12.sjednica Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH
27 October 2011 · Regular · term 2010–2014
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
27 October 2011 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Imenovanje članova iz Predstavničkog doma u Stručnu komisiju DTT foruma Bosne i Hercegovine, materijal Ministarstva komunikacija i prometa BiH, broj: 01,02-29-928/11 od 7.9.2011.;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained.
Usvajanje zapisnika 10. i 11. sjednice Predstavničkog doma
Adopted · USVOJENI
2
Poslanička pitanja
Outcome not recorded
2.a
Komentari na dobivene odgovore
Outcome not recorded
2.b
Nova poslanička pitanja
Outcome not recorded
3
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o usvajanju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 127. Poslovnika Predstavničkog doma, zakon broj 01,02-02-1-21/11 od 26.9.2011.;
Rejected · ZAHTJEV ODBIJEN, OSTAJE NA SNAZI ZAKON VISOKOG PREDSTAVNIKA
4
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o usvajanju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Sudu Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 127. Poslovnika Predstavničkog doma, zakon broj 01,02-02-1-20/11 od 26.9.2011.;
Rejected · ZAHTJEV ODBIJEN, OSTAJE NA SNAZI ZAKON VISOKOG PREDSTAVNIKA
5
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o usvajanju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Tužilaštvu Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 127. Poslovnika Predstavničkog doma, zakon broj 01,02-02-1-19/11 od 26.9.2011.;
Rejected · ZAHTJEV ODBIJEN, OSTAJE NA SNAZI ZAKON VISOKOG PREDSTAVNIKA
6
Prijedlog zakona o sprečavanju dopinga u sportu u Bosni i Hercegovini, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-9-65/10, od 2.12.2010. (drugo čitanje)
Other outcome · USVOJEN JEDAN AMANDMAN, ČETRI AMANDMANA UPUĆENA NA NAKNADNO USAGLAŠAVANJE
7
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-7-59/10, od 19.10.2010.,s Mišljenjem Zajedničke komisije za ljudska prava, prava djeteta, mlade, imigraciju, izbjeglice, azil i etiku
Other outcome · USVOJENO MIŠLJENJE KOMISIJE, ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKONA
8
Prijedlog zakona o sistemu državne pomoći u Bosni i Hercegovini, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-17/11, od 8.9.2011. (prvo čitanje);
Other outcome · UPUĆEN NA NAKNADNO USAGLAŠAVANJE
9
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorističkih aktivnosti, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-15/11, od 2.9.2011. s Mišljenjem Zajedničke komisije za odbranu i sigurnost BiH
Other outcome · USVOJENO MIŠLJENJE KOMISIJE, PRIJEDLOG ZAKONA ODBIJEN
10
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-18/11, od 8.9.2011. (prvo čitanje);
Other outcome · ODGOĐENO IZJAŠNJAVANJE O PRIJEDLOGU ZAKLJUČKA I PRIJEDLOGU ZAKONA
11
Izvještaj o aktivnostima na projektu „Autoput na Koridoru 5c“ i plan narednih aktivnosti, materijal Vijeća ministara BiH broj: 01,02-29-860/11, od 29.7.2011.;
Other outcome · ZAKLJUČCI UPUĆENI NA NAKNADNO USAGLAŠAVANJE
12
Izvještaj Komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zaključka broj 1. iz Mišljenja Komisije za vanjsku trgovinu i carine o Izvještaju iz oblasti poljoprivrede za Bosnu i Hercegovinu za 2010. koji glasi: “Predlaže se da Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, osim redovnih izvještaja, urgentno informira Komisiju za vanjsku trgovinu i carine u vezi s problemima do kojih dolazi prilikom realizacije ciljeva navedenih u Mapi puta i realizacije mjera Godišnjeg izvještaja za poboljšanje uslova poslovanja u poljoprivrednoj proizvodnji i prehrambenoj industriji Bosne i Hercegovine, radi hitne reakcije s ciljem njihovog otklanjanja.“
Rejected · ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKLJUČKA
13
