5. sjednica Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH
14 July 2011 · Regular · term 2010–2014
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
14 July 2011 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj o radu Pravobranilaštva BiH za period od 1.1.2010. do 31.12.2010., materijal broj: 01,02-10-387/11, od 20.5.2011.
Other procedure
The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
14 July 2011 · House of Representatives of the Parliamentary Assembly of BiH
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma u vezi s realizacijom projekta – Uspostavljanje kalibracione laboratorije za električne veličine i laboratorije za ispitivanje sigurnosti električnih uređaja i elektromagnetne kompatibilnosti – između Vijeća ministara BiH, koje zastupa Institut za mjeriteljstvo BiH, i Vlade Republike Slovenije, koju zastupa Centar za međunarodnu saradnju i razvoj
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained.
Usvajanje zapisnika 3. i 4. sjednice Predstavničkog doma
Adopted · USVOJEN
2
Poslanička pitanja
Outcome not recorded
2.a
Komentari na dobijene odgovore
Outcome not recorded
2.b
Nova poslanička pitanja
Outcome not recorded
3
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o polaganju pravosudnog ispita u Bosni i Hercegovini, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-5-64/10, od 8. 11. 2010. godine (drugo čitanje)
Adopted · USVOJEN
4
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o registraciji pravnih lica koja osnivaju institucije Bosne i Hercegovine, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-9-57/10, od 18. 10. 2010. godine (drugo čitanje)
Adopted · USVOJEN SA AMANDMANIMA IZ IZVJEŠTAJA KOMISIJE
5
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o slobodi pristupa informacijama u Bosni i Hercegovini, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-9-58/10, od 18. 10. 2010. godine (drugo čitanje)
Adopted · USVOJEN
6
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pečatu Bosne i Hercegovine, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-5-51/10, od 30. 8. 2010. godine (drugo čitanje)
Adopted · USVOJEN SA AMANDMANOM IZ IZVJEŠTAJA KOMISIJE
7
Prijedlog zakona o dopuni Zakona o upotrebi i zaštiti naziva Bosne i Hercegovine – predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-5-52/10, od 30. 8. 2010. godine (drugo čitanje)
Adopted · USVOJEN
8
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o udruženjima i fondacijama BiH, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-7/11, od 12. 5. 2011. godine (drugo čitanje)
Adopted · USVOJEN ZAKLJUĈAK
9
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o postupku prisilne naplate indirektnih poreza, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-10/11, od 24. 5. 2011. godine (drugo čitanje)
Adopted · USVOJEN
10
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužilačkim institucijama na nivou BiH, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-3/11, od 31. 3. 2011. godine (prvo čitanje)
Rejected · ODBIJEN
11
Prijedlog zakona o neradnim danima u vrijeme vjerskih praznika BiH, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-7-62/10, od 5.11.2010. s Mišljenjem Ustavnopravne komisije
Rejected · ODBIJEN
12
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o jedinstvenom matičnom broju, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-7-55/10, od 11.10.2010. (prvo čitanje)
Adopted · USVOJEN
13
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prebivalištu i boravištu državljana Bosne i Hercegovine, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-7-54/10, od 11.10.2010. (prvo čitanje)
Adopted · USVOJEN
14
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Zahtjevu Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o usvajanju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 127. Poslovnika, zakon broj: 01,02-02-7-56/10, od 12.10.2010.
