2nd session

2. hitna sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

20 December 2019 · Urgent · term 2018–2022

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Blocking procedures register

Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.

  1. 20 December 2019 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvještaj o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2017. godinu, podnosilac: Predsjedništvo BiH, broj: 01,02,03-16-1-1597/18 od 11. 7. 2018;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  2. 20 December 2019 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvještaj o finansijskoj reviziji izvršenja Budžeta institucija BiH za 2017. godinu, podnosilac: Ured za reviziju institucija BiH, broj: 01,02-16-1-1856/18 od 6. 8. 2018;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  3. 20 December 2019 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvještaj o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, podnosilac: Predsjedništvo BiH, broj: 01,02,03-16-1-1549/19 od 28. 8. 2019;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  4. 20 December 2019 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvješće o financijskoj reviziji izvršenja Proračuna institucija BiH za 2018. godinu, podnositelj: Ured za reviziju institucija BiH, broj: 02-16-9-1901/19 od 31. 10. 2019.;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  5. 20 December 2019 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju državnog programa aktivnosti za Bosnu i Hercegovinu za 2017. godinu između Evropske unije, koju predstavlja Evropska komisija, i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Direkcija za evropske integracije BiH Vijeća ministara BiH, broj: 01,02-21-1-392/19 od 21. 2. 2019;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session

Agenda and outcomes

  1. 1

    Izvještaj o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2017. godinu, podnosilac: Predsjedništvo BiH, broj: 01,02,03-16-1-1597/18 od 11. 7. 2018;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  2. 2

    Izvještaj o finansijskoj reviziji izvršenja Budžeta institucija BiH za 2017. godinu, podnosilac: Ured za reviziju institucija BiH, broj: 01,02-16-1-1856/18 od 6. 8. 2018;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  3. 3

    Izvještaj o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2018. godinu, podnosilac: Predsjedništvo BiH, broj: 01,02,03-16-1-1549/19 od 28. 8. 2019;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  4. 4

    Izvješće o financijskoj reviziji izvršenja Proračuna institucija BiH za 2018. godinu, podnositelj: Ured za reviziju institucija BiH, broj: 02-16-9-1901/19 od 31. 10. 2019.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  5. 5

    Prijedlog zakona o Budžetu institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2019. (prvo čitanje), dostavljen od Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-02-1-1352/19 od 18.12.2019.;

    Adopted · USVOJEN ZAKON

  6. 6

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o amandmanu i pristupanju na Ugovor o grantu od 15.2.2011. između Bosne i Hercegovine, Vodovoda i kanalizacije Bijeljina a.d., Općine Bijeljina, Republike Srpske i Evropske banke za obnovu i razvoj za podršku projektu Bijeljina faza 2 – Postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda i proširenje mreže, broj: 01,02-05-2-2111/18 od 18. 9. 2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  7. 7

    Davanje suglasnosti za ratifikaciju Amandmana broj 6 na Sporazum o financiranju od 27. 2. 2006., zaključenog između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora BiH, i KfW-a, Frankfurt na Majni (KfF), kao ugovornih stranaka za Europski fond za Bosnu i Hercegovinu, broj: 01,02-05-2-2551/18 od 27. 11. 2018.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  8. 8

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercegovine i OPEK-ovog Fonda za međunarodni razvoj (OFID) za Projekat autoputa na Koridoru 5c poddionica Nemila – Donja Gračanica (Zenica sjever) (Komponenta A), broj: 01,02-05-2-2583/18 od 29.11.2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  9. 9

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o zajmu (Projekat Koridor 5c – Dio 3) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-05-2-2584/18 od 29.11.2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  10. 10

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana broj 1 na Sporazum o finansiranju od 27. 8. 2007, zaključen između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i KfW-a, Frankfurt na Majni (KfW), kao ugovornih strana za Kreditni garantni fond III. za promoviranje mikro, malih i srednjih preduzeća, broj: 01,02-05-2-2585/18 od 29.11.2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  11. 11

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o izmjenama i dopunama Sporazuma o zajmu i projektu, zaključenog 16.12.2013. između KfW-a, Frankfurt na Majni (KfW), i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH (zajmoprimac), i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo finansija, i Elektroprivrede BiH d.d. Sarajevo (EPBiH) (agencija za izvršenje projekta) u iznosu od 65.000.000,00 eura – Vjetroelektrana Podveležje, broj: 01,02-05-2-2586/18 od 29. 11. 2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  12. 12

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercegovine i OPEK-ovog Fonda za međunarodni razvoj (OFID) za Projekat autoputa na Koridoru 5c poddionica Nemila – Donja Gračanica (Zenica Sjever) (Komponenta B), broj: 01,02-05-2-2600/18 od 30.11.2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  13. 13

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o zajmu (Projekat poboljšanja energetske efikasnosti u Bolnici Zenica) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-05-2-2651/18 od 6.12.2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  14. 14

