12. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
8 October 2020 · Regular · term 2018–2022
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
8 October 2020 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Informacija o nezakonitom i neprofesionalnom djelovanju ministrice vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, podnosilac: delegatkinja Dušanka Majkić, broj: 02-50-6-16-12/20 od 08.10.2020.;
Other procedure
The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
8 October 2020 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
.Specijalni izvještaj o zastupljenosti konstitutivnih naroda i ostalih u institucijama, upravnim organizacijama i regulatornim tijelima BiH, Republike Srpske, Federacije BiH, Brčko Distrikta BiH i kantonima Federacije BiH sa izuzetkom policijsko-sigurnosnih struktura, dostavljen od Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH, broj: 01,02-50-18-1555/20 od 27. 7. 2020;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
8 October 2020 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj o zaštiti ličnih podataka u BiH za 2019, podnosilac: Agencija za zaštitu ličnih podataka, broj: 01,02-04-1-1562/20 od 28. 7. 2020;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
8 October 2020 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj o provođenju zakona iz nadležnosti Centralne izborne komisije BiH u 2019, dostavljen od Centralne izborne komisije BiH, broj: 01,02-50-1633/20 od 10. 8. 2020;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained.
8 October 2020 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Izvještaj o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provođenje Aneksa VII. Dejtonskog mirovnog sporazuma za 2018. godinu, podnosilac: Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, broj: 01,02,03-37-1656/20 od 17. 8. 2020;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
8 October 2020 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Informacija o raspodjeli i korištenju sredstava tekuće budžetske rezerve za period januar – decembar 2019. godine, podnosilac: Ministarstvo finansija i trezora BiH, broj: 01,02-16-1-1678/20 od 24. 8. 2020
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
Prijedlog zakona o dopunama Zakona o prekršajima (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, broj: 01,02-02-1-679/20 od 9. 6. 2020;
Adopted · USVOJEN ZAKON
3
Prijedlog zakona o izmjenama i dopuni Zakona o sudskim taksama u postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, broj: 01,02-02-1-1344/20 od 2. 7. 2020;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
4
Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužilačkim institucijama na nivou Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, broj: 01,02-02-1-596/20 od 31.3.2020.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU
Prijedlog zakona o dopuni Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: delegat Denis Bećirović, broj: 02-02-1-1490/20 od 22. 7. 2020, s Mišljenjem Ustavnopravne komisije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;
Other outcome · USVOJENO NEGATIVNO MIŠLJENJE USTAVNOPRAVNE KOMISIJE ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKONA
6
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: delegat Denis Bećirović, broj: 02-02-1-1489/20 od 22. 7. 2020, s Mišljenjem Ustavnopravne komisije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;
Other outcome · USVOJENO NEGATIVNO MIŠLJENJE USTAVNOPRAVNE KOMISIJE ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKONA
7
Izvještaj Zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH o postizanju identičnog teksta Zakona o izmjenama Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2015/17 od 9. 8. 2017. i 27. 9. 2017), broj: 01,02-02-1-2015,3/20 od 2. 9. 2020;
Izvještaj o radu Vijeća ministara za 2019. godinu, broj: 01,02-50-18-1494/20 od 22. 7. 2020;
Other outcome · NIJE USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJEN ZAKLJUČAK
9
.Specijalni izvještaj o zastupljenosti konstitutivnih naroda i ostalih u institucijama, upravnim organizacijama i regulatornim tijelima BiH, Republike Srpske, Federacije BiH, Brčko Distrikta BiH i kantonima Federacije BiH sa izuzetkom policijsko-sigurnosnih struktura, dostavljen od Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH, broj: 01,02-50-18-1555/20 od 27. 7. 2020;
Other outcome · USVOJEN SPECIJALNI IZVJEŠTAJ USVOJEN ZAKLJUČAK PRIJEDLOG ZAKLJUČKA KLUBA BOŠNJAČKOG NARODA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU
10
Izvještaj o zaštiti ličnih podataka u BiH za 2019, podnosilac: Agencija za zaštitu ličnih podataka, broj: 01,02-04-1-1562/20 od 28. 7. 2020;
Other outcome · USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJEN ZAKLJUČAK PRIJEDLOG ZAKLJUČKA ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZA LJUDSKA PRAVA PSBiH UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU
11
Izvještaj o provođenju zakona iz nadležnosti Centralne izborne komisije BiH u 2019, dostavljen od Centralne izborne komisije BiH, broj: 01,02-50-1633/20 od 10. 8. 2020;
Rejected · NIJE USVOJEN IZVJEŠTAJ
12
Izvještaj o realizaciji Revidirane strategije Bosne i Hercegovine za provođenje Aneksa VII. Dejtonskog mirovnog sporazuma za 2018. godinu, podnosilac: Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, broj: 01,02,03-37-1656/20 od 17. 8. 2020;
Other outcome · IZVJEŠTAJ UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU
