVOJEN U IDENTIĈNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIĈKOM DOMU
10
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o jedinstvenom matičnom broju, broj: 01,02-02-7-55/10, od 11.10.2010. (prvo čitanje) predlagač: Vijeće ministara BiH;
Usvojeno · USVOJEN
11
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prebivalištu i boravištu državljana BiH, broj: 01,02-02-7-54/10, od 11.10. 2010. (prvo čitanje) predlagač: Vijeće ministara BiH;
Usvojeno · USVOJEN, USVOJEN ZAKLJUĈAK
12
Izvještaj o izvršenju Budžeta institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2009. godinu, metrijal broj : 01,02-16-1-917/10, od 13.7.2010.
Primljeno k znanju / raspravljeno · PRIMLJEN K' ZNANJU
13
Izvještaj o reviziji Izvještaja o izvršenju Budžeta institucija Bosne i Hercegovine za 2009. godinu, materijal broj 01-16-1-1123/10, od 8.10.2010.;
Usvojeno · USVOJEN
14
Razmatranje revizorskih izvještaja za 2009. godinu (materijal dostavljen 30.6.2010.), i to:
Usvojeno · USVOJENI, USVOJENA TRI ZAKLJUĈKA
14.1
Agencije za državnu službu BiH;
Ishod nije zabilježen
14.2
Agencije za javne nabavke BiH;
Ishod nije zabilježen
14.3
Agencije za nadzor nad tržištem BiH;
Ishod nije zabilježen
14.4
Agencije za osiguranje u BiH;
Ishod nije zabilježen
14.5
Agencije za poštanski saobraćaj BiH;
Ishod nije zabilježen
14.6
Agencije za unapređenje stranih investicija u BiH;
Ishod nije zabilježen
14.7
Agencije za rad i zapošljavanje BiH;
Ishod nije zabilježen
14.8
Agencije za statistiku BiH;
Ishod nije zabilježen
14.9
Agencije za zaštitu ličnih podataka BiH;
Ishod nije zabilježen
14.10
Arhiva BiH;
Ishod nije zabilježen
14.11
Centralne izborne komisije BiH;
Ishod nije zabilježen
14.12
Direkcije za evropske integracije BiH;
Ishod nije zabilježen
14.13
Državne regulatorne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost;
Ishod nije zabilježen
14.14
Generalnog sekretarijata Vijeća ministara BiH;
Ishod nije zabilježen
14.15
Granične policije BiH;
Ishod nije zabilježen
14.16
Ombudsmena za zaštitu potrošača u BiH;
Ishod nije zabilježen
14.17
Instituta za akreditiranje BiH;
Ishod nije zabilježen
14.18
Instituta za intelektualno vlasništvo BiH;
Ishod nije zabilježen
14.19
Instituta za standardizaciju BiH;
Ishod nije zabilježen
14.20
Konkurencijskog vijeća BiH;
Ishod nije zabilježen
14.21
Odbora državne službe za žalbe BiH;
Ishod nije zabilježen
14.22
Pravobranilaštva BiH;
Ishod nije zabilježen
14.23
Regulatorne agencije za komunikacije BiH – RAK;
Ishod nije zabilježen
14.24
Suda BiH;
Ishod nije zabilježen
14.25
Tužilaštva BiH;
Ishod nije zabilježen
14.26
Ureda koordinatora za reformu javne uprave;
Ishod nije zabilježen
14.27
Ureda za zakonodavstvo Vijeća ministara BiH;
Ishod nije zabilježen
14.28
Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH;
Ishod nije zabilježen
14.29
Agencije za indentifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka;
Ishod nije zabilježen
14.30
Agencije za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje;
Ishod nije zabilježen
14.31
Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranja kvaliteta;
Ishod nije zabilježen
14.32
Centra za informacije i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja;
Ishod nije zabilježen
14.33
Centra za uklanjanje mina u BiH – BHMAC;
Ishod nije zabilježen
14.34
Memorijalnog centra Srebrenica;
Ishod nije zabilježen
14.35
Ministarstva civilnih poslova BiH;
Ishod nije zabilježen
14.36
Ministarstva finansija i trezora BiH;
Ishod nije zabilježen
14.37
Ministarstva komunikacija i prometa BiH;
Ishod nije zabilježen
14.38
Ministarstva pravde BiH;
Ishod nije zabilježen
14.39
Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH;
Ishod nije zabilježen
14.40
Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH;
Ishod nije zabilježen
14.41
Parlamentarne skupštine BiH;
Ishod nije zabilježen
14.42
Predsjedništva BiH;
Ishod nije zabilježen
14.43
Službe za zajedničke poslove BiH;
Ishod nije zabilježen
14.44
Uprave za indirektno oporezivanje BiH;
