31. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
23 July 2013 · Regular · term 2010–2014
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals. Vote 2: published aggregate/caucus information is retained without a transcribed individual ballot list. Vote 4: published aggregate/caucus information is retained without a transcribed individual ballot list. Vote 6: published aggregate/caucus information is retained without a transcribed individual ballot list. Vote 8: published aggregate/caucus information is retained without a transcribed individual ballot list.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
23 July 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj o radu Pravobranilaštva Bosne i Hercegovine za period od 1.1.2011. do 31.12.2011., broj: 01,02-10-742/12, od 21.6.2012.;
Other procedure
The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
23 July 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-25/13, od 29.5.2013.;
Vital national interest
The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.
23 July 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni i dopuni Zakona o jedinstvenom matičnom broju po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-34/13 od 17.7.2013.;
Vital national interest
The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.
23 July 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-35/13 od 17.7.2013.;
Vital national interest
The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.
Odgovori na delegatska pitanja i nova delegatska pitanja;
Outcome not recorded
3
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-25/13, od 29.5.2013.;
Other outcome · NIJE POSTIGNUTA SAGLASNOST DA JE TAČKA DNEVNOG REDA SUPROTNA VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA BOŠNJAČKOG NARODA U ZAJEDNIČKU KOMISIJU ZA UTVRĐIVANJE ZAŠTITE VITALNOG NACIONALNOG INTERESA IMENOVANI: 1. SULEJMAN TIHIĆ 2. DRAGAN ČOVIĆ 3. OGNJEN TADIĆ
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni i dopuni Zakona o jedinstvenom matičnom broju po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-34/13 od 17.7.2013.;
Other outcome · NIJE POSTIGNUTA SAGLASNOST DA JE TAČKA DNEVNOG REDA SUPROTNA VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA BOŠNJAČKOG NARODA U ZAJEDNIČKU KOMISIJU ZA UTVRĐIVANJE ZAŠTITE VITALNOG NACIONALNOG INTERESA IMENOVANI: 1. SULEJMAN TIHIĆ 2. DRAGAN ČOVIĆ 3. OGNJEN TADIĆ
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-35/13 od 17.7.2013.;
Other outcome · NIJE POSTIGNUTA SAGLASNOST DA JE TAČKA DNEVNOG REDA SUPROTNA VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA BOŠNJAČKOG NARODA U ZAJEDNIČKU KOMISIJU ZA UTVRĐIVANJE ZAŠTITE VITALNOG NACIONALNOG INTERESA IMENOVANI: 1. SULEJMAN TIHIĆ 2. DRAGAN ČOVIĆ 3. OGNJEN TADIĆ
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prebivalištu i boravištu državljana Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-36/13 od 17.7.2013.;
Other outcome · NIJE POSTIGNUTA SAGLASNOST DA JE TAČKA DNEVNOG REDA SUPROTNA VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA BOŠNJAČKOG NARODA U ZAJEDNIČKU KOMISIJU ZA UTVRĐIVANJE ZAŠTITE VITALNOG NACIONALNOG INTERESA IMENOVANI: 1. SULEJMAN TIHIĆ 2. DRAGAN ČOVIĆ 3. OGNJEN TADIĆ
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o putnim ispravama Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda zakon broj: 01,02-02-1-37/13 od 17.7.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN ZAKON
Zahtjev delegatkinje Borjane Krišto za razmatranje Prijedloga zakona o dopunama Zakona o platama i naknadama u institucijama BiH, predlagač : Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj : 02-02-1-32/13 od 19.7.2013., po hitnom postupku u skladu sa članom 122. Poslovnika Doma naroda
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK ODGOĐENA RASPRAVA ZA SLJEDEĆU SJEDNICU
Izvještaj Zajedničke komisije oba doma o postizanju saglasnosti o identičnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osnivanju Zavoda za izvršenje krivičnih sankcija, pritvora i drugih mjera Bosne i Hercegovine;
Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o krivičnom postupku BiH (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-22/13, od 15.5.2013.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o plaćama i naknadama u institucijama BiH (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-24/13, od 23.5.2013.;
Godišnji izvještaj Centralne banke BiH za 2012., materijal broj: 02-50-19-442/13, od 3.4.2013., i Finansijski izvještaj Centralne banke BiH za 2012., materijal broj: 02-16-1-441/13, od 3.4.2013.;
Izvještaj o radu Nezavisne komisije za praćenje uslova boravka u zavodima, postupanje i poštivanje ljudskih prava lica nad kojima se izvršavaju krivične sankcije i druge mjere koje je izrekao u krivičnom postupku Sud Bosne i Hercegovine, strani sudovi za djela predviđena Krivičnim zakonom Bosne i Hercegovine ili međunarodnim ugovorom čija je potpisnica Bosna i Hercegovina ili drugi sud u skladu sa zakonom Bosne i Hercegovine za 2012. godinu, materijal broj: 01,02-37-469/13, od 8.4.2013.;
Adopted · USVOJEN, SA PREPORUKAMA I ZAKLJUČCIMA SADRŽANIM U IZVJEŠTAJU
Izvještaj o stanju radijacijske i nuklearne sigurnosti za 2012. godinu, materijal Državne regulatorne Agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost BiH, broj: 01,02-50-19-502/13, od 16.4.2013.;
Izvještaj o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2012. godinu, materijal Agencije za zaštitu ličnih podataka u BiH, broj: 01,02-37-580/13, od 17.5.2013.,
Izvještaj o radu Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za izradu prijedloga izmjena i dopuna Poslovnika Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH i Poslovnika Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-14-306-5/13 , od 4.6.2013.;
Informacija o dopisima Tužilaštva Bosne i Hercegovine (u skladu sa zaključkom Zajedničkog kolegija oba doma Parlamentarne skupštine BiH s 19. sjednice, održane 16.4.2013.), broj: 01,02-50-12-18-19,1/13, od 17.4.2013.;
Noted / discussed · INFORMACIJA NIJE PRIMLJENA K' ZNANJU