Rejected · ODBIJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK, OSTAJE NA SNAZI ZAKON VISOKOG PREDSTAVNIKA
15
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Zahtjevu Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o usvajanju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o ličnoj karti državljana Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 127. Poslovnika, zakon broj: 01,02-02-7-61/10, od 3.11.2010. godine
Rejected · ODBIJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK, OSTAJE NA SNAZI ZAKON VISOKOG PREDSTAVNIKA
16
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Zahtjevu Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku, u skladu s članom 127. Poslovnika, zakon broj: 01,02-02-5-60/10, od 26.10.2010.;
Other outcome · PRIJEDLOG ZAKONA ĆE BITI RAZMATRAN PO REDOVNOM POSTUPKU
17
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o Budžetu institucija BiH i međunarodnih obaveza BiH za 2011. godinu, predlagač: Predsjedništvo BiH, zakon broj: 01,02-02-1-5/11, od 17.5.2011. (zakon u prvom čitanju)
Rejected · ODBIJEN
18
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o prijedlogu zaključka iz Mišljenja Komisije za finansije i budžet o Prijedlogu zakona o Budžetu institucija BiH i međunarodnih obaveza BiH za 2011. godinu koji glasi: „Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH zadužuje Vijeće ministara BiH da, nakon usvajanja Prijedloga zakona o Budžetu institucija BiH i međunarodnih obaveza BiH za 2011. godinu, Nezavisnoj komisiji za praćenje uslova boravka u zavodima, postupanje i poštivanje ljudskih prava lica nad kojima se izvršavaju krivične sankcije i druge mjere koje je izrekao u krivičnom postupku Sud BiH, strani sudovi za djela predviđena Krivičnim zakonom BiH ili međunarodnim ugovorom čija je potpisnica BiH ili drugi sud u skladu sa zakonom BiH, iz budžetske rezerve odobri finansijska sredstva u iznosu od 145.000 KM, koja su joj neophodna za rad”
Other outcome · NIJE SE GLASALO O PRIJEDLOGU ZAKLJUĈKA
19
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o plaćama i naknadama u institucijama BiH, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-8/11, od 18.5.2011. (zakon u prvom čitanju)
Rejected · ODBIJEN
20
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama BiH, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-11/11, od 30.5.2011. (zakon u prvom čitanju)
Rejected · ODBIJEN
21
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Mišljenju Komisije za saobraćaj i komunikacije o Prijedlogu zakona o putnim ispravama Bosne i Hercegovine, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-7-63/10, od 8.11.2010.
Rejected · ODBIJEN
22
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o potvrđivanju imenovanja predsjedavajućeg Vijeća ministara BiH
Other outcome · NIJE POTVRĐENO IMENOVANJE
23
Izvještaj Centralne izborne komisije BiH o provođenju zakona u nadležnosti Centralne izborne komisije BiH za 2010., materijal broj: 01,02-07-297/11, od 12.4.2011.
Adopted · USVOJEN SA MIŠLJENJEM I PREPORUKAMA USTAVNOPRAVNE KOMISIJE
24
Godišnji izvještaj Centralne banke Bosne i Hercegovine za 2010., materijal broj: 01-50-19-334/11, od 26.4.2011.
Adopted · USVOJEN
25
Finansijski izvještaji Centralne banke Bosne i Hercegovine za 2010. godinu, materijal broj: 01-50-19-335/11, od 26.4.2011.
Adopted · USVOJENI
26
Godišnji izvještaj Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH za 2010., materijal broj:01,02,01/1,02/1-08-384/11, od 20.5.2011.
Other outcome · ODGOĐENO IZJAŠNJAVANJE
27
Izvještaj o radu Pravobranilaštva BiH za period od 1.1.2010. do 31.12.2010., materijal broj: 01,02-10-387/11, od 20.5.2011.
Other outcome · PRIJEDLOG ZAKLJUĈKA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJA
28
Izvještaj o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2010. godinu, materijal broj: 01,02-37-514/11 od 6.6.2011.
Adopted · USVOJEN
29
Imenovanje direktora i dva zamjenika direktora Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije (Prijedlog rang-liste kandidata Komisije za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije), materijal broj: 01,02-50-1-910-5/10 od 11.1.2011.
Other outcome · ZA DIREKTORA IMENOVAN: SEAD LISAK ZA ZAMJENIKE DIREKTORA IMENOVANI: DRAGAN SLIPAC I SRETO PEKIĆ
30
Prijedlog za imenovanje jednog predstavnika akademske zajednice u Komisiju za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije (Prijedlog Privremene zajedničke komisije oba doma), materijal broj: 01,02-50-1-441-6/10 od 30.8.2010.
Other outcome · IMENOVAN: MURIS ĈIĈIĆ
31
Prijedlog odluke o imenovanju člana Državne regulatorne komisije za električnu energiju iz Republike Srpske (materijal Vijeća ministara BiH) broj: 01,02-50-3-1117/10, od 7.10.2010.