Izvještaj Komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zaključka broj 2. iz Mišljenja Komisije za vanjsku trgovinu i carine o Izvještaju iz oblasti poljoprivrede za Bosnu i Hercegovinu za 2010. koji glasi: „Predlaže se da Predstavnički dom zaduži Vijeće ministara BiH i Vanjskotrgovinsku komoru BiH da sačine sveobuhvatnu analizu i pozitivnih i negativnih efekata pristupanja Republike Hrvatske Evropskoj uniji s konkretnim prijedlozima mjera i aktivnosti, podnosiocima i rokovima, uz mogućnost pronalaženja tržišta u prijelaznom periodu, od 1.1.2013., gdje bi se mogli plasirati proizvodi biljnog i životinjskog porijekla, kako bi se ublažile negativne posljedice koje će za bh. proizvodnju imati ulazak Republike Hrvatske u Evropsku uniju.“
Rejected · ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKLJUČKA
14
Izvještaj Komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zaključka broj 3. iz Mišljenja Komisije za vanjsku trgovinu i carine o Izvještaju iz oblasti poljoprivrede za Bosnu i Hercegovinu za 2010. koji glasi: „Predlaže se da Predstavnički dom zatraži od Vijeća ministara BiH da osnaži kapacitete u Upravi BiH za zaštitu zdravlja bilja, Agenciji za sigurnost hrane BiH i Uredu za veterinarstvo BiH, kako bi mogli odgovoriti zahtjevima tržišta, naročito u pogledu priznavanja certifikata za kontrolu hrane.“
Rejected · ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKLJUČKA
15
Izvještaj Komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zaključka broj 4. iz Mišljenja Komisije za vanjsku trgovinu i carine o Izvještaju iz oblasti poljoprivrede za Bosnu i Hercegovinu za 2010. koji glasi: „Predlaže se Predstavničkom domu da zaduži Vijeće ministara BiH i Vanjskotrgovinsku komoru BiH da pripreme analizu o negativnim efektima, po bh. kompanije, zbog carina koje je uvelo Kosovo na proizvode koji se uvoze iz naše države.“
Rejected · ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKLJUČKA
16
Izvještaj Komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zaključka poslanika Mladena Ivankovića Lijanovića povodom razmatranja Izvještaja iz oblasti poljoprivrede za Bosnu i Hercegovinu za 2010. koji glasi: „Zadužuje se Vijeće ministara BiH da do iduće sjednice Predstavničkog doma PSBiH dostavi rokove za provođenje mjera politike u poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju u Izvještaju iz oblasti poljoprivrede za Bosnu i Hercegovinu za 2010.godini“;
Rejected · ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKLJUČKA
17
Izvještaj Komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o primanju k znanju zaključaka iz Mišljenja Zajedničke komisije za nadzor nad radom Obavještajno-sigurnosne agencije Bosne i Hercegovine povodom razmatranja Izvještaja Ministarstva sigurnosti BiH o provedenom operativnom i tehničkom nadzoru u oblasti zaštite tajnih podataka u 2010. koji glase: 1. „Komisija je, prilikom razmatranja Godišnjeg izvještaja Ministarstva sigurnosti BiH o izvršenom operativnom i tehničkom nadzoru u oblasti zaštite tajnih podataka u 2010.godini, uočila problem nepostojanja adekvatne sistematizacije radnih mjesta unutar Državnog sigurnosnog organa (DSO). Sistematizacija mora odražavati odgovarajuće direktive NATO-a i Odluke Vijeća Evrope, kao i poštivati odredbe Zakona o zaštiti tajnih podataka u BiH. 2. Komisija je uočila nepostojanje odgovarajućeg stepena samostalnosti u radu DSO, koja je potrebna shodno praksama i odlukama NATO-a i EU, a koja će biti usmjerena na osiguranje odgovarajućeg inspekcijskog nadzora od strane DSO. 3. Komisija je uočila nedostatak jednog broja propisa koji bi bili u cijelosti usklađeni sa odlukama i smjernicama NATO-a i EU u oblasti zaštite i razmjene tajnih podataka između BiH s jedne strane, i NATO i EU s druge. Nepostojanje odgovarajućih propisa dovodi do nejasnoća i teškoća u provođenju Zakona o zaštiti tajnih podataka BiH i nadzora nad primjenom istog, kao i zastoja u ispunjavanju uslova za približavanje BiH članstvu u EU i NATO-u. 4. Komisija je uočila i probleme do kojih dolazi zbog neuspostavljanja odgovarajućih specijaliziranih kurirskih službi i neunificiranih praksi u radu različitih državnih organa, kad je riječ o rukovanju tajnim podacima i njihovoj razmjeni ili dostavljanju. 