15th session

15. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

15 May 2012 · Regular · term 2010–2014

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 14. sjednice Doma naroda Parlamentane skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN

  2. 2

    Odgovori na delegatska pitanja i delegatska pitanja;

    Outcome not recorded

  3. 3

    Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjenama i dopuni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama BiH, po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-17/12, od 8.5.2012.;

    Rejected · ODBIJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK, PRIJEDLOG ZAKON ĆE SE RAZMATRATI PO SKRAĆENOM POSTUPKU

  4. 4

    Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o Državnoj agenciji za istrage i zaštitu (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-10/12, od 16. 2. 2012.;

    Adopted · USVOJEN

  5. 5

    Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o Državnoj službi u institucijama BiH (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj 01,02-02-1-12/12, od 26. 3. 2012.;

    Adopted · USVOJEN U PRVOM I DRUGOM ČITANJU

  6. 6

    Prijedlog zakona o carinskoj tarifi (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH- zakon broj 01,02-02-1-1/12, od 11.1.2012.;

    Adopted · USVOJEN

  7. 7

    Izvještaj Zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH o postizanju saglasnosti o istovjetnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o finansiranju institucija Bosne i Hercegovine;

    Adopted · USVOJEN, USVOJEN ZAKON

  8. 8

    Godišnji izvještaj Centralne banke BiH za 2011.godinu, materijal Centralne banke BiH, broj 01-50-19-476/12, od 4.4.2012.;

    Adopted · USVOJEN, USVOJEN ZAKLJUČAK

  9. 9

    Finansijski izvještaj Centralne banke BiH za 2011.godinu, materijal Centralne banke BiH, broj 02-50-19-475/12, od 4.4.2012.;

    Adopted · USVOJEN

  10. 10

    Izvještaj o radu Državne regulatorne komisije za električnu energiju u 2011.godini, materijal Državne regulatorne komisije za električnu energiju, broj 01,02-50-19-491/12, od 6.4.2012.;

    Adopted · USVOJEN

  11. 11

    Godišnji izvještaj o pojavama diskriminacije u BiH za 2011. godinu, materijal Institucije ombudsmana za ljudska prava BiH , broj 01,02-12-345/12, od 12. 3. 2012.;

    Adopted · USVOJEN

  12. 12

    Godišnji izvještaj o rezultatima aktivnosti Institucije ombudsmena za ljuska prava BiH, materijal Institucije ombudsmena za ljuska prava BiH, broj 02-12-512/12, od 13.4.2012.;

    Adopted · USVOJEN, USVOJENI ZAKLJUČCI

  13. 13

    Izvještaj o funkcioniranju sistema kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava u Bosni i Hercegovini za period 2005. - 2010. godine, materijal Vijeća ministara BiH, broj 01,02-50-19-89/12, od 19. 1. 2012.;

    Adopted · USVOJEN, USVOJENI ZAKLJUČCI

  14. 14

    Izvještaj o radu Upravnog odbora Izvozno-kreditne agencije BiH za 2011. godinu, materijal Izvozno-kreditne agencije BiH, broj 01,02-50-19-468/12, od 4.4.2012.;

    Adopted · USVOJEN

  15. 15

    Izvještaj o radu Agencije za poštanski promet BiH i Finansijski izvještaj za 2011.godinu, materijal Agencije za poštanski promet BiH, broj 01,02-50-19-467/12, od 4.4.2012.;

    Adopted · USVOJEN

  16. 16

    Informacija o uspostavljanju funkcija i struktura decentraliziranog sistema upravljanja (DIS) Instrumentom pretpristupne pomoći (IPA), materijal Vijeća ministara BiH, broj: 01,02-50-19-239/11, od 14.12.2011.;

    Other outcome · PRIMLJENA K' ZNANJU USVOJENI ZAKLJUČCI

  17. 17

    Izjašnjavanje o inicijativi delegatkinje Nermine Kapetanović s 11. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH, održane 1.2.2012., koja glasi: “Informacija o BH. iseljeništvu-stanje i potrebne mjere, koju treba pripremiti Vijeće ministara BiH”;

    Adopted · USVOJENA

  18. 18

    Produženje mandata Istražnoj komisiji za provjeru zakonitosti procesa uništavanja municije i minsko-eksplozivnih sredstava, naoružanja i vojne opreme , materijal broj: 01,02-1-50-14-145-4/12, od 26.4.2012.;

    Other outcome · PRODUŽEN MANDAT ZA NAREDNA TRI MJESECA

  19. 19

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Dopune Finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina – Srbija u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2008. godinu, materijal Predsjedništva BiH broj: 01,02-05-2-433/12, od 28. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  20. 20