Izvještaj o obavljenoj reviziji učinka o temi: „Upravljanje zasnovano na rezultatima kroz planove i izvještaje institucija Vijeća ministara BiH“, materijal Ureda za reviziju institucija BiH, broj: 01/4-16-1-479/13, od 10.4.2013.;
Izvještaj o radu i poslovanju BHRT-a za 2012. godinu, Finansijski plan BHRT-a za 2013. godinu i Plan rada BHT1, BHR1 i Muzičke produkcije za 2013. godinu, materijal Upravnog odbora BHRT-a, broj: 01,02-29-664/13, od 11.6.2013.;
Other outcome · IZVJEŠTAJ NIJE USVOJEN FINANCIJSKI PLAN I PLAN RADA NISU PRIMLJENI K' ZNANJU
Izvještaj Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za usaglašavanje Odluke o imenovanju članova Vijeća nacionalnih manjina BiH o postizanju identičnog teksta Odluke o imenovanju članova Vijeća nacionalnih manjina BiH, broj: 01,02-34-1-132-1/13, od 15. 7. 2013.;
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora o transferu osuđenih lica između Bosne i Hercegovine i Republike Indije, broj: 01,02-05-2-509/13, od 18.4.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
26
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbejdžan o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša, broj: 01,02-05-2-520/13, od 22.4.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
27
Davanje saglasnosti za ratificiranje dvogodišnjeg Sporazuma o saradnji između Bosne i Hercegovine i Regionalnog ureda Svjetske zadravstvene organizacije za Evropu, broj: 01,02-05-2-586/13, od 20.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
28
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o izručenju, broj: 01,02-05-2-455/13, od 4.4.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
29
Davanje saglasnosti za ratificiranje Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 20.7.2010. za finansiranje Projekta nabavke, instalacije, obuke i održavanja medicinske i nemedicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolnici Orašje između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i UniCredit Bank Austria AG, broj: 01,02-05-2-583/13, od 20.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
30
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju (Projekat registracije nekretnina) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj, broj: 01,02-05-2-630/13, od 31.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
31
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o međusobnom pružanju pravne pomoći u krivičnim stvarima, broj: 01,02-05-2-627/13, od 31.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
32
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o pravnoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima, broj: 01,02-05-2-628/13, od 31.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
33
Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o ekstradiciji, broj: 01,02-05-2-629/13, od 31.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
34
Davanje saglasnosti za ratificiranje Dodatnog protokola između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja, broj: 01,02-05-2-626/13, od 31.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
35
Davanje saglasnosti za ratificiranje Dopune br. 1 Finansijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu – Dio I. u okviru IPA-e – komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2010. godinu, broj: 01,02-05-2-631/13, od 31.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
36
Davanje saglasnosti za ratificiranje Amandmana br. 1 na Ugovor o finansiranju sklopljen između Evropske investicione banke, Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine 15.7.2008. u Sarajevu i 18.8.2008. u Luksemburgu – Voda i sanitacija Federacije Bosne i Hercegovine (FI 24.569), broj: 01,02-05-2-632/13, od 31.5.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
37
Davanje saglasnosti za otkazivanje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o uzajamnom ukidanju viza, broj: 01,02-05-2-665/13, od 11.6.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
38
Davanje saglasnosti za ratificiranje Konvencije Vijeća Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici (ETS 210), broj: 01,02-05-2-685/13, od 20.6.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
39
Davanje saglasnosti za ratificiranje Izmjena i dopuna člana XII. (c) (ii) Sporazuma o Međunarodnoj organizaciji za satelitske telekomunikacije (ITSO), usvojenih na 31. vanrednom sastanku Skupštine ITSO-a, održanom od 20. do 23.3.2007. u Parizu, broj: 01,02-05-2-686/13, od 20.6.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
40
Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju i projektu između KfW-a, Frankfurt na Majni, i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH (primalac), kao i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo finansija, i Općine Bihać (agencija za izvršenje projekta), na iznos do 2.940.000,00 eura – Prikupljanje i tretman otpadnih voda Bihać (projekat), broj: 01,02-05-2-692/13, od 24.6.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
41
Davanje suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Ruske Federacije o uslovima uzajamnih putovanja državljana Bosne i Hercegovine i državljana Ruske Federacije, broj: 01,02-05-2-814/13 od 11.7.2013.
Adopted · DATA SAGLASNOST
How were votes cast?
All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.
Vote 1: Usvajanju Zapisnika 30. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;
Prvi krug
Result as stated in the source: not stated
For
14
Against
0
Abstain
0
Not present
1
Present according to the totals: 14
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
Members in source order
STZSulejman Tihić · Z: For
HGZHalid Genjac · Z: For
NKZNermina Kapetanović · Z: For
HBNHasan Bećirović · N: Not present
MBZMehmed Bradarić · Z: For
DČZDragan Čović · Z: For
MRZMartin Raguž · Z: For
SKZStjepan Krešić · Z: For
KVZKrunoslav Vrdoljak · Z: For
BKZBorjana Krišto · Z: For
OTZOgnjen Tadić · Z: For
DRZDragutin Rodić · Z: For
MIZMladen Ivanić · Z: For
KSZKrstan Simić · Z: For
SKZStaša Košarac · Z: For
Z · For: 14
P · Against: 0
U · Abstain: 0
N · Not present: 1
X · Present, did not vote: 0
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.