17th session

17.sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

27 April 2021 · Regular · term 2018–2022

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Blocking procedures register

Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.

  1. 27 April 2021 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, broj: 01-02-1-495/21 od 16. 3. 2021;

    Other procedure

    The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.

    Open session

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 16. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN ZAPISNIK

  2. 2

    Prijedlog zakona o izmjeni i dopuni Zakona o strancima (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01-02-1-2310/20 od 14. 1. 2021;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  3. 3

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01-02-1-1769/20 od 14. 1. 2021;

    Rejected · NIJE USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  4. 4

    Prijedlog zakona o dopuni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01-02-1-2144/20 od 14. 1. 2021, s mišljenjima Ustavnopravne komisije i Komisije za finansije i budžet Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Rejected · PRIHVAĆENO NEGATIVNO MIŠLJENJE KOMISIJA ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  5. 5

    Prijedlog zakona o dopuni Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01-02-1-2145/20 od 14. 1. 2021, s mišljenjem Ustavnopravne komisije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Rejected · PRIHVAĆENO NEGATIVNO MIŠLJENJE KOMISIJE ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  6. 6

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, broj: 01-02-1-495/21 od 16. 3. 2021;

    Other outcome · PRIJEDLOG ZAKONA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU DOMA

  7. 7

    Delegatska inicijativa Zlatka Miletića koja glasi: „Nalaže se Vijeću ministara BiH da, na osnovu člana 7. Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine ('Službeni glasnik BiH', br. 50/08, 35/09, 75/19, 32/12, 42/12, 50/12, 32/13, 87/13, 75/15, 88/15, 16/16, 94/16, 72/17 i 25/18) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara BiH ('Službeni glasnik BiH', br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), donese odluku o visini osnovice za obraćun plaće zaposlenim u institucijama Bosne i Hercegovine za 2021. godinu (minimalan iznos od 535,50 KM koliko je iznosila prije prvog smanjenja 2008. godine), uspostavi ekonomski i socijalni dijalog sa sindikatima u institucijama Bosne i Hercegovine i potpiše kolektivni ugovor sa sindikatima, u skladu s članom 9. Zakona o štrajku u institucijama Bosne i Hercegovine, u neposrednim pregovorima sa Sindikatom preduzme hitne mjere kako bi postavljene zahtjeve riješili sporazumno na obostrano zadovoljstvo i korist, kako bi se popravio egzistencijalni status zaposlenih u institucijama Bosne i Hercegovine“, broj: 02-50-6-2098/20 od 23. 10. 2020;

    Rejected · NIJE USVOJENA DELEGATSKA INICIJATIVA

  8. 8

    Delegatska inicijativa Denisa Bećirovića „kojom Dom naroda Parlamentarne skupštine BiH traži od Zajedničkog kolegija oba doma Parlamentarne skupštine BiH da, najkasnije u roku od 20 dana od dana usvajanja ove inicijative, pokrene sve neophodne radnje s ciljem osnivanja Interresorne radne grupe za pripremu prijedloga izmjena i dopuna Izbornog zakona Bosne i Hercegovine, u skladu sa Ustavom i presudama Evropskog suda za ljudska prava i Ustavnog suda BiH“, broj: 02-50-6-547/21 od 3. 3. 2021;

    Rejected · NIJE USVOJENA DELEGATSKA INICIJATIVA

  9. 9

    Delegatska inicijativa Denisa Bećirovića „kojom Dom naroda Parlamentarne skupštine BiH poziva sve općine i gradove u državi Bosni i Hercegovini da, u interesu izgradnje mira, tolerancije, povjerenja, međusobnog poštivanja i afirmacije antifašističkih vrijednosti na kojima počiva savremena Evropa, zabrane bilo koji direktni ili indirektni izraz glorificiranja ili afirmacije dvojice najzloglasnijih ratnih zločinaca i kvislinga na području bivše Jugoslavije - vođe ustaškog pokreta Ante Pavelića i vođe četničkog pokreta Dragoljuba Draže Mihailovića, kao i svih drugih pripadnika nacifašističkih pokreta, organizacija, vojnih formacija i udruženja, bez obzira na to koje su nacije ili vjere bili, a koji su u Drugom svjetskom ratu, za vrijeme odsudne borbe protiv nacifašizma kao najvećeg zla u ljudskoj historiji, ratovali ili širili negativnu propagandu protiv Antifašističke koalicije“, broj: 02-50-6-557/21 od 4. 3. 2021;