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s prekograničnim programom Bosna i Hercegovina – Srbija u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2010. godinu, materijal Predsjedništva BiH broj: 01,02-05-2-434/12, od 28. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  21. 21

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s prekograničnim programom Bosna i Hercegovina – Crna Gora u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2010. godinu, materijal Predsjedništva BiH broj: 01,02-05-2-435/12, od 28. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  22. 22

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Dopune Finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovina – Crna Gora u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2008. godinu, materijal Predsjedništva BiH broj: 01,02-05-2-432/12, od 28. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  23. 23

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Dopune Finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2008. godinu, materijal Predsjedništva BiH , broj 01,02-05-2-431/12, od 28. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  24. 24

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2010. godinu, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-430/12, od 28. 3. 2012.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  25. 25

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Dopune Finansijskog sporazuma Horizontalnog programa o nuklearnoj sigurnosti i zaštiti od zračenja u okviru Instrumenata pretpristupne pomoći za 2008. godinu, zaključenog između Komisije Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine 28. jula 2009., materijal Predsjedništva BiH, broj; 01,02-05-2-453/12, od 30. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  26. 26

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Dopune Finansijskog sporazuma između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s programom finansiranja učešća Bosne i Hercegovine u ERDF-ovim transnacionalnim programima evropske teritorijalne saradnje „Jugoistočna Evropa“ i „Mediteran“ u okviru IPA komponente prekogranične saradnje za 2008. godinu, materijal Predsjedništva BiH, broj: 01,02-05-2-451/12, od 30. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  27. 27

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora o zajmu (Projekat gradskih saobraćajnica Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-50-2-504/12, od 12.4.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  28. 28

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora između Vijeća ministara BiH i Vlade Republike Makedonije o veterinarskoj saradnji, materijal Predsjedništva BiH, veza: akt broj 01,02-50-2-510/12, od 13.4.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  29. 29

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Republike Slovačke o međunarodnom drumskom prijevozu putnika i tereta, materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-50-2-511/12, od 13.4.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  30. 30

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Finansijskog ugovora za pilot-program očuvanja i restauracije kulturnog naslijeđa u područjima sukoba na Zapadnom Balkanu za 2008. godinu između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije, materijal Predsjedništva BiH broj 01,02-05-2-535/12, od 19. 4. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  31. 31

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Amandmana na Sporazum od 15.12.2011. u vezi sa Sporazumom o zajmu i projektu od 23. 2. 2010. godine za 71.000.000,00 eura, između KfW, Frankfurt na Majni (KfW) i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora BiH (zajmoprimac), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju zastupa Federalno ministarstvo finansija, i Javnog preduzeća Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne”, dioničko društvo Mostar (EPHZHB) (agencija za izvršenje projekta) - Vjetropark Mesihovina, materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-05-2-576/12, od 30.4.2012.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  32. 32