Ishod nije zabilježen
14.45
Ureda za razmatranje žalbi;
Ishod nije zabilježen
14.46
Ureda za veterinarstvo BiH;
Ishod nije zabilježen
14.47
Ustavnog suda BiH;
Ishod nije zabilježen
14.48
Agencije za sigurnost hrane BiH;
Ishod nije zabilježen
14.49
Direkcije za civilno zrakoplovstvo BiH;
Ishod nije zabilježen
14.50
Direkcije za ekonomsko planiranje BiH;
Ishod nije zabilježen
14.51
Državne agencije za istrage i zaštitu;
Ishod nije zabilježen
14.52
Fonda za povratak BiH;
Ishod nije zabilježen
14.53
Instituta za mjeriteljstvo BiH;
Ishod nije zabilježen
14.54
Instituta za nestala lica BiH;
Ishod nije zabilježen
14.55
Komisije za koncesije BiH;
Ishod nije zabilježen
14.56
Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika BiH;
Ishod nije zabilježen
14.57
Ministarstva odbrane BiH;
Ishod nije zabilježen
14.58
Ministarstva sigurnosti BiH;
Ishod nije zabilježen
14.59
Ministarstva vanjskih poslova BiH;
Ishod nije zabilježen
14.60
Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH;
Ishod nije zabilježen
14.61
Službe za poslove sa strancima;
Ishod nije zabilježen
14.62
Uprave BiH za zaštitu zdravlja bilja;
Ishod nije zabilježen
15
Izvještaj Centralne izborne komisije BiH o provođenju zakona u nadležnosti Centralne izborne komisije BiH za 2010. godinu, materijal broj: 01,02-07-297/11, od 12.4.2011.;
Usvojeno · USVOJEN SA PREPORUKAMA I PRIJEDLOGOM DA SE FORMIRA INTERRESORNA RADNA GRUPA ZA REALIZACIJU PREPORUKA IZ IZVJEŠTAJA
16
Godišnji izvještaj Centralne banke BiH za 2010. godinu, materijal broj: 01-50-19-334/11, od 26.4.2011.;
Usvojeno · USVOJEN
17
Finansijski izvještaji Centralne banke BiH za 2010. godinu, materijal broj: 01-50-19-335/11, od 26.4.2011.;
Usvojeno · USVOJEN
18
Izvještaj o zaštiti ličnih podataka u BiH za 2010. godinu, materijal broj : 01,02-37-514/11, od 6.6.2011.;
Usvojeno · USVOJEN
19
Informacija o stanju javne zaduženosti BiH na dan 31. 12. 2009., materijal broj: 01,02-16-1-742/10, od 4.6.2010;
Primljeno k znanju / raspravljeno · PRIMLJENA K' ZNANJU
20
Izvještaj o radu Odbora za žalbe građana Parlamentarne skupštine BiH za 2010. godinu od 16.3.2011.;
Usvojeno · USVOJEN, USVOJENI ZAKLJUĈCI
21
Izvještaj o radu Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture BiH za 2010. i Plan rada Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture BiH za 2011. materijal broj: 06/2-50-1-51-12/11, od 28.1.2011.;
Usvojeno · USVOJENI
22
Izvještaj o radu parlamentarnog vojnog povjerenika BiH za 2010. materijal, broj : 01,02-50-19-313/11, od 18.4.2011.,
Usvojeno · USVOJEN
23
Godišnji izvještaj o rezultatima aktivnosti Institucije ombudsmena za ljudska prava Bosne i Hercegovine za 2010., materijal broj: 01-12-341/11, od 28. 4. 2011.;
Usvojeno · USVOJEN, USVOJEN ZAKLJUĈAK
24
Specijalni izvještaj o pravima lica s invaliditetom, materijal Institucije ombudsmena za ljudska prava Bosne i Hercegovine, broj: 01,02-12- 1412/10, od 16. 12. 2010.;
Usvojeno · USVOJEN
25
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za provođenje procedure za izbor tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranja kvaliteta (Prijedlog Zajedničkog kolegija oba doma);
Usvojeno · USVOJEN, U PRIVREMENU ZAJEDNIĈKU KOMISIJU IMENOVANI: JOSIP MERDŢO MEHMED BRADARIĆ KRSTAN SIMIĆ
26
Imenovanje direktora i dva zamjenika direktora Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije (Prijedlog rang-liste kandidata Komisije za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije), materijal broj: 01,02-50-1-910-5/10 od 11.1.2011.;
Drugi ishod · IMENOVANI: SEAD LISAK, DIREKTOR DRAGAN SLIPAC, PRVI ZAMJENIK DIREKTORA SRETO PEKIĆ, DRUGI ZAMJENIK DIREKTORA
27
Prijedlog za imenovanje jednog predstavnika akademske zajednice u Komisiju za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, (Prijedlog Privremene zajedničke komisije oba doma), materijal broj: 01,02-50-1-441-6/10, od 30.8.2010.;