    Rejected · NIJE USVOJENA DELEGATSKA INICIJATIVA

  10. 10

    Prijedlog zaključka o formiranju Interresorne radne grupe za pripremu prijedloga izmjena i dopuna izbornog zakonodavstva BiH, predlagač: Zajednički kolegij oba doma, broj: 01,02-07-4-649-1/21 od 16.4.2021;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKLJUČKA Iz Doma naroda u Interresornu radnu grupu imenovani delegati: Sredoje Nović Bariša Čolak Munib Jusufović USVOJEN IZVJEŠTAJ

  11. 11

    Izvještaj o radu Nezavisne komisije za praćenje uslova boravka u zavodima, postupanje i poštivanje ljudskih prava lica nad kojima se izvršavaju krivične sankcije i druge mjere koje je izrekao u krivičnom postupku Sud Bosne i Hercegovine, strani sudovi za djela predviđena Krivičnim zakonom Bosne i Hercegovine ili međunarodnim ugovorom čija je potpisnica Bosna i Hercegovina ili drugi sud u skladu sa zakonom Bosne i Hercegovine za 2020. godinu, broj: 05/6-50-15-487/21 od 24. 2. 2021;

    Outcome not recorded

  12. 12

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Izmjena Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-21-1-786/21 od 9. 4. 2021;

    Outcome not recorded

  13. 13

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana 2 na Sporazum o grantu za podršku državnom programu stambenog zbrinjavanja između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi sa stambenim regionalnim programom, broj: 01,02-21-1-787/21 od 9. 4. 2021;

    Outcome not recorded

  14. 14

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (Projekat oporavka i podrške preduzećima/poslovnim subjektima između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (9183-BA)), broj: 01,02-21-1-788/21 od 9. 4. 2021.

    Outcome not recorded

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 111:30Prijedlogu dodavanja tačke na dnevni red delegata Denisa BećirovićaPrvi krugResult not statedZ 5 · P 6 · U 3 · N 1
  2. 211:31Prijedlogu tačke dnevnog reda delegata Zlatka MiletićaPrvi krugResult not statedZ 4 · P 7 · U 3 · N 1
  3. 311:31Item 1 · Usvajanju Zapisnika 16. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  4. 411:38Item 2 · Prijedlogu zakona o izmjeni i dopuni Zakona o strancima u prvom čitanjuPrvi krug(Poništeno)Result not statedZ 8 · P 0 · U 6 · N 1
  5. 511:38Item 2 · Prijedlogu zakona o izmjeni i dopuni Zakona o strancima u prvom čitanjuPonovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 9 · P 0 · U 5 · N 1
  6. 612:04Item 3 · Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine u prvom čitanjuPrvi krugResult not statedZ 5 · P 8 · U 1 · N 1
  7. 712:17Item 4 · mišljenju Ustavnopravne komisije Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 8 · P 4 · U 2 · N 1
  8. 812:19mišljenju Ustavnopravne komisije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiHPrvi krugResult not statedZ 9 · P 4 · U 1 · N 1
  9. 912:29Item 6 · Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o javnim nabavkama u prvom čitanjuPrvi krugResult not statedZ 8 · P 4 · U 2 · N 1
  10. 1012:37delegatskoj inicijativi Zlatka MiletićaPrvi krugResult not statedZ 5 · P 8 · U 1 · N 1
  11. 1112:41delegatskoj inicijativi Denisa BećirovićaPrvi krugResult not statedZ 4 · P 8 · U 1 · N 2
  12. 1213:00delegatskoj inicijativi Denisa BećirovićaPrvi krugResult not statedZ 5 · P 8 · U 0 · N 2
  13. 1313:15prijedlogu zaključka o formoranju Interresorne radne grupe za pripremu prijedloga izmjena i dopuna izbornog zakonodavstva BiHPrvi krugResult not statedZ 11 · P 1 · U 2 · N 1
  14. 1413:16imenovanju predstavnika iz Doma naroda u Interresornu radnu grupu za pripremu prijedloga izmjena i dopuna izbornog zakonodavstva BiHPrvi krugResult not statedZ 11 · P 1 · U 2 · N 1
  15. 1513:18Izvještaju o radu Nezavisne komisije za praćenje uslova boravka u zavodima, postupanje i poštivanje ljudskih prava lica nad kojima se izvršavaju krivične sankcije i druge mjere koje je izrekao u krivičnom postupku Sud Bosne i Hercegovine, strani sudovi za djela predviđena Krivičnim zakonom Bosne i Hercegovine ili međunarodnim ugovorom čija je potpisnica Bosna i Hercegovina ili drugi sud u skladu sa zakonom Bosne i Hercegovine za 2020. godinu,zajedno sa preporukom sadržanom u Izvještaju.Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 2 · N 1
  16. 1613:19objedinjavanju rasprave i izjašnjavanja o tačkama od 12 .do 14. dnevnog reda uključujući i tačku 14.Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  17. 1713:20davanju saglasnosti za ratifikaciju sporazuma i Amandmana na Sporazum iz tačaka od 12. do 14. dnevnog reda uključujući i tačku 14.Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1

