28. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
16 April 2013 · Regular · term 2010–2014
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
16 April 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj Zajedničke komisije oba doma o postizanju saglasnosti o identičnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima, materijal broj:01,02,02-1-40/12 od 27.2.2013.;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
16 April 2013 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osnivanju Zavoda za izvršenje krivičnih sankcija, pritvora i drugih mjera Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-47/12, od 28.11.2012.;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
Date not stated · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o davanju saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Islamske Republike Iran o saradnji u oblasti turizma, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-1431/12, od 24.12.2012.;
Entity voting
The source recalls an earlier vote: The source states that the required entity majority was not obtained.
Usvajanje Zapisnika 27. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;
Adopted · USVOJEN
2
Odgovori na delegatska pitanja i nova delegatska pitanja;
Outcome not recorded
3
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o dopuni Zakona o sistemu indirektnog oporezivanja u Bosni i Hercegovini po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-10/13, od 20.2.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN ZAKON
4
Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni i dopunama Zakona o postupku zaključivanja i izvršavanja međunarodnih ugovora po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-16/13, od 22.3.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN ZAKON
5
Izvještaj Zajedničke komisije oba doma o postizanju saglasnosti o identičnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima, materijal broj:01,02,02-1-40/12 od 27.2.2013.;
Other outcome · IZVJEŠTAJ UPUĆEN NA USUGLAŠAVANJE KOLEGIJU
6
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o finansiranju institucija Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-51/12, od 7.12.2012.;
Adopted · USVOJEN U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU
7
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti novih sorti bilja u Bosni i Hercegovini (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2/13, od 9.1.2013.;
Adopted · USVOJEN U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU
8
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osnivanju Zavoda za izvršenje krivičnih sankcija, pritvora i drugih mjera Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-47/12, od 28.11.2012.;
Other outcome · AMANDMAN DELEGATA KRSTANA SIMIĆA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU ODGOĐENO IZJAŠNJAVANJE O PRIJEDLOGU ZAKONA ZA NAREDNU SJEDNICU
9
Prijedlog zakona o izmjeni i dopuni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-43/12, od 25.12.2012.;
Adopted · USVOJEN U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU
10
Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-44/12, od 25.12.2012.;
Adopted · USVOJEN U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU
11
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Agenciji za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije (prvo čitanje), predlagači: delegati Borjana Krišto, Staša Košarac i Sulejman Tihić, zakon broj: 01,02-02-1-52/12, od 10.12.2012.;
Adopted · USVOJEN
12
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravnom postupku (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-7/13, od 30.1.2013.;
Adopted · USVOJEN
13
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-8/13, od 5.2.2013;
Adopted · USVOJEN
14
Izvještaj o primjeni Jedinstvenih pravila za izradu pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine, materijal Vijeća ministara BiH, materijal broj: 01,02-50-19-304/13, od 7.3.2013.;
Adopted · USVOJEN, SA ZAKLJUČCIMA USTAVNOPRAVNE KOMISIJE DOMA NARODA
15
Izvještaj o radu i finansijski izvještaj Agencije za poštanski saobraćaj Bosne i Hercegovine za 2012. godinu, materijal broj: 01,02-29-325/13, od 14.3.2013.;
Adopted · USVOJENI
16
Izvještaji o radu stalnih komisija Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH za 2012. godinu:
Adopted · USVOJENI
16.1
Izvještaj o radu Ustavnopravne komisije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH za 2012. godinu, materijal broj: 02/1-50-8-22-24/13, od 30.1.2013.,
Outcome not recorded
16.2
Izvještaj o radu Komisije za finansije i budžet Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH za 2012. godinu, materijal broj: 02/3-50-8-24-24,1/13, od 16.1.2013.,
Outcome not recorded
16.3
Izvještaj o radu Komisije za vanjsku i trgovinsku politiku, carine, saobraćaj i komunikacije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH za 2012. godinu, materijal broj: 02/2-50-8-23-19/13, od 16.1.2013.;
Outcome not recorded
17
Izvještaji o radu zajedničkih stalnih komisija oba doma Parlamentarne skupštine BiH za 2012. godinu:
Adopted · USVOJENI
17.1
Izvještaj o radu Zajedničke komisije za odbranu i sigurnost BiH za 2012. godinu, materijal broj: 03-50-19-954/12, od 22.2.2013.,
Outcome not recorded
17.2
Izvještaj o radu Zajedničke komisije za nadzor nad radom Obavještajno-sigurnosne agencije BiH za 2012. godinu, materijal broj: 03/2-50-14-8-8/13, od 14.2.2013.,
Outcome not recorded
17.3
Izvještaj o radu Zajedničke komisije za evropske integracije za 2012. godinu, materijal broj: 03/4-50-14-10-12/13, od 16.1.2013.,
Outcome not recorded
17.4
Izvještaj o radu Zajedničke komisije za ekonomske reforme i razvoj za 2012. godinu, materijal broj: 03/3-50-14-9-10/13, od 21.2.2013.,
Outcome not recorded
17.5
Izvještaj o radu Zajedničke komisije za ljudska prava, prava djeteta, mlade, imigraciju, izbjeglice, azil i etiku za 2012. godinu, materijal broj: 03/6-50-14-12-21/13, od 19.2.2013.,
Outcome not recorded
17.6