Usvojeno · USVOJEN ZAKLJUĈAK O FORMIRANJU PRIVREMENE ZAJEDNIĈKE KOMISIJE OBA DOMA U PRIVREMENU ZAJEDNIĈKU KOMISIJU IMENOVANI: JOSIP MERDŢO MLADEN IVANIĆ HASAN BEĆIROVIĆ
28
Prijedlog odluke o imenovanju člana Državne regulatorne komisije za električnu energiju iz Republike Srpske, (materijal Vijeća ministara BiH), broj: 01,02-50-3-1117/10, od 7.10.2010.;
Drugi ishod · IMENOVAN: MILORAD TUŠEVLJAK
29
Davanje saglasnosti za ratfikaciju Sporazuma između Vijeća ministara BiH i Vlade Crne Gore o saradnji na poslovima iz oblasti geodezije;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
30
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Velikog Vojvodstva Luksemburg o socijalnom osiguranju s Administrativnim sporazumom o načinu primjene Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Velikog Vojvodstva Luksemburg o socijalnom osiguranju;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
31
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o kreditu za finansiranje projekta nabavke opreme za ''Rad'' Sarajevo između BiH, koju zastupa Ministartsvo finansija i trezora, i Unicredit Bank Austria AG;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
32
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zračnom saobraćaju između Vijeća ministara BiH i Vlade Države Kuvajt;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
33
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o finansiranju između BiH i Republike Srpske i Evropske investicione banke – voda i sanitacija RS;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
34
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o garanciji za zajam za Međunarodni aerodrom Sarajevo između države Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
35
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Izmjena i dopuna Ugovora broj 1 za Ugovor o zajmu od 9.12.2005. (Regionalni željeznički projekat) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
36
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Fakultativni protokol uz Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, usvojen u Njujorku 10. decembra 2008. godine;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
37
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Memorandum o razumijevanju između Evropske unije i Bosne i Hercegovine o učešću Bosne i Hercegovine u Programu Kultura (2007.-2013.);
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
38
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara BiH i Vlade Republike Hrvatske o izgradnji međudržavnog mosta preko rijeke Save kod Svilaja i priključnih graničnih dionica autoputa na Koridoru Vc;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
39
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara BiH i Vlade Republike Hrvatske o načinu finansiranja izrade glavnog projekta, te vođenja upravnih postupaka za procjenu uticaja na okoliš, pribavljanje lokacijskih dozvola, saglasnosti i građevinskih dozvola za projekt Obnova i modernizacija plovnog puta rijeke Save od Račinovaca do Siska;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
40
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između ministra vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH i ministra poljoprivrede i ruralnog razvoja Republike Poljske za saradnju u oblasti poljoprivrede;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
41
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o garanciji za zajam namijenjen preduzeću „Vodovod i kanalizacija“ A.D. Bijeljina između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
42
Sporazum između Vijeća ministara BiH i Vlade Države Katar o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju utaje poreza u odnosu na poreze na dohodak;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
43
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o grantu – Općinski nivo podrške infrastrukturnim projektima - u sklopu Višekorisničkog programa IPA 2008. između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
44