    14. Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o grantu (Projekat poboljšanja energetske efikasnosti u Bolnici Zenica) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, koji se odnosi na investicioni grant iz Regionalnog programa za energetsku efikasnost za Zapadni Balkan (REEP), broj: 01,02-05-2-2653/18 od 6.12.2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  15. 15

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana broj 2 na Ugovor o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Evropske investicione banke, zaključen 5. oktobra 2011. u Luksemburgu i 25. oktobra 2011. u Sarajevu – Projekat Bolnice u RS/A (Fi 31.243), broj: 01,02-05-2-2789/18 od 14. 12. 2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  16. 16

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana broj 2 na Ugovor o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Evropske investicione banke, zaključen 22. septembra 2010. u Luksemburgu/Sarajevu – Vodovod i kanalizacija RS (Fi. 25.741), broj: 01,02-05-2-2790/18 od 14.12.2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  17. 17

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana broj 1 na Ugovor o finansiranju (Koridor 5c Počitelj – Bijača) između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke, zaključen 29. oktobra 2014. u Sarajevu i 11. novembra 2014. u Luksemburgu (Fi 83975-SERAPIS 2013-0476), broj: 01,02-21-1-149/19 od 17. 1. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  18. 18

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana na Ugovor o kreditu br.BH-P2, zaključen 20. oktobra 2009. za „Projekat izgradnje sistema za odsumporavanje dimnih gasova za Termoelektranu Ugljevik“ u vezi s produženjem roka isplate između Bosne i Hercegovine i Japanske agencije za međunarodnu saradnju (JICA), broj: 01,02-21-1-308/19 od 8. 2. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  19. 19

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o grantu između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim stambenim programom – BiH5 (2017), broj: 01,02-21-1-359/19 od 15. 2. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  20. 20

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju državnog programa aktivnosti za Bosnu i Hercegovinu za 2017. godinu između Evropske unije, koju predstavlja Evropska komisija, i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Direkcija za evropske integracije BiH Vijeća ministara BiH, broj: 01,02-21-1-392/19 od 21. 2. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  21. 21

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (Dodatno finansiranje za Projekat energetske efikasnosti) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-21-1-415/19 od 25. 2. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  22. 22

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana br. 1 na Sporazum o grantu u okviru SIDA BiH Munic Watsan – Invest Grant, zaključen od i između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke (EIB), broj: 01,02-21-1-616/19 od 20. 3. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  23. 23

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, koje predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i Vlade Švicarske Konfederacije, koju predstavlja Državni sekretarijat za ekonomske poslove, koji se odnosi na odobravanje finansijskog doprinosa u formi donacije za projekat prikupljanja otpadnih voda u Zenici, broj: 01,02-21-1-720/19 od 2. 4. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  24. 24

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju i projektu između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo finansija, i Grada Zenica (agencija za izvršenje projekta), koji predstavlja gradonačelnik, i KfW-a, Frankfurt na Majni, u iznosu od 4.750.000,00 eura – Prikupljanje i tretman otpadnih voda Zenica, broj: 01,02-21-1-721/19 od 2. 4. 2019

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  25. 25

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju Programa aktivnosti prekogranične saradnje Srbija-Bosna i Hercegovina za 2017. godinu između Evropske komisije, Vlade Republike Srbije i Bosne i Hercegovine, broj: 01,02-21-1-787/19 od 10. 4. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  26. 26

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o izmjeni Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije koji se odnosi na „IPA Jadranski program prekogranične saradnje“u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći, broj: 01,02-21-1-813/19 od 16. 4. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  27. 27

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana br.1 na Sporazum o grantu za podršku državnom projektu stambenog zbrinjavanja između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim stambenim programom CHP BiH-1 (2016), broj: 01,02-21-1-838/19 od 18. 4. 2019;

    Outcome not recorded

  28. 28

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o zajmu (Projekat Koridor 5c – obilaznica Doboj) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-21-1-1211/19 od 2.7. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  29. 29

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Kreditnog sporazuma – Projekat autoputa Nemila – Donja Gračanica između Bosne i Hercegovine i Kuvajtskog fonda za arapski ekonomski razvoj, broj: 01,02-21-1-1590/19 od 6. 9. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  30. 30

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Amandmana broj 2 na Ugovor o finansiranju između Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Evropske investicione banke, zaključen 13. oktobra 2011. u Luksmburgu i 27. oktobra 2011. u Sarajevu i naknadno izmijenjen Amandmanom broj 1 na Ugovor o finansiranju /Hitna pomoć u slučaju poplava i prevencija A-Fi 31.529/ (Ugovor o finansiranju), broj: 01,02-21-1-1860/19 od 23.10.2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  31. 31

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Drugog amandmana na Sporazum o grantu između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi s regionalnim stambenim programom i u vezi s drugim potprojektom u okviru Državnog projekta stambenog zbrinjavanja u Bosni i Hercegovini, broj: 01,02-21-1-1598/19 od 6. 9. 2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  32. 32