Other outcome · IMENOVAN: MILORAD TUŠEVLJAK
32
Razrješenje i imenovanje člana delegacije u Centralnoevropskoj inicijativi (CEI) iz Predstavničkog doma:
Other outcome · a) DRAGAN ĈOVIĆ RAZRIJEŠEN DUŢNOSTI ĈLANA DELEGACIJE U CEI b) ZVONKO JURIŠIĆ IMENOVAN ZA ĈLANA DELEGACIJE U CEI
32.a
Dragan Čović (HDZ BiH) imenovan za člana delegacije u CEI na 2. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 9.6.2011., razrješava se dužnosti zbog prestanka mandata poslanika u Predstavničkom domu
Outcome not recorded
32.b
Zvonko Jurišić (HSP) imenuje se za člana delegacije u CEI
Outcome not recorded
33
Razrješenje i imenovanje člana Zajedničke komisije za ekonomske reforme i razvoj
Other outcome · a) PETAR KUNIĆ RAZRJEŠEN KAO ĈLAN ZAJEDNIĈKE KOMISIJE ZA EKONOMSKE REFORME I RAZVOJ b) NIKOLA ŠPIRIĆ IMENOVAN ZA ĈLANA ZAJEDNIĈKE KOMISIJE ZA EKONOMSKE REFORME I RAZVOJ
33.a
Petar Kunić razrješava se dužnosti člana Zajedničke komisije za ekonomske reforme i razvoj
Outcome not recorded
33.b
Nikola Špirić imenuje se za člana Zajedničke komisije za ekonomske reforme i razvoj
Outcome not recorded
34
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma u vezi s realizacijom projekta – Uspostavljanje kalibracione laboratorije za električne veličine i laboratorije za ispitivanje sigurnosti električnih uređaja i elektromagnetne kompatibilnosti – između Vijeća ministara BiH, koje zastupa Institut za mjeriteljstvo BiH, i Vlade Republike Slovenije, koju zastupa Centar za međunarodnu saradnju i razvoj
Adopted · DATA SAGLASNOST
35
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Evropskih zajednica u vezi s programom finansiranja učešća Bosne i Hercegovine u ERDF-ovim transnacionalnim programima evropske teritorijalne saradnje „Jugoistočna Evropa“ i „Mediteran“ pod instrumentima pretpristupne pomoći (IPA), komponenta: prekogranična saradnja, za 2009. godinu
Adopted · DATA SAGLASNOST
36
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Evropskih zajednica u vezi s višekorisničkim programom za Tempus u okviru IPA-ine komponente: pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za 2009. godinu
Adopted · DATA SAGLASNOST
37
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o prekograničnom programu Hrvatska – Bosna i Hercegovina u okviru IPA-ine komponente: prekogranična saradnja za 2009. godinu
Adopted · DATA SAGLASNOST
38
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara BiH i Vlade Crne Gore o saradnji na poslovima iz oblasti geodezije
Adopted · DATA SAGLASNOST
39
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Velikog Vojvodstva Luksemburg o socijalnom osiguranju s Administrativnim sporazumom o načinu primjene Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Velikog Vojvodstva Luksemburg o socijalnom osiguranju
Adopted · DATA SAGLASNOST
40
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o kreditu za finansiranje projekta nabavke opreme za RAD Sarajevo između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora BiH, i UniCredit Bank Austria AG
Adopted · DATA SAGLASNOST
41
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o zračnom saobraćaju između Vijeća ministara BiH i Vlade Države Kuvajt
Adopted · DATA SAGLASNOST
42
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Evropskih zajednica o međugraničnom programu Bosna i Hercegovina – Crna Gora u okviru IPA-ine međugranične saradnje za 2009. godinu
Adopted · DATA SAGLASNOST
43
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Evropskih zajednica o međugraničnom programu Bosna i Hercegovina – Srbija u okviru IPA-ine međugranične saradnje za 2009. godinu
Adopted · DATA SAGLASNOST
44
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Evropske investicione banke – Voda i sanitacija RS
Adopted · DATA SAGLASNOST
45
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora o garanciji za zajam za Sarajevski međunarodni aerodrom između države Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj
Adopted · DATA SAGLASNOST
46
Davanje saglasnosti za ratificiranje Izmjena i dopuna Ugovora broj 1. za Ugovor o zajmu od 9. decembra 2005. (regionalni željeznički projekat) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj
Adopted · DATA SAGLASNOST
47
Davanje saglasnosti za ratificiranje Fakultativnog protokola uz Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, usvojen u Njujorku 10. decembra 2008. godine
Adopted · DATA SAGLASNOST
48
Davanje saglasnosti za ratificiranje Memoranduma o razumijevanju između Evropske unije i Bosne i Hercegovine o učešću Bosne i Hercegovine u programu Kultura (2007. - 2013.)