Izvještaj o radu Zajedničke komisije za administrativne poslove za 2012. godinu, materijal broj: 01,02-50-19-954/12, od 22.3.2013.;
Outcome not recorded
18
Izvještaj o radu Nezavisnog odbora Parlamentarne skupštine BiH kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine za 2012. godinu i Plan rada Nezavisnog odbora Parlamentarne skupštine BiH kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine za 2013. godinu, materijal br. 01,02-50-19-216/13 i 01,02-50-19-216-1/13, od 12.2.2013.;
Adopted · USVOJENI
19
Izvještaj o radu Odbora za žalbe građana Parlamentarne skupštine BiH za 2012. godinu, materijal broj: 01,02-50-19-249/13, od 21.2.2013.;
Adopted · USVOJEN
20
Izvještaj o radu parlamentarnog vojnog povjerenika BiH za 2012. godinu, materijal broj: 01,02-50-19-262/13, od 22.2.2013.;
Adopted · USVOJEN
21
Izvještaj s održane radionice o temi: „Odbrambeno-sigurnosni sektor u Bosni i Hercegovini – godinu dana poslije“, s prijedlogom zaključaka, materijal Zajedničke komisije za odbranu i sigurnost BiH, broj: 01,02-50-19-1182/12, od 25.1.2013.;
Noted / discussed · PRIMLJEN K' ZNANJU, SA PRIJEDLOGOM ZAKLJUČAKA SADRŽANIM U IZVJEŠTAJU
22
Izvještaj o funkcioniranju sistema kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava u Bosni i Hercegovini za 2011. godinu, materijal Vijeća ministara BiH, broj: 01,02-47-238/13, od 18.2.2013.;
Adopted · USVOJEN, SA ZAKLJUČCIMA SADRŽANIM U IZVJEŠTAJU
23
Imenovanje direktora i zamjenika direktora Agencije za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, rang-lista Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure imenovanja direktora i zamjenika direktora Agencije za zaštitu ličnih podataka u BiH, materijal broj: 01,02-24-1-1374/12, od 13.12.2012.;
Other outcome · ZA DIREKTORA IMENOVAN PETAR KOVAČEVIĆ ZA ZAMJENIKA DIREKTORA IMENOVAN VLADO ROGIĆ
24
Imenovanje člana Upravnog odbora Javnog radiotelevizijskog servisa Bosne i Hercegovine iz reda ostalih, rang-lista Regulatorne agencije za komunikacije BiH, materijal broj: 01,02-34-1-231/13, od 18.2.2013.;
Other outcome · IMENOVANA SANJA LATINOVIĆ
25
Imenovanje jednog člana iz Doma naroda u Interresornu radnu grupu za izradu Zakona o političkim strankama u Bosni i Hercegovini, materijal Ministarstva pravde BiH, broj: 01,02-34-1-186/13, od 6.2.2013.;
Adopted · USVOJEN ZAKLJUČAK
26
Prijedlog odluke o razrješenju člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta, materijal broj: 01,02-50-19-341/13, od 20.3.2013.;
Prijedlog odluke o osnivanju Ad hoc komisije Parlamentarne skupštine BiH za provođenje postupka imenovanja članova Vijeća Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine, materijal Vijeća ministara BiH, broj: 01,02-29-148/13, od 5.4.2013. i ipravljeni tekst, broj: 01,02-29-148/13 od 11.4.2013.;
Razmatranje Inicijative delegata Halida Genjca s 26. sjednice Doma naroda, održane 17.1.2013., koja glasi: „Informacija o pripremama za popis stanovništva i domaćinstava u BiH (usaglašavanje izgleda popisnice, finansiranje popisa, rješavanje unosa i obrade podataka, provođenje kampanje informiranja, kartografija itd.)“, materijal broj: 02-50-6-16-26/13, od 17.1.2013.;
Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o davanju saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Islamske Republike Iran o saradnji u oblasti turizma, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-1431/12, od 24.12.2012.;
Davanje suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o grantu u okviru IPA 2010 - Nacionalni program za Bosnu i Herecegovinu, Dio 1. - Vodovod i kanalizacija u RS - između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-331/13 od 15. 3. 2013.;
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Crne Gore, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-379/13, od 22.3.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
32
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine, Evropske komisije i Zajedničkog upravljačkog tijela koje se nalazi u Francuskoj, u vezi s integracijom sredstava iz Instrumenta pretpristupne pomoći unutar transnacionalnog programa saradnje Mediteran za pomoć iz Evropskog regionalnog razvojnog fonda u okviru cilja Evropske teritorijalne saradnje (Podijeljeno upravljanje), materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-380/13, od 22.3.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
33
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Bosna i Hercegovina – Hrvatska u okviru komponente prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-389/13, od 26.3.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
34
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Bosna i Hercegovina – Crna Gora u okviru komponente prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-390/13, od 26.3.2013.;
Adopted · DATA SAGLASNOST
35
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Dopune Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Evropskih zajednica o međugraničnom programu Bosna i Hercegovina – Crna Gora, u okviru IPA-ine komponente međugranične saradnje za 2009.godinu, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-391/13, od 26.3.2013.
Adopted · DATA SAGLASNOST
How were votes cast?
All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.
Vote 1: Usvajanje Zapisnika 27. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;
Prvi krug
Result as stated in the source: not stated
For
14
Against
0
Abstain
0
Not present
1
Present according to the totals: 14
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
Members in source order
STNSulejman Tihić · N: Not present
HGZHalid Genjac · Z: For
NKZNermina Kapetanović · Z: For
HBZHasan Bećirović · Z: For
MBZMehmed Bradarić · Z: For
DČZDragan Čović · Z: For
MRZMartin Raguž · Z: For
SKZStjepan Krešić · Z: For
KVZKrunoslav Vrdoljak · Z: For
BKZBorjana Krišto · Z: For
OTZOgnjen Tadić · Z: For
DRZDragutin Rodić · Z: For
MIZMladen Ivanić · Z: For
KSZKrstan Simić · Z: For
SKZStaša Košarac · Z: For
Z · For: 14
P · Against: 0
U · Abstain: 0
N · Not present: 1
X · Present, did not vote: 0
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.