Informacija o nezakonitom i neprofesionalnom djelovanju ministrice vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, podnosilac: delegatkinja Dušanka Majkić, broj: 02-50-6-16-12/20 od 08.10.2020.;
Other outcome · INFORMACIJA UPUĆENA NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU
14
Informacija o stanju javne zaduženosti Bosne i Hercegovine na dan 31. 12. 2019, dostavljena od Ministarstva finansija i trezora BiH, broj: 02-16-1-1231/20 od 14. 7. 2020;
Adopted · USVOJENA INFORMACIJA
15
Informacija o raspodjeli i korištenju sredstava tekuće budžetske rezerve za period januar – decembar 2019. godine, podnosilac: Ministarstvo finansija i trezora BiH, broj: 01,02-16-1-1678/20 od 24. 8. 2020
Other outcome · INFORMACIJA UPUĆENA NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU
16
Delegatska inicijativa Denisa Bećirovića kojom se zadužuje Vijeće ministara BiH da, u zakonski najkraćem mogućem roku od godinu dana od usvajanja ove inicijative u Domu naroda Parlamentarne skupštine BiH, u saradnji s nadležnim organima vlasti, preduzme neophodne radnje s ciljem popunjavanja Granične policije BiH s 309 novih graničnih službenika, u skladu s Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Granične policije BiH i potrebom zaustavljanja nezakonitih migracija duž cijele državne granice Bosne i Hercegovine“, broj: 02-50-6-1399/ 20 od 7. 7. 2020;
Rejected · NIJE USVOJENA INICIJATIVA
17
Prijedlog odluke o osnivanju Ad hoc komisije Parlamentarne skupštine BiH za provođenje postupka imenovanja članova Vijeća Regulatorne agencije za komunikacije BiH, predlagač: Ministarstvo komunikacija i prometa BiH, broj: 01,02-34-1-1583/20 od 30. 7. 2020;
Adopted · USVOJENA ODLUKA U AD HOC KOMISIJU IMENOVANI: BORJANA KRIŠTO NERMIN MANDRA NIKOLA ŠPIRIĆ DAVORKA TOPIĆ JOVICA KNEŽEVIĆ SANJIN KODRIĆ
18
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za provođenje procedure za imenovanje članova filijala Ureda za razmatranje žalbi u Banjoj Luci i Mostaru, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-16-1730-2/20 od 11. 9. 2020;
Adopted · USVOJEN ZAKLJUČAK U PRIVREMENU ZAJEDNIČKU KOMISIJU OBA DOMA PSBiH IMENOVANI: LAZAR PRODANOVIĆ ASIM SARAJLIĆ LIDIJA BRADARA
19
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za provođenje procedure za izbor sedam članova Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-16-1732-2/20 od 11. 9. 2020;
Adopted · USVOJEN ZAKLJUČAK U PRIVREMENU ZAJEDNIČKU KOMISIJU OBA DOMA PSBiH IMENOVANI: AMIR FAZLIĆ SREDOJE NOVIĆ BARIŠA ČOLAK
20
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za provođenje procedure imenovanja dva predstavnika akademske zajednice i jednog predstavnika nevladinog sektora u Komisiju za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-16-1906/20 od 28.9.2020.;
Adopted · USVOJEN ZAKLJUČAK U PRIVREMENU ZAJEDNIČKU KOMISIJU OBA DOMA PSBiH IMENOVANI: SREDOJE NOVIĆ AMIR FAZLIĆ BARIŠA ČOLAK
21
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za provođenje procedure za imenovanje zamjenika direktora Agencije za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-50-16-1907/20 od 28.9.2020.;
Adopted · USVOJEN ZAKLJUČAK U PRIVREMENU ZAJEDNIČKU KOMISIJU OBA DOMA PSBiH IMENOVANI: ASIM SARAJLIĆ NIKOLA ŠPIRIĆ LIDIJA BRADARA
22
Izbor tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta, po jednog iz bošnjačkog, hrvatskog i srpskog naroda - Izvještaj Zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure za izbor tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta, broj: 01,02-50-16-1092-5,1/20 od 31. 8. 2020;
Other outcome · ZA ČLANOVE UPRAVNOG ODBORA AGENCIJE IMENOVANI: MITAR PERIŠIĆ DŽENITA LJUCA IVO ČOLAK
23
Imenovanje generalnog revizora Ureda za reviziju institucija Bosne i Hercegovine - Izvještaj o utvrđivanju rang-liste kandidata za imenovanje generalnog revizora Ureda za reviziju institucija BiH, dostavljen od Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure za imenovanje generalnog revizora Ureda za reviziju institucija BiH, broj: 01,02-50-16-1094-5,2a/20 od 28. 9. 2020;
Other outcome · IMENOVAN HRVOJE TVRTKOVIĆ
24
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara BiH, koje predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i Vlade Švicarske Konfederacije, koju predstavlja Državni sekretarijat za ekonomske odnose, u vezi s odobrenjem finansijskog doprinosa u obliku donacije za Projekat prikupljanja i prečišćavanja otpadnih voda u Gradišci, broj: 01,02-21-1-1711/20 od 26. 8. 2020;
Adopted · DATA SAGLASNOST
25
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (Projekat gradskih saobraćajnica Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-21-1-1712/20 od 26. 8. 2020;
Adopted · DATA SAGLASNOST
26
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (dodatno finansiranje za Projekat registracije nekretnina) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-21-1-1713/20 od 26. 8. 2020.
Adopted · DATA SAGLASNOST
How were votes cast?
All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
Members in source order
BIZBakir Izetbegović · Z: For
ASZAsim Sarajlić · Z: For
AFZAmir Fazlić · Z: For
DBZDenis Bećirović · Z: For
MJZMunib Jusufović · Z: For
DČPDragan Čović · P: Against
ZMZZlatko Miletić · Z: For
LBPLidija Bradara · P: Against
MPPMarina Pendeš · P: Against
BČPBariša Čolak · P: Against
NŠPNikola Špirić · P: Against
LPPLazar Prodanović · P: Against
DMPDušanka Majkić · P: Against
SNPSredoje Nović · P: Against
MBUMladen Bosić · U: Abstain
Z · For: 6
P · Against: 8
U · Abstain: 1
N · Not present: 0
X · Present, did not vote: 0
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.