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana na Sporazum između Vijeća ministara BiH, koje zastupa Ministarstvo finansija i trezora BiH, i Vlade Republike Austrije, koju zastupa federalni ministar finansija o finansijskoj saradnji;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
45
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Konvencije između Bosne i Hercegovine i Republike Austrije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u pogledu poreza na dohodak i imovinu;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
46
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Evropske konvencija o zaštiti audiovizualne baštine – Strasbourg, 8. 11. 2001.;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
47
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o zajmu između Evropske unije, kao zajmodavca, i Bosne i Hercegovine, kao zajmoprimca, i Centralne banke BiH, kao zastupnika za plaćanje zajmoprimca;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
48
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovor između Bosne i Hercegovine i Crne Gore o međusobnom provođenju sudskih odluka u krivičnim stvarima;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
49
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Crne Gore o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
50
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Protokola o zaštiti od poplava uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
51
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju za saradnju u pitanjima sigurnosti između Vijeća ministara BiH i Vlade Države Katar;
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
52
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju između Ekonomske komisije Ujedinjenih naroda za Evropu (UNECE) i Nacionalne institucije učesnice (NPI) – Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine s ciljem realizacije projekta – Finansiranje investicija u energetsku efikasnost za ublažavanje klimatskih promjena.
Usvojeno · DATA SAGLASNOST
53
Zaključak Ustavnopravne komisije Doma naroda o produženju amandmanske faze za Prijedlog zakona o primjeni rezultata analize dezoksiribonukleinske kiseline u sudskim postupcima, tako da amandmanska faza za ovaj prijedlog zakona traje najkasnije 48 sati do održavanja sjednice Ustavnopravne komisije, na kojoj će ovaj prijedlog zakona biti razmatran u drugoj fazi.
Usvojeno · USVOJEN ZAKLJUĈAK
Kako se glasalo?
Sva glasanja redom iz izvora. Odaberite red za pojedinačne glasove. Z za · P protiv · U uzdržan/a · N nije prisutan/na; ? nije navedeno.
Glasanje 1: Prijedlog dopune dnevnog reda ( prijedlog Krstan Simić uključenje tačke 53 u dnevni red)
Prvi krug
Rezultat kako je naveden u izvoru: nije naveden
Za
15
Protiv
0
Uzdržan/a
0
Nije prisutan/na
0
Prisutno prema zbirnom rezultatu: 15
Pojedinačni glasovi u redoslijedu službenog zapisa. Zbirni podaci iznad preneseni su zasebno iz izvora; mogu sadržati razlike.
Članovi po redoslijedu izvora
STZSulejman Tihić · Z: Za
HGZHalid Genjac · Z: Za
NKZNermina Kapetanović · Z: Za
HBZHasan Bećirović · Z: Za
MBZMehmed Bradarić · Z: Za
DČZDragan Čović · Z: Za
JMZJosip Merdžo · Z: Za
SKZStjepan Krešić · Z: Za
KVZKrunoslav Vrdoljak · Z: Za
BKZBorjana Krišto · Z: Za
OTZOgnjen Tadić · Z: Za
DRZDragutin Rodić · Z: Za
MIZMladen Ivanić · Z: Za
KSZKrstan Simić · Z: Za
SKZStaša Košarac · Z: Za
Z · Za: 15
P · Protiv: 0
U · Uzdržan/a: 0
N · Nije prisutan/na: 0
X · Prisutan/na, nije glasao/la: 0
? · Nepoznato / nečitljivo: 0
Prikaži imena
Poveznice vode na zapise povezane samo istim imenom i prezimenom; izvori ne potvrđuju da je riječ o istoj osobi. Sastav i pripadnost na tim stranicama imaju vlastiti datum i ne opisuju nužno ovu sjednicu.
Po redoslijedu izvora. ? znači nepoznat ili nečitljiv glas, ne odsustvo.
Redoslijed zapisa, ne rang-lista. Broje se intervencije i riječi iz unesenog transkripta, uključujući proceduralna obraćanja; to nije mjera učinka ili kvaliteta.