5. Komisija je uočila nedostatke u smislu procjene rizika i prijetnji, posebno u odnosu na buduće certificirane podregistre, koji će razmjenjivati podatke sa DSO ili međusobno. Uočeni su i nedostaci u jedinstvenom pristupu i poštivanju odredbi o fizičkoj i informatičkoj zaštiti podataka i lokacija, prije svega u podregistrima, kao i neadekvatno poštivanje zakonskih odredbi u smislu definiranja sigurnosnih područja, rezervnih lokacija, postupaka za uništavanje tajnih podataka i drugih sigurnosnih procedura. 6. Komisija iskazuje podršku Državnom sigurnosnom organu u nastavku njegovih aktivnosti, te podržava zaključak ministra sigurnosti BiH u sklopu Izvještaja, a u kojem se kaže da provođenje Zakona o zaštiti tajnih podataka, te direktiva NATO-a i EU u ovoj oblasti u značajnoj mjeri doprinosi poboljšanju opće sigurnosne situacije u Bosni i Hercegovini. 7. Komisija će do kraja godine održati najmanje jednu tematsku sjednicu na koju će biti pozvani predstavnici navedenih institucija, da podnesu izvještaj o realizaciji ovih zaključaka, u skladu s odredbama člana IV/4 Ustava BiH, člana 77.Zakona o zaštiti tajnih podataka BiH, odredbama članova Poslovnika Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH kako slijedi: član 34. stav (1) alineje b), c) i d), član 36., član 41. stav (1), član 49.stav (2) i član 62. stav (2), te odredbama Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH kako slijedi:član 31.stav (1), član 37., član 39., član 47.stav (1), član 55.stav (2), te član 68.stav (1). 8. Na osnovu člana 76. stav (2) Zakona o zaštiti tajnih podataka BiH, Komisija je kao nadležna primila k znanju i jednoglasno podržala Godišnji izvještaj Ministarstva sigurnosti BiH o izvršenom operativnom i tehničkom nadzoru u oblasti zaštite tajnih podataka u 2010. godini.“
Noted / discussed · NISU PRIMLJENI K' ZNANJU ZAKLJUČCI IZ MIŠLJENJA ZAJEDNIČKE KOMISIJE
18
Izvještaj Komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zaključka iz Mišljenja Zajedničke komisije za nadzor nad radom Obavještajno-sigurnosne agencije BiH povodom razmatranja Izvještaja Ministarstva sigurnosti BiH o provedenom operativnom i tehničkom nadzoru u oblasti zaštite tajnih podataka u 2010. koji glasi: „Pozivamo sve institucije u Bosni i Hercegovini, a prije svega Ministarstvo sigurnosti BiH, Ministarstvo odbrane BiH i Ministarstvo vanjskih poslova BiH, da što hitnije i bez daljnjeg odgađanja ispoštuju odredbe Zakona o zaštiti tajnih podataka BiH i da što hitnije otklone nedostatke uočene tokom nadzornih aktivnosti koje su proveli Državni sigurnosni organ i Zajednička komisija za nadzor nad radom Obavještajno-sigurnosne agencije BiH.“
Rejected · ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKLJUČKA
19
Izjašnjavanje o inicijativi poslanika Šefika Džaferovića „Da se u plan rada Predstavničkog doma uvrsti da će se svakog mjeseca analizirati stanje ispunjenosti obaveza koje Bosna i Hercegovina ima na svom evropskom, evroatlantskom i sigurnosnom putu, broj: 01-50-19-636/11, od 23.6.2011.;
Adopted · USVOJEN ZAKLJUČAK DA NADLEŽNA KOMISIJA DOSTAVI MIŠLJENJE O INICIJATIVI
20
Imenovanje članova iz Predstavničkog doma u Stručnu komisiju DTT foruma Bosne i Hercegovine, materijal Ministarstva komunikacija i prometa BiH, broj: 01,02-29-928/11 od 7.9.2011.;
Other outcome · U STRUČNU KOMISIJU FORUMA SU IMENOVANI: ISMETA DERVOZ DUŠANKA MAJKIĆ, ČLANA KOMISIJE IZ REDA HRVATSKOG NARODA ĆE IMENOVATI DOM NARODA PSBiH
21
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Bugarske o međusobnoj zaštiti i razmjeni tajnih podataka
Adopted · DATA SAGLASNOST
22
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o formiranju i Statutu Organizacije za evropsko javno pravo (EPLO);
Adopted · DATA SAGLASNOST
23
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s Državnim programom (I. dio) za 2010. godinu u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći;
