33. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
5 November 2013 · Regular · term 2010–2014
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals. Vote 13: neither named ballots nor totals could be reliably transcribed; source-linked decoded text is retained without inferred letters or votes.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
5 November 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prebivalištu i boravištu državljana Bosne i Hercegovine
Vital national interest · Pitanje vitalnog nacionalnog interesa pokrenuli su delegati Kluba delegata bošnjačkog naroda (Halid Genjac, Sulejman Tihić i Nermina Kapetanović)
Decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina No. U-27/13 of 29.11.2013. - published in "Official Gazette of BiH", No. 2/14 The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.
5 November 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-23/13, od 20.5.2013.;
Vital national interest
The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.
5 November 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-25/13, od 29.5.2013.;
Vital national interest
The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.
5 November 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni i dopuni Zakona o jedinstvenom matičnom broju po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-34/13 od 17.7.2013.;
Vital national interest
The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.
5 November 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-35/13 od 17.7.2013.;
Vital national interest
The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.
5 November 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Informacija o radu Tužilaštva BiH za 2012. godinu, broj: 02-09-495/13, od 15.4.2013.;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
5 November 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Godišnji izvještaj Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH za 2012., broj: 01,02-50-19-907/13, od 13.8.2013.;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
Prijedlog Odluke o smjeni ministra vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, zamjenika ministra odbrane Bosne i Hercegovine i zamjenika ministra za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine, broj:02-50-6-1147/13 od 5.11.2013.;
Adopted · USVOJENA ODLUKA O SMJENI MINISTRA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BiH MIRKA ŠAROVIĆA, ZAMJENIKA MINISTRA ODBRANE BiH MIRKA OKOLIĆA I ZAMJENICE MINISTRA ZA LJUDSKA PRAVA I IZBJEGLICE BiH RADMILE MITROVIĆ
Odgovori na delegatska pitanja i nova delegatska pitanja;
Outcome not recorded
6
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-23/13, od 20.5.2013.;
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-25/13, od 29.5.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN ZAKON PO HITNOM POSTUPKU
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni i dopuni Zakona o jedinstvenom matičnom broju po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-34/13 od 17.7.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN ZAKON PO HITNOM POSTUPKU
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-35/13 od 17.7.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN ZAKON PO HITNOM POSTUPKU
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prebivalištu i boravištu državljana Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-36/13 od 17.7.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK NIJE POSTIGNUTA SAGLASNOST DA JE PRIJEDLOG ZAKONA SUPROTAN VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA BOŠNJAČKOG NARODA U ZAJEDNIČKU KOMISIJU ZA UTVRĐIVANJE ZAŠTITE VITALNOG NACIONALNOG INTERESA IMENOVANI: 1. DRAGUTIN RODIĆ 2. BORJANA KRIŠTO 3. HALID GENJAC
Zahtjev delegatkinje Borjane Krišto za razmatranje Prijedloga zakona o dopunama Zakona o plaćama i naknadama u institucijama BiH po hitnom postupku, predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 02-02-1-32/13, od 19.7.2013.;
Zahtjev delegata Krstana Simića i Dragutina Rodića za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni i dopuni Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 02-02-1-42/13, od 12.9.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN ZAKON PO HITNOM POSTUPKU
Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač Vijeće ministara BiH, zakon broj 01,02-02-1-24/13, od 15.08.2013.
Adopted · USVOJEN ZAKON U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU PSBiH
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona Bosne i Hercegovine o izvršenju krivičnih sankcija, pritvora i drugih mjera (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-21/13, od 12.9.2013.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Prijedlog zakona o izmjenama Zakona o postupku indirektnog oporezivanja (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-41/13, od 10.9.2013.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Prijedlog zakona o izmjeni i dopuni Zakona o akcizama u Bosni i Hercegovini (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-44/13, od 20.9.2013.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o slobodi pristupa informacijama u Bosni i Hercegovini (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-38/13, od 24.9.2013.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Prijedlog zakona o zaštiti lica koja prijavljuju korupciju u institucijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-39/13, od 11.10.2013.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Prijedlog zakona o dopuni Zakona o službenom glasilu Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-40/13, od 11.10.2013.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Razmatranje Mišljenja Zajedničke komisije za odbranu i sigurnost BiH s prijedlogom zaključaka u vezi s blokadom institucija Bosne i Hercegovine 5. – 7.6.2013., broj: 01-50-1-15-49/13, od 27.8.2013.;
Adopted · USVOJENI ZAKLJUČCI IZ MIŠLJENJA ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZA ODBRANU I SIGURNOST
Izvještaj revizije učinka - Upravljanje robom oduzetom u carinskim postupcima, materijal Ureda za reviziju institucija BiH, broj: 02/3-16-1-820/13, od 12.7.2013.;
Izvještaj revizije učinka - Uslovi za efikasnu i efektivnu kontrolu PDV-a i prisilnu naplatu duga, dostavljen od Ureda za reviziju institucija BiH, broj: 02/3-16-1-819/13, od 16.7.2013.;
