14th session

14. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

19 April 2012 · Regular · term 2010–2014

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 13. sjednice Doma naroda Parlamentane skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN

  2. 2

    Odgovori na delegatska pitanja i delegatska pitanja;

    Outcome not recorded

  3. 3

    Prijedlog zakona o izmjenama Zakona o internoj reviziji institucija BiH (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2/12, od 11.1.2012.;

    Adopted · USVOJEN U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU PSBiH

  4. 4

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o finansiranju institucija Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-3/12, od 11.1.2012.;

    Adopted · USVOJEN USVOJENI AMANDMANI HASANA BEĆIROVIĆA U ZAJEDNIČKU KOMISIJU ZA USAGALŠAVANJE TEKSTA ZAKONA IMENOVANI: 1. MARTIN RAGUŽ 2. STAŠA KOŠARAC 3. HASAN BEĆIROVIĆ

  5. 5

    Prijedlog zakona o dopunama Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Zajednička komisija za administrativne poslove, zakon broj: 01,02-02-1-27/11, od 29.12.2011.;

    Adopted · USVOJEN U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU PSBiH

  6. 6

    Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o Državnoj agenciji za istrage i zaštitu (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj 01,02-02-1-10/12, od 16.2.2012.;

    Adopted · USVOJEN

  7. 7

    Izvještaji o radu komisija Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH za 2011. godinu:

    Adopted · USVOJENI

  8. 7.1

    Ustavnopravne komisije;

    Outcome not recorded

  9. 7.2

    Komisije za finansije i budžet;

    Outcome not recorded

  10. 7.3

    Komisije za vanjsku i trgovinsku politiku, carine, saobraćaj i komunikacije

    Outcome not recorded

  11. 8

    Izvještaji o radu zajedničkih komisija oba doma Parlamentarne skupštine BiH za 2011. godinu:

    Adopted · USVOJENI

  12. 8.1

    Zajedničke komisije za odbranu i sigurnost BiH;

    Outcome not recorded

  13. 8.2

    Zajedničke komisije za nadzor nad radom Obavještajno-sigurnosne agencije BiH;

    Outcome not recorded

  14. 8.3

    Zajedničke komisije za ekonomske reforme i razvoj;

    Outcome not recorded

  15. 8.4

    Zajedničke komisije za evropske integracije;

    Outcome not recorded

  16. 8.5

    Zajedničke komisije za administrativne poslove;

    Outcome not recorded

  17. 8.6

    Zajedničke komisije za ljudska prava, prava djeteta, mlade, imigraciju, izbjeglice, azil i etiku;

    Outcome not recorded

  18. 9

    Izvještaj o obavljenoj reviziji učinka o temi „Stambeno zbrinjavanje povratnika“, materijal Ureda za reviziju institucija BiH, broj 02/3-16-1-278/12, od 27. 2. 2012.;

    Adopted · USVOJEN USVOJENI ZAKLJUČCI MEHMEDA BRADARIĆA USVOJEN ZAKLJUČAK MARTINA RAGUŽA

  19. 10

    Izvještaj Ureda za reviziju institucija BiH o temi “ Upravljanje troškovima zakupa za rad i smještaj institucija BiH”, materijal Ureda za reviziju institucija BiH (ispravka izvještaja) , broj 02/3-16-1-1203-1/11, od 16.1.2012.;

    Adopted · USVOJEN USVOJEN ZAKLJUČAK KOMISIJE ZA FINANSIJE I BUDŽET

  20. 11

    Izvještaj o radu Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine za 2011. godinu i Plan rada Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine za 2012. godinu, materijali br. 01,02-50-19-151/12 i 01,02-50-19-151-1/12 , od 1. 2. 2012.;

    Adopted · USVOJEN

  21. 12

    Izvještaj o radu Privremene zajedničke komisije oba doma za provođenje presude Evropskog suda za ljudska prava u Strasbourgu u predmetu Sejdić i Finci protiv Bosne i Hercegovine, materijal broj 01,02-50-14-36-14/12, od 13.3.2012.;