Adopted · DATA SAGLASNOST
24
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Države Kuvajt o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanja utaje poreza u odnosu na poreze na dohodak i imovinu
Adopted · DATA SAGLASNOST
25
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju (Dodatno finansiranje za Projekat jačanja zdravstvenog sektora) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne razvojne asocijacije
Adopted · DATA SAGLASNOST
26
Davanje saglasnosti za ratificiranje Dopune finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina – Srbija u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2007. godinu;
Adopted · DATA SAGLASNOST
27
Davanje saglasnosti za ratificiranje Dopune finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina – Crna Gora u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2007. godinu;
Adopted · DATA SAGLASNOST
28
Davanje saglasnosti za ratificiranje Finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine i Komisije Evropskih zajednica koji se odnosi na državni program (II. dio) za 2008. godinu u skladu sa Instrumentom pretpristupne pomoći;
Adopted · DATA SAGLASNOST
29
Davanje saglasnosti za ratificiranje Amandmana broj 1 na Sporazum o finansiranju (od 27. 02. 2006. godine) između Bosne i Hercegovine i KfW Frankfurt na Majni, za ustanovljavanje Evropskog fonda za Bosnu i Hercegovinu
Adopted · DATA SAGLASNOST
30
Davanje saglasnosti za ratificiranje Amandmana broj 2 na Sporazum o finansiranju i upravljanju Fondom, potpisanim 21.7. 2000., a koji je dopunjen Dopunskim sporazumom o finansiranju i upravljanju fondom, potpisanim 30.7.2004., između Bosne i Hercegovine i KfW Frankfurt na Majni – Fond za kreditne garancije
Adopted · DATA SAGLASNOST
31
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Crne Gore o veterinarskoj saradnji
Adopted · DATA SAGLASNOST
32
Davanje saglasnosti za ratificiranje Protokola o privilegijama i imunitetima Centra za provođenje zakona u Jugoistočnoj Evropi
Adopted · DATA SAGLASNOST
33
Davanje saglasnosti za ratificiranje Memoranduma o razumijevanju o saradnji u borbi protiv korupcije putem inicijative Jugoistočne Evrope za borbu protiv korupcije.
Adopted · DATA SAGLASNOST
How were votes cast?
All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.
Vote 2443: objedinjavanju rasprave o tačkama 21-33
27 October 2011 · 17:03
Result as stated in the source: not stated
For
22
Against
0
Abstain
0
Not present
8
Present according to the totals: 34
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
FBiH
DBZDenis Bećirović · Z: For
BLXBožo Ljubić · X: Present, did not vote
SMXSaša Magazinović · X: Present, did not vote
ZLXZlatko Lagumdžija · X: Present, did not vote
MKNMirza Kušljugić · N: Not present
MMZMirsad Mešić · Z: For
NZZNermina Zaimović-Uzunović · Z: For
NĆZNermina Ćemalović · Z: For
DMZDanijela Martinović · Z: For
ASXAsim Sarajlić · X: Present, did not vote
ŠMNŠemsudin Mehmedović · N: Not present
ŠDZŠefik Džaferović · Z: For
SSZSalko Sokolović · Z: For
AFZAmir Fazlić · Z: For
ZJZZijad Jagodić · Z: For
SŠNSenad Šepić · N: Not present
MFZMato Franjičević · Z: For
NLZNiko Lozančić · Z: For
BČNBariša Čolak · N: Not present
ABZAdnan Bašić · Z: For
MĐNMirsad Đugum · N: Not present
IDZIsmeta Dervoz · Z: For
EKZEmir Kabil · Z: For
ZJZZvonko Jurišić · Z: For
MIXMladen Ivanković-Lijanović · X: Present, did not vote
NPZNermin Purić · Z: For
AHXAzra Hadžiahmetović · X: Present, did not vote
BBXBeriz Belkić · X: Present, did not vote
Z · For: 16
P · Against: 0
U · Abstain: 0
N · Not present: 5
X · Present, did not vote: 7
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
APXAleksandra Pandurević · X: Present, did not vote
MBXMladen Bosić · X: Present, did not vote
BBNBorislav Bojić · N: Not present
DBXDarko Babalj · X: Present, did not vote
VKNVesna Krstović-Spremo · N: Not present
Z · For: 6
P · Against: 0
U · Abstain: 0
N · Not present: 3
X · Present, did not vote: 5
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.