Izbor tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta i izbor jednog člana koji će preuzeti dužnost umjesto razriješenog člana Upravnog odbora (Rang-lista Privremene zajedničke komisije oba doma), broj: 01,02-50-14-168-8,1/13, od 29.8.2013.;
Other outcome · ZA ČLANOVE UPRAVNOG ODBORA AGENCIJE IZABRANI: 1. AIDA ABADŽIĆ- HODŽIĆ 2. VLADO MAJSTOROVIĆ 3. STEVAN TRBOJEVIĆ UMJESTO RAZRJEŠENOG ČLANA UPRAVNOG ODBORA AGENCIJE MURISA ČIČIĆA IZABRAN JE ZORAN SELESKOVIĆ
Prijedlog zaključka Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za izradu predloga izmjena i dopuna Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH i Poslovnika Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH, broj: 02-50-6-16-33/13 od 5.11.2013.;
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Okvirnog sporazuma o kreditu između Bosne i Hercegovine i Razvojne banke Vijeća Evrope, broj: 01,02-05-2-894/13, od 1.8.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
32
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Latvije o međunarodnom drumskom prijevozu, broj: 01,02-05-2-896/13, od 2.8.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
33
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Češke Republike o međunarodnom drumskom saobraćaju, broj: 01,02-05-2-897/13, od 2.8.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
34
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Prvog sporazuma o izmjenama Kreditnog sporazuma (Projekat „Modernizacija Univerziteta u Banjoj Luci“) između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i Raiffeisen Bank International AG, broj: 01,02-05-2-898/13, od 2.8.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
35
Davanje saglasnosti za ratifikaciju SIDA BiH Munic WatSan - Invest grant Sporazuma o grantu između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke, broj: 01,02-05-2-899/13, od 2.8.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
36
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske o saradnji u oblasti odbrambene industrije, broj: 01,02-05-2-904/13, od 7.8.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
37
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora broj 1 o amandmanu na Ugovor o zajmu, sklopljen 28. oktobra 2008. (Projekat Koridor 5c) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-05-2-1008/13, od 19.9.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
38
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s Državnim programom za 2012. godinu u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći, broj: 01,02-05-2-1010/13, od 19.9.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
39
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o zajmu (Projekat kanalizacije Cazin) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-05-2-1019/13, od 24.9.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
40
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o graničnim prijelazima, broj: 01,02-05-2-1009/13, od 19.9.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
41
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercegovine koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora BiH (zajmoprimac) i ERSTE Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG, Austria (zajmodavac) – Projekat nabavke medicinske opreme za zdravstvene ustanove u Unsko-sanskom kantonu, broj: 01,02-05-2-1007/13, od 19.9.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
42
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s „IPA programom jadranske prekogranične saradnje“ u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći, broj: 01,02-05-1054/13, od 7.10.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
43
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva obrazovanja Republike Azerbejdžan o saradnji u oblasti obrazovanja, broj: 01,02-05-1055/13, od 7.10.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
44
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o pograničnom saobraćaju, broj: 01,02-05-1056/13, od 7.10.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
45
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu lica čiji je ulazak ili boravak nazakonit, broj: 01,02-05-1059/13, od 7.10.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
46
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije o provođenju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu lica čiji je ulazak ili boravak nezakonit, broj: 01,02-05-1060/13, od 7.10.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
47
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Dopune br. 1 Finansijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu – Dio I. u okviru IPA-e – komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2009. godinu, broj: 01,02-05-1040/13, od 1.10.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
48
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Zajedničke izjave o tumačenju i primjeni člana 11. Sporazuma o slobodnom tranzitu preko teritorije Republike Hrvatske u i iz Luke Ploče i preko teritorije Bosne i Hercegovine u Neumu, broj: 01,02-05-1041/13, od 1.10.2013.
Adopted · DATA SAGLASNOST
49
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana br. 2 na Ugovor o finansiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke 26.3.2007. u Sarajevu, s naknadnim izmjenama - Projekat obnove puteva u Federaciji BiH, broj: 01,02-05-1068/13 od 9.10.2013.
Adopted · DATA SAGLASNOST
How were votes cast?
All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.
Vote 1: Prijedlog Odluke o razrješenju predsjedavajućeg Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, broj: 02-50-6-145/13 od 5.11.2013.;
Prvi krug
Result as stated in the source: not stated
For
8
Against
2
Abstain
3
Not present
2
Present according to the totals: 13
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
Members in source order
STNSulejman Tihić · N: Not present
HGUHalid Genjac · U: Abstain
NKUNermina Kapetanović · U: Abstain
HBNHasan Bećirović · N: Not present
MBZMehmed Bradarić · Z: For
DČZDragan Čović · Z: For
MRZMartin Raguž · Z: For
SKUStjepan Krešić · U: Abstain
KVZKrunoslav Vrdoljak · Z: For
BKZBorjana Krišto · Z: For
OTPOgnjen Tadić · P: Against
DRZDragutin Rodić · Z: For
MIPMladen Ivanić · P: Against
KSZKrstan Simić · Z: For
SKZStaša Košarac · Z: For
Z · For: 8
P · Against: 2
U · Abstain: 3
N · Not present: 2
X · Present, did not vote: 0
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.