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine i Crne Gore o provođenju „Interreg IPA programa prekogranične saradnje između Republike Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Crne Gore 2014-2020“, broj: 01,02-21-1-1902/19 od 31.10.2019;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  33. 33

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju programa aktivnosti prekogranične saradnje Bosna i Hercegovina – Crna Gora 2015-2017, za 2017. godinu, između Evropske unije, Bosne i Hercegovine i Vlade Crne Gore, broj: 01,02-21-1-1904/19 od 31.10.2019.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Izvještaju o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2017. godinuPrvi krugResult not statedZ 9 · P 1 · U 4 · N 1
  2. 2—Izvještaju o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2017. godinuDrugi krugResult not statedZ 9 · P 1 · U 4 · N 1
  3. 3—Izvještaju o finansijskoj reviziji izvršenja Budžeta institucija BiH za 2017. godinuPrvi krugResult not statedZ 8 · P 0 · U 6 · N 1
  4. 4—Izvještaju o finansijskoj reviziji izvršenja Budžeta institucija BiH za 2017. gDrugi krugResult not statedZ 9 · P 0 · U 5 · N 1
  5. 5—Izvještaju o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2018. godinuPrvi krugResult not statedZ 9 · P 0 · U 5 · N 1
  6. 6—Izvještaju o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2018. godinu;Drugi krugResult not statedZ 9 · P 0 · U 5 · N 1
  7. 7—Izvještaju o financijskoj reviziji izvršenja Proračuna institucija BiH za 2018. godinuPrvi krugResult not statedZ 9 · P 0 · U 5 · N 1
  8. 8—Izvještaju o financijskoj reviziji izvršenja Proračuna institucija BiH za 2018. godinuDrugi krugResult not statedZ 9 · P 0 · U 5 · N 1
  9. 9—Prijedlogu zakona o Budžetu institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2019. (prvo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 13 · P 1 · U 0 · N 1
  10. 10—prijedlogu Kolegija Doma naroda da Prijedlog zakona o Proračunu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza BiH za 2019 godinu, razmatramo i u drugom čitanju, bez razmatranja u nadležnoj komisiji.Prvi krugResult not statedZ 13 · P 1 · U 0 · N 1
  11. 11—Prijedlogu zakona o Proračunu institucija BiH i međunarodnih obaveza za 2019. godinu u drugom čitanju - sukladno zaključku Komisije za finansije i budžetPrvi krugResult not statedZ 13 · P 1 · U 0 · N 1
  12. 12—Objedinjavanju rasprave i izjašnjenja o tačkama od 6 do 33, uključujući i tačku 33, sa izuzećem tačke 20Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  13. 13—Objedinjavanju rasprave i izjašnjenja o tačkama od 6 do 33, uključujući i tačku 33, sa izuzećem tačke 20Ponovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  14. 14—davanju saglasnosti za retifikaciju sporazuma,ugovora i amandmana na sporazume od 6 .do 33 ,uključujući i tačku 33. dnevnog reda sa izuzećem tačke 20Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  15. 15—Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju državnog programa aktivnosti za Bosnu i Hercegovinu za 2017. godinu između Evropske unije, koju predstavlja Evropska komisija, i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Direkcija za evropske integracije BiH Vijeća ministara BiH,Prvi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 4 · N 1
  16. 16—Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju državnog programa aktivnosti za Bosnu i Hercegovinu za 2017. godinu između Evropske unije, koju predstavlja Evropska komisija, i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Direkcija za evropske integracije BiH Vijeća ministara BiHDrugi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 4 · N 1

Vote 1: Izvještaju o izvršenju Budžeta institucija BiH i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2017. godinu

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
9
Against
1
Abstain
4
Not present
1

Present according to the totals: 14

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 9
  • P · Against: 1
  • U · Abstain: 4
  • N · Not present: 1
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Bakir Izetbegovićnot stated · FBiHZ · For
Asim Sarajlićnot stated · FBiHZ · For
Amir Fazlićnot stated · FBiHZ · For
Denis Bećirovićnot stated · FBiHP · Against
Fahrudin Radončićnot stated · FBiHZ · For
Dragan Čovićnot stated · FBiHZ · For
Zlatko Miletićnot stated · FBiHZ · For
Lidija Bradaranot stated · FBiHZ · For
Marina Pendešnot stated · FBiHZ · For
Bariša Čolaknot stated · FBiHZ · For
Nikola Špirićnot stated · RSU · Abstain
Lazar Prodanovićnot stated · RSU · Abstain
Dušanka Majkićnot stated · RSU · Abstain
Sredoje Novićnot stated · RSU · Abstain
Mladen Bosićnot stated · RSN · Not present

Attendance

14 / not stated present according to the source

Names in the session record
  • Bakir Izetbegović
  • Asim Sarajlić
  • Amir Fazlić
  • Denis Bećirović
  • Fahrudin Radončić
  • Dragan