Vote 1: Prijedlogu dodavanja tačke na dnevni red delegata Denisa Bećirovića

Prvi krug

27 April 2021 · 11:30

Result as stated in the source: not stated

For
5
Against
6
Abstain
3
Not present
1

Present according to the totals: 14

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 5
  • P · Against: 6
  • U · Abstain: 3
  • N · Not present: 1
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Bakir Izetbegovićnot stated · FBiHZ · For
Asim Sarajlićnot stated · FBiHZ · For
Amir Fazlićnot stated · FBiHZ · For
Denis Bećirovićnot stated · FBiHZ · For
Munib Jusufovićnot stated · FBiHN · Not present
Dragan Čovićnot stated · FBiHP · Against
Zlatko Miletićnot stated · FBiHZ · For
Lidija Bradaranot stated · FBiHP · Against
Marina Pendešnot stated · FBiHP · Against
Bariša Čolaknot stated · FBiHP · Against
Nikola Špirićnot stated · RSP · Against
Lazar Prodanovićnot stated · RSU · Abstain
Dušanka Majkićnot stated · RSU · Abstain
Sredoje Novićnot stated · RSP · Against
Mladen Bosićnot stated · RSU · Abstain

Attendance

14 / not stated present according to the source

Names in the session record
  • Bakir Izetbegović
  • Asim Sarajlić
  • Amir Fazlić
  • Denis Bećirović
  • Munib Jusufović
  • Dragan Čović
  • Zlatko Miletić
  • Lidija Bradara
  • Marina Pendeš
  • Bariša Čolak
  • Nikola Špirić
  • Lazar Prodanović
  • Dušanka Majkić
  • Sredoje Nović
  • Mladen Bosić

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Bakir Izetbegović

    58 turns · 3895 words

  2. Denis Bećirović

    15 turns · 2864 words

  3. Zlatko Miletić

    7 turns · 2607 words

  4. Bkir Izetbegović

    1 turns · 104 words

  5. Denis Zvizdić

    1 turns · 571 words

  6. Saša Magazinović

    3 turns · 813 words

  7. Dragan Čović

    2 turns · 386 words

  8. Dušanka Majkić

    2 turns · 489 words

  9. Mladen Bosić

    1 turns · 241 words

  10. Sredoje Nović

    1 turns · 711 words

  11. Bariša Čolak

    1 turns · 255 words

  12. Gordana Živković

    2 turns · 8 words

  13. Marina Pendeš

    3 turns · 496 words

  14. Lazar Prodanović

    1 turns · 491 words