Adopted · DATA SAGLASNOST
How were votes cast?
All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.
Vote 2215: Objedinjavanje tačaka dnevnog reda od 34. do 48.
Result as stated in the source: not stated
For
31
Against
0
Abstain
0
Not present
7
Present according to the totals: 35
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
FBiH
DBZDenis Bedirovid · Z: For
BLZBožo Ljubid · Z: For
SMXSaša Magazinovid · X: Present, did not vote
ZLXZlatko Lagumdžija · X: Present, did not vote
MKXMirza Kušljugid · X: Present, did not vote
MMZMirsad Mešid · Z: For
NZZNermina Zaimovid-Uzunovid · Z: For
NĆZNermina Ćemalovid · Z: For
DMZDanijela Martinovid · Z: For
ASNAsim Sarajlid · N: Not present
ŠMZŠemsudin Mehmedovid · Z: For
ŠDZŠefik Džaferovid · Z: For
SSZSalko Sokolovid · Z: For
AFZAmir Fazlid · Z: For
ZJZZijad Jagodid · Z: For
SŠNSenad Šepid · N: Not present
MFZMato Franjičevid · Z: For
NLZNiko Lozančid · Z: For
BČNBariša Čolak · N: Not present
ABZAdnan Bašid · Z: For
MĐZMirsad Đugum · Z: For
IDNIsmeta Dervoz · N: Not present
EKNEmir Kabil · N: Not present
ZJZZvonko Jurišid · Z: For
MIZMladen Ivankovid-Lijanovid · Z: For
NPZNermin Purid · Z: For
AHZAzra Hadžiahmetovid · Z: For
BBZBeriz Belkid · Z: For
Z · For: 20
P · Against: 0
U · Abstain: 0
N · Not present: 5
X · Present, did not vote: 3
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Name
Party / club; entity
Ballot
Denis Bedirovid
not stated · FBiH
Z · For
Božo Ljubid
not stated · FBiH
Z · For
Saša Magazinovid
not stated · FBiH
X · Present, did not vote
Zlatko Lagumdžija
not stated · FBiH
X · Present, did not vote
Mirza Kušljugid
not stated · FBiH
X · Present, did not vote
Mirsad Mešid
not stated · FBiH
Z · For
Nermina Zaimovid-Uzunovid
not stated · FBiH
Z · For
Nermina Ćemalovid
not stated · FBiH
Z · For
Danijela Martinovid
not stated · FBiH
Z · For
Asim Sarajlid
not stated · FBiH
N · Not present
Šemsudin Mehmedovid
not stated · FBiH
Z · For
Šefik Džaferovid
not stated · FBiH
Z · For
Salko Sokolovid
not stated · FBiH
Z · For
Amir Fazlid
not stated · FBiH
Z · For
Zijad Jagodid
not stated · FBiH
Z · For
Senad Šepid
not stated · FBiH
N · Not present
Mato Franjičevid
not stated · FBiH
Z · For
Niko Lozančid
not stated · FBiH
Z · For
Bariša Čolak
not stated · FBiH
N · Not present
Adnan Bašid
not stated · FBiH
Z · For
Mirsad Đugum
not stated · FBiH
Z · For
Ismeta Dervoz
not stated · FBiH
N · Not present
Emir Kabil
not stated · FBiH
N · Not present
Zvonko Jurišid
not stated · FBiH
Z · For
Mladen Ivankovid-Lijanovid
not stated · FBiH
Z · For
Nermin Purid
not stated · FBiH
Z · For
Azra Hadžiahmetovid
not stated · FBiH
Z · For
Beriz Belkid
not stated · FBiH
Z · For
RS
MŽZMilorad Živkovid · Z: For
SJZSlavko Jovičid · Z: For
DKZDrago Kalabid · Z: For
PKZPetar Kunid · Z: For
NŠNNikola Špirid · N: Not present
BTZBoško Tomid · Z: For
LPZLazar Prodanovid · Z: For
MMNMilica Markovid · N: Not present
DMZDušanka Majkid · Z: For
APZAleksandra Pandurevid · Z: For
MBZMladen Bosid · Z: For
BBZBorislav Bojid · Z: For
DBZDarko Babalj · Z: For
VKXVesna Krstovid-Spremo · X: Present, did not vote
Z · For: 11
P · Against: 0
U · Abstain: 0
N · Not present: 2
X · Present, did not vote: 1
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.