    Adopted · USVOJEN, SA ZAKLJUČCIMA PRIVREMENE ZAJEDNIČKE KOMISIJE OBA DOMA ZA PROVOĐENJE PRESUDE SUDA ZA LJUDSKA PRAVA U STRAZBURU U PREDMETU SEJDIĆ I FINCI PROTIV BOSNE I HERCEGOVINE

  22. 13

    Izvještaj o radu odbora za žalbe građana Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za 2011. godinu, materijal broj: 01,02-50-19-306/12, od 29.2.2012.;

    Adopted · USVOJEN

  23. 14

    Izvještaj o radu parlamentarnog vojnog povjerenika Bosne i Hercegovine za 2011. godinu, materijal broj 01,02,05/3-50-19-303/12, od 29. 2. 2012.;

    Adopted · USVOJEN

  24. 15

    Zahtjev delegata Dragana Čovića, Sulejmana Tihića i Ognjena Tadića za razmatranje Prijedloga poslovnika o dopunama Poslovnika Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda;

    Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA HITNI POSTUPAK USVOJEN PRIJEDLOG POSLOVNIKA O DOPUNAMA POSLOVNIKA

  25. 16

    Razmatranje produženja mandata članovima Upravnog odbora BHRT-a;

    Adopted · USVOJENI ZAKLJUČCI KOMISIJE ZA VANJSKU I TRGOVINSKU POLITIKU, CARINE, SAOBRAĆAJ I KOMUNIKACIJE USVOJEN ZAKLJUČAK STAŠE KOŠARCA

  26. 17

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Protokola između Vijeća ministara BiH i Vlade Republike Bugarske o provođenju Sporazuma između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji lica koja borave bez dozvole, materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-50-2-343/12, od 9.3.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  27. 18

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Tehničkog aranžmana između Vijeća ministara BiH i State departmenta Sjedinjenih Američkih Država za pomoć u uništavanju lakog naoružanja/ lakog oružja te raznih vrsta streljiva, materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-05-2-351/12, od 12.3.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  28. 19

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Konvencije Vijeća Evrope o kontaktu koji se tiče djece (ETS 192) , materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-05-2-367/12, od 14.3.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  29. 20

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Konvencije Vijeća Europe o zaštiti djece od seksualnog iskorištavanja i seksualne zloupotrebe (ETS 201), materijal Predsjedništva BiH , broj 01,02-05-2-368/12, od 14.3.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  30. 21

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Konvencije o međunarodnom ostvarivanju prava za izdržavanje djeteta i drugim oblicima izdržavanja porodice, materijal Predsjedništva BiH , broj 01,02-05-2-369/12, od 14.3.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  31. 22

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o grantu u okviru Državnog programa IPA 2009 za Bosnu i Hercegovinu- Poboljšanje infrastrukture regionalne osnovne transportne mreže u BiH-željeznički transport, između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke, materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-05-2-417/12, od 23.3.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  32. 23

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o kreditu između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora BiH, i Unicredit Bank Austria AG- Projekat „Izgradnja kanalizacije i vodosnabdijevanja u općini Čelić“, materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-05-2-418/12, od 23.3.2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  33. 24

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora o kreditu, finansiranju i projektu između KfW, Frankfurt na Majni, i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora BiH (zajmoprimac), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju zastupa Federalno ministarstvo finansija, i Republike Srpske, koju zastupa Ministarstvo finansija Republike Srpske, i JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo (EP BiH) i JP Elektroprivreda Hrvatske Zajednice Herceg-Bosne d.d. Mostar (EP HZBiH) i JP Elektroprivreda Republike Srpske d.d. Trebinje (EP RS) za 17.000.000,00 eura - SCADA/DMS/OMS na distributivnom nivou, materijal Predsjedništva BiH , broj 01,02-05-2-437/12, od 28. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  34. 25

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Evropske investicione banke – Hitna pomoć u slučaju poplave i prevencija – A. materijal Predsjedništva BiH , broj: 01,02-05-2-436/12, od 28. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  35. 26

