30th session

30. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

15 July 2013 · Regular · term 2010–2014

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals. Vote 4: published aggregate/caucus information is retained without a transcribed individual ballot list.

Sources, transcript and audio / video

Blocking procedures register

Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.

  1. 15 July 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine

    Vital national interest · Pitanje vitalnog nacionalnog interesa pokrenuli su delegati Kluba delegata bošnjačkog naroda (Halid Genjac, Sulejman Tihić i Nermina Kapetanović)

    Decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina No. U-18/13 of 27.9.2013. - published in "Official Gazette of BiH", No. 85/13 The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.

    Open session
  2. Date not stated · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvještaj Zajedničke komisije oba doma o postizanju saglasnosti o identičnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima, broj: 01,02,02-1-40/12, od 31.5.2013.;

    Entity voting

    The source recalls an earlier vote: The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 29. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN

  2. 2

    Odgovori na delegatska pitanja i nova delegatska pitanja;

    Outcome not recorded

  3. 3

    Razmatranje informacija o sigurnosti rada u institucijama BiH koje su dostavljene povodom protesta održanih od 5. do 7.6.2013.;

    Adopted · USVOJEN ZAKLJUČAK

  4. 4

    Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-23/13, od 20.5.2013.;

    Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK NIJE POSTIGNUTA SAGLASNOST DA JE TAČKA DNEVNOG REDA SUPROTNA VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA BOŠNJAČKOG NARODA U ZAJEDNIČKU KOMISIJU ZA UTVRĐIVANJE ZAŠTITE VITALNOG NACIONALNOG INTERESA IMENOVANI: 1. DRAGUTIN RODIĆ 2. BORJANA KRIŠTO 3. HALID GENJAC

  5. 5

    Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita u bankama Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-17/13, od 11.4.2013.;

    Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN ZAKON

  6. 6

    Izvještaj Zajedničke komisije oba doma o postizanju saglasnosti o identičnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Agenciji za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, broj: 01,02,02-1-52/12, od 4.6.2013.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJEN ZAKON

  7. 7

    Izvještaj Zajedničke komisije oba doma o postizanju saglasnosti o identičnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima, broj: 01,02,02-1-40/12, od 31.5.2013.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJEN ZAKON

  8. 8

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-8/13, od 5.2.2013.;

    Adopted · USVOJEN U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU PSBiH

  9. 9

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o implementaciji Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje, gomilanja i upotrebe hemijskog oružja i o njegovom uništavanju (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-18/13, od 15.4.2013.;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA

  10. 10

    Godišnji izvještaj o rezultatima aktivnosti Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH i Godišnji izvještaj o pojavama diskriminacije u BiH za 2012. godinu, broj: 02-12-474/13, od 8.4.2013.;

    Adopted · USVOJENI

  11. 11

    Specijalni izvještaj Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH, a u vezi sa žalbom radnika bivše Republičke uprave carina Republike Srpske i Carinske službe Brčko Distrikta iz augusta 2010., broj: 01,02-37-417/13, od 29.3.2013.;

    Adopted · USVOJEN USVOJEN ZAKLJUČAK

  12. 12

    Prijedlog odluke o razrješenju člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta BiH;

    Adopted · POTVRĐENA ODLUKA O SMJENI MILJANA POPIĆA USVOJEN ZAKLJUČAK

  13. 13

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s višekorisničkim programom za TEMPUS 2012. u sklopu Instrumenta pretpristupne pomoći, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-508/13, od 18.4.2013.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  14. 14

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o grantu između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za Projekat tehničke podrške za unapređivanje investicione klime i institucionalno jačanje, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-521/13, od 22.4.2013.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  15. 15

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Dodatnog sporazuma o finansiranju 2 na Sporazum o finansiranju i projektu, od 12.10.2009., između KfW-a, Frankfurt na Majni, i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora BiH (primalac), kao i Republike Srpske, koju zastupa Ministarstvo finansija RS, i Grada Banje Luke (agencija za izvršenje projekta), na iznos od 1.470.000,00 eura – Gradski vodovodni i kanalizacioni sistem u Banjoj Luci, Komponenta 1 - Vodosnabdijevanje i Komponenta 2 - Sistemi kanalizacije (projekat), materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-582/13, od 20.5.2013.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  16. 16

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o grantu EK IPA Dio 1 (Projekat otpadnih voda za Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u ulozi administratora Evropske komisije za Trast fond Pretpristupnog instrumenta Evropske unije, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-584/13, od 20.5.2013.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  17. 17

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu, sklopljen 27.12.2010., za finansiranje obnove i proširenje kanalizacionog sistema u Gradišci, između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i UniCredit Bank Austrija AG, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-585/13, od 20.5.2013.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  18. 18