    Sporazum o readmisiji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske, materijal Predsjedništva BiH, broj:01,02-05-2-587/12 od 4.5.2012.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Item 1 · Usvajanje Zapisnika 14. sjednice Doma naroda Parlamentane skupštine BiH;Prvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  2. 2—Item 3 · Proceduri, o tome da li će se Prijedlog zakona razmatrati po hitnom postupku, shodno članu 122. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 2 · P 13 · U 0 · N 0
  3. 3—Item 3 · Razmtranju Prijedloga zakona po skraćenom postupku shodno članu 121. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  4. 4—Item 4 · Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o Državnoj agenciji za istrage i zaštitu (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-10/12, od 16. 2. 2012.;Prvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  5. 5—Item 5 · Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o Državnoj službi u institucijama BiH (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj 01,02-02-1-12/12, od 26. 3. 2012.;Prvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  6. 6—Item 5 · Razmatranju Prijedloga zakona i u drugom čitanju, shodno članu 100. stavka (5) Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 1 · N 0
  7. 7—Item 5 · Prijedlogu zakona o izmjeni Zakona o Državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine u drugom čitanjuPrvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  8. 8—Item 6 · Prijedlog zakona o carinskoj tarifi (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH- zakon broj 01,02-02-1-1/12, od 11.1.2012.;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 1 · N 0
  9. 9—Item 7 · Izvještaj Zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH o postizanju saglasnosti o istovjetnom tekstu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o finansiranju institucija Bosne i Hercegovine;Prvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  10. 10—Item 8 · Godišnji izvještaj Centralne banke BiH za 2011.godinu, materijal Centralne banke BiH, broj 01-50-19-476/12, od 4.4.2012.;Prvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  11. 11—Item 8 · Prijedlogu Zaključka delegata Krstana SimićaPrvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  12. 12—Item 9 · Finansijski izvještaj Centralne banke BiH za 2011.godinu, materijal Centralne banke BiH, broj 02-50-19-475/12, od 4.4.2012.;Prvi krugResult not statedZ 15 · P 0 · U 0 · N 0
  13. 13—Item 10 · Izvještaj o radu Državne regulatorne komisije za električnu energiju u 2011.godini, materijal Državne regulatorne komisije za električnu energiju, broj 01,02-50-19-491/12, od 6.4.2012.;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  14. 14—Item 11 · Godišnji izvještaj o pojavama diskriminacije u BiH za 2011. godinu, materijal Institucije ombudsmana za ljudska prava BiH , broj 01,02-12-345/12, od 12. 3. 2012.;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 1 · U 2 · N 0
  15. 15—Item 12 · Godišnji izvještaj o rezultatima aktivnosti Institucije ombudsmena za ljuska prava BiH, materijal Institucije ombudsmena za ljuska prava BiH, broj 02-12-512/12, od 13.4.2012.;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 1 · N 0
  16. 16—Item 12 · Zaključci delegata Borjane KrištoPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 2 · N 0
  17. 17—Item 13 · Izvještaj o funkcioniranju sistema kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava u Bosni i Hercegovini za period 2005. - 2010. godine, materijal Vijeća ministara BiH, broj 01,02-50-19-89/12, od 19. 1. 2012.;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  18. 18—Item 13 · Zaključci KomisijePrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  19. 19—Item 14 · Izvještaj o radu Upravnog odbora Izvozno-kreditne agencije BiH za 2011. godinu, materijal Izvozno-kreditne agencije BiH, broj 01,02-50-19-468/12, od 4.4.2012.;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  20. 20—Item 15 · Izvještaj o radu Agencije za poštanski promet BiH i Finansijski izvještaj za 2011.godinu, materijal Agencije za poštanski promet BiH, broj 01,02-50-19-467/12, od 4.4.2012.;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  21. 21—Item 16 · Zaključci KomisijePrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  22. 22—Item 17 · Izjašnjavanje o inicijativi delegatkinje Nermine Kapetanović s 11. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH, održane 1.2.2012., koja glasi: “Informacija o BH. iseljeništvu-stanje i potrebne mjere, koju treba pripremiti Vijeće ministara BiH”;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  23. 23—Item 18 · Zahtjevu za produženje mandata Istražnoj komisiji za provjeru zakonitosti procesa uništavanja municije i minsko-eksplozivnih sredstava, naoružanja i vojne opreme , materijal broj: 01,02-1-50-14-145-4/12, od 26.4.2012.;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 1 · U 0 · N 2
  24. 24—Item 19 · Objedinjavanju rasprave i izjašnjavanja o davanju saglasnasti o ratifikaciji sporazuma i konvencija od tačke 19. do tačka 32. uključujući i tačku 32.Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  25. 25—Davanju saglasnosti za ratifikaciju sporazuma i konvencija iz tačaka od 19. do 32. uključujući i tačku 32.Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2

Vote 1: Usvajanje Zapisnika 14. sjednice Doma naroda Parlamentane skupštine BiH;

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
15
Against
0
Abstain
0
Not present
0

Present according to the totals: 15

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 15
  • P · Against: 0
  • U · Abstain: 0
  • N · Not present: 0
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Sulejman Tihićnot stated · FBiHZ · For
Halid Genjacnot stated · FBiHZ · For
Nermina Kapetanovićnot stated · FBiHZ · For
Hasan Bećirovićnot stated · FBiHZ · For
Mehmed Bradarićnot stated · FBiHZ · For
Dragan Čovićnot stated · FBiHZ · For
Martin Ragužnot stated · FBiHZ · For
Stjepan Krešićnot stated · FBiHZ · For
Krunoslav Vrdoljaknot stated · FBiHZ · For
Borjana Krištonot stated · FBiHZ · For
Ognjen Tadićnot stated · RSZ · For
Dragutin Rodićnot stated · RSZ · For
Mladen Ivanićnot stated · RSZ · For
Krstan Simićnot stated · RSZ · For
Staša Košaracnot stated · RSZ · For

Attendance

15 / 15 present according to the source

Names in the session record
  • Sulejman Tihić
  • Halid Genjac
  • Nermina Kapetanović
  • Hasan Bećirović
  • Mehmed Bradarić
  • Dragan Čović
  • Martin Raguž
  • Stjepan Krešić
  • Krunoslav Vrdoljak
  • Borjana Krišto
  • Ognjen Tadić
  • Dragutin Rodić
  • Mladen Ivanić
  • Krstan Simić
  • Staša Košarac

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Hasan Bećirović

    6 turns · 7541 words

  2. Borjana Krišto

    1 turns · 2421 words

  3. Krstan Simić

    1 turns · 5041 words

  4. Halid Genjac

    1 turns · 1146 words