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara BiH i Vlade Lihtenštajna u uspostavljanju migracionog partnerstva između Bosne i Hercegovine i Lihtenštajna, materijal Predsjedništva, broj 01,02-05-2-438/12, od 28. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  36. 27

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Amandmana broj 1 na Ugovor o finansiranju zaključen između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke 26. novembra, 2009. u Sarajevu – Kredit IRBRS za mala i srednja preduzeća ( FI 25.254), materijal Predsjedništva BiH, broj 01,02-05-2-454/12, od 30. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  37. 28

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Memoranduma o razumijevanju između Ministarstva komunikacija i prometa BiH, Ministarstva saobraćaja, pomorstva i telekomunikacija Crne Gore i Ministarstva javnih radova i transporta Republike Albanije za rekonstrukciju i modernizaciju ceste Sarajevo – Podgorica – Tirana (R2b), materijal Predsjedništva BiH , broj 01,02-05-2-452/12, od 30. 3. 2012.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  38. 29

    Davanje saglasnosti za ratificiranje Sporazuma o Centru za sigurnosnu saradnju – RACVIAC, materijal Predsjedništva BiH , broj 01,02-05-2-450/12, od 30. 3. 2012.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Item 1 · Usvajanje Zapisnika 13. sjednice Doma naroda Parlamentane skupštine BiH;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  2. 2—Item 3 · Prijedlog zakona o izmjenama Zakona o internoj reviziji institucija BiH (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2/12, od 11.1.2012.;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  3. 3—Item 4 · Glasanje o Amandmanu IPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  4. 4—Item 4 · Glasanje o Amandmanu IIPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  5. 5—Item 4 · Glasanje o Amandmanu IIIPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  6. 6—Item 4 · Glasanje o Amandmanu IVPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  7. 7—Item 4 · Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o finansiranju institucija Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-3/12, od 11.1.2012.;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  8. 8—Item 4 · Za članove Zajedničke komisije za usaglašavanje teksta ZakonaPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  9. 9—Item 5 · Prijedlog zakona o dopunama Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Zajednička komisija za administrativne poslove, zakon broj: 01,02-02-1-27/11, od 29.12.2011.;Prvi krugResult not statedZ 10 · P 3 · U 1 · N 1
  10. 10—Item 6 · Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o Državnoj agenciji za istrage i zaštitu (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj 01,02-02-1-10/12, od 16.2.2012.;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  11. 11—Item 7 · O prijedlogu objedinjavanja rasprave i izjašnjavanja o izvještajima komisija Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH za 2011.Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  12. 12—Item 7 · Izvještaji o radu komisija Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH za 2011. godinu:Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 2 · N 1
  13. 13—Item 8 · Prijedlog objedinjenja rasprave i izjašnjavanja o izvještajima Zajedničkih komisija oba doma Parlamentarne skupštine BiH za 2011.Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  14. 14—Item 8 · Izvještaji o radu zajedničkih komisija oba doma Parlamentarne skupštine BiH za 2011. godinu:Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  15. 15—Item 9 · Izvještaj o obavljenoj reviziji učinka o temi „Stambeno zbrinjavanje povratnika“, materijal Ureda za reviziju institucija BiH, broj 02/3-16-1-278/12, od 27. 2. 2012.;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  16. 16—Item 9 · Zaključcima delegata Mehmeda BradarićaPrvi krugResult not statedZ 8 · P 0 · U 6 · N 1
  17. 17—Item 9 · Zaključcima delegata Mehmeda BradarićaDrugi krugResult not statedZ 6 · P 0 · U 8 · N 1
  18. 18—Item 9 · Zaključcima delegata Mehmeda BradarićaPonovljeno (Drugi krug)Result not statedZ 7 · P 0 · U 7 · N 1
  19. 19—Item 9 · Zaključku delegata Martina RagužaPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  20. 20—Item 10 · Izvještaj Ureda za reviziju institucija BiH o temi “ Upravljanje troškovima zakupa za rad i smještaj institucija BiH”, materijal Ureda za reviziju institucija BiH (ispravka izvještaja) , broj 02/3-16-1-1203-1/11, od 16.1.2012.;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  21. 21—Item 10 · Zaključku Komisije za finansije i budžet Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  22. 22—Item 11 · Izvještaj o radu Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine za 2011. godinu i Plan rada Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine za 2012. godinu, materijali br. 01,02-50-19-151/12 i 01,02-50-19-151-1/12 , od 1. 2. 2012.;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  23. 23—Item 12 · Izvještaju sa Zaključcima privremene Zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiHPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  24. 24—Item 13 · Izvještaj o radu odbora za žalbe građana Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za 2011. godinu, materijal broj: 01,02-50-19-306/12, od 29.2.2012.;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  25. 25—Item 14 · Izvještaj o radu parlamentarnog vojnog povjerenika Bosne i Hercegovine za 2011. godinu, materijal broj 01,02,05/3-50-19-303/12, od 29. 2. 2012.;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  26. 26—Item 15 · Razmatranju Prijedloga poslovnika o dopunama Poslovnika Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH po hitnom postupku, u skladu s članom 122. Poslovnika Doma naroda;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  27. 27—Item 15 · Prijedlogu Poslovnika o dopunama Poslovnika Doma naroda Parlamentarne skupštine BiHPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  28. 28—Item 16 · Prijedlogu Zaključaka KomisijePrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  29. 29—Item 16 · Zaključku delegata Staše KošarcaPrvi krugResult not statedZ 10 · P 1 · U 2 · N 2
  30. 30—Objedinjavanju rasprave i izjašnjavanja o davanju saglasnasti o ratifikaciji sporazuma i konvencija od tačke 17. do tačka 29. uključujući i tačku 29.Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  31. 31—Davanju saglasnosti za ratifikaciju sporazuma i konvencija iz tačaka od 17. do 29. uključujući i tačku 29.Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2