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Amandmana br. 2 na Ugovor o finansiranju, sklopljen između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke, 21.12.2005. u Sarajevu i 28.12.2005. u Luksemburgu, s naknadnim izmjenama – finansiranje projekta Željeznice II. (FI No 23.3769), materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-587/13, od 20.5.2013.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Item 1 · Usvajanju Zapisnika 29. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  2. 2—Item 3 · Prijedlogu zaključka kojim Dom naroda traži od Kolegija sazivanje Zajedničke sjednice oba domaPrvi krugResult not statedZ 9 · P 0 · U 3 · N 3
  3. 3—Item 4 · Proceduri, o tome da li će se Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti BiH razmatrati po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 8 · P 2 · U 0 · N 5
  4. 4—Item 4 · Proglašenju Prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sukobu interesa u Institucijama vlasti BiH, štetnim po vitalni interes bošnjačkog narodaGlasanje je obavljeno kartonima (vitalni nacionalni interes - nije podržan u sistemu) Klub delegata bošnjačkog naroda: 2 „za“, 1 „protiv“ Klub delegata hrvatskog naroda: 3 „protiv“ Klub delegata srpskog naroda: 4 „protiv“Z ? · P ? · U ? · N ?
  5. 5—Item 4 · Prijedlogu zaključka delegatkinje Borjane Krišto da se prihvati podnesak tri delegata iz bošnjačkog naroda i postupi po članu 1. stavu 161 Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 1 · N 4
  6. 6—Item 5 · Proceduri, o tome da li će se Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita u bankama BiH razmatrati po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 8 · P 1 · U 1 · N 5
  7. 7—Item 5 · Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita u bankama Bosne i HercegovinePrvi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 0 · N 5
  8. 8—Item 6 · Izvještaj Zajedničke komisije oba doma o postizanju saglasnosti o identičnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Agenciji za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, broj: 01,02,02-1-52/12, od 4.6.2013.;Prvi krugResult not statedZ 8 · P 2 · U 0 · N 5
  9. 9—Item 7 · Izvještaju Zajedničke komisije oba doma o postizanju saglasnosti o identičnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima, broj: 01,02,02-1-40/12, od 31.5.2013.;Prvi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 0 · N 5
  10. 10—Item 8 · Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-8/13, od 5.2.2013.;Prvi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 0 · N 5
  11. 11—Item 9 · Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o implementaciji Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje, gomilanja i upotrebe hemijskog oružja i o njegovom uništavanju (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-18/13, od 15.4.2013.;Prvi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 0 · N 5
  12. 12—Item 10 · Godišnji izvještaj o rezultatima aktivnosti Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH i Godišnji izvještaj o pojavama diskriminacije u BiH za 2012. godinu, broj: 02-12-474/13, od 8.4.2013.;Prvi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 0 · N 5
  13. 13—Item 11 · Specijalnom izvještaju Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH, a u vezi sa žalbom radnika bivše Republičke uprave carina Republike Srpske i Carinske službe Brčko Distrikta iz augusta 2010., broj: 01,02-37-417/13, od 29.3.2013.;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  14. 14—Item 11 · Zaključku Zajedničke komisije za ljudska prava, prava djeteta, mlade, imigraciju, izbjeglice, azil i etikuPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  15. 15—Item 12 · Prijedlogu odluke o razrješenju člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta BiH;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  16. 16—Item 12 · Prijedlogu delegatkinje Borjane KrištoPrvi krugResult not statedZ 11 · P 0 · U 1 · N 3
  17. 17—Objedinjavanje rasprave i izvještavanje o davanju saglasnosti za ratifikaciju sporazuma i amandmana na sporazume od tačke 13. do tačke 18., uključujući i tačku 18Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  18. 18—Davanju saglasnosti za ratifikaciju sporazuma i amandmana na sporazume od tačke 13. do tačke 18, uključujući i tačku 18.Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3

Vote 1: Usvajanju Zapisnika 29. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
13
Against
0
Abstain
1
Not present
1

Present according to the totals: 14

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 13
  • P · Against: 0
  • U · Abstain: 1
  • N · Not present: 1
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Sulejman Tihićnot stated · FBiHU · Abstain
Halid Genjacnot stated · FBiHZ · For
Nermina Kapetanovićnot stated · FBiHZ · For
Hasan Bećirovićnot stated · FBiHN · Not present
Mehmed Bradarićnot stated · FBiHZ · For
Dragan Čovićnot stated · FBiHZ · For
Martin Ragužnot stated · FBiHZ · For
Stjepan Krešićnot stated · FBiHZ · For
Krunoslav Vrdoljaknot stated · FBiHZ · For
Borjana Krištonot stated · FBiHZ · For
Ognjen Tadićnot stated · RSZ · For
Dragutin Rodićnot stated · RSZ · For
Mladen Ivanićnot stated · RSZ · For
Krstan Simićnot stated · RSZ · For
Staša Košaracnot stated · RSZ · For

Attendance

14 / 15 present according to the source

Names in the session record
  • Sulejman Tihić
  • Halid Genjac
  • Nermina Kapetanović
  • Hasan Bećirović
  • Mehmed Bradarić
  • Dragan Čović
  • Martin Raguž
  • Stjepan Krešić
  • Krunoslav Vrdoljak
  • Borjana Krišto
  • Ognjen Tadić
  • Dragutin Rodić
  • Mladen Ivanić
  • Krstan Simić
  • Staša Košarac

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Ognjen Tadić

    111 turns · 8066 words

  2. Ognje Tadić

    1 turns · 121 words

  3. Mladen Ivanić

    5 turns · 1677 words

  4. Krstan Simić

    15 turns · 3156 words

  5. Dragutin Rodić

    4 turns · 1126 words

  6. Stjepan Krešić

    1 turns · 343 words

  7. Mehmed Bradarić

    5 turns · 1567 words

  8. Krunoslav Vrdoljak

    2 turns · 306 words

  9. Nermina Kapetanović

    2 turns · 1700 words

  10. Borjana Krišto

    13 turns · 2614 words

  11. Martin Raguž

    3 turns · 1658 words

  12. Sulejman Tihić

    1 turns · 518 words

  13. Staša Košarac

    3 turns · 1144 words

  14. Dragan Čović

    3 turns · 2932 words

  15. Halid Genjac

    18 turns · 3101 words

  16. Marin Vukoja

    4 turns · 166 words

  17. Nikola Špirić

    4 turns · 554 words