Vote 1: Usvajanje Zapisnika 13. sjednice Doma naroda Parlamentane skupštine BiH;

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
14
Against
0
Abstain
0
Not present
1

Present according to the totals: 14

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 14
  • P · Against: 0
  • U · Abstain: 0
  • N · Not present: 1
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Sulejman Tihićnot stated · FBiHZ · For
Halid Genjacnot stated · FBiHZ · For
Nermina Kapetanovićnot stated · FBiHZ · For
Hasan Bećirovićnot stated · FBiHZ · For
Mehmed Bradarićnot stated · FBiHZ · For
Dragan Čovićnot stated · FBiHZ · For
Martin Ragužnot stated · FBiHZ · For
Stjepan Krešićnot stated · FBiHZ · For
Krunoslav Vrdoljaknot stated · FBiHZ · For
Borjana Krištonot stated · FBiHZ · For
Ognjen Tadićnot stated · RSZ · For
Dragutin Rodićnot stated · RSZ · For
Mladen Ivanićnot stated · RSN · Not present
Krstan Simićnot stated · RSZ · For
Staša Košaracnot stated · RSZ · For

Attendance

14 / 15 present according to the source

Names in the session record
  • Sulejman Tihić
  • Halid Genjac
  • Nermina Kapetanović
  • Hasan Bećirović
  • Mehmed Bradarić
  • Dragan Čović
  • Martin Raguž
  • Stjepan Krešić
  • Krunoslav Vrdoljak
  • Borjana Krišto
  • Ognjen Tadić
  • Dragutin Rodić
  • Mladen Ivanić
  • Krstan Simić
  • Staša Košarac

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Dragan Čović

    50 turns · 5546 words

  2. Mehmed Bradarić

    3 turns · 1344 words

  3. Hasan Bećirović

    7 turns · 457 words

  4. Stjepan Krešić

    1 turns · 227 words

  5. Nermina Kapetanović

    3 turns · 905 words

  6. Borjana Krišto

    5 turns · 549 words

  7. Staša Košarac

    3 turns · 635 words

  8. Dragutin Rodić

    2 turns · 144 words

  9. Martin Raguž

    2 turns · 500 words

  10. Krunoslav Vrdoljak

    2 turns · 225 words

  11. Halid Genjac

    1 turns · 2 words

  12. Sulejman Tihić

    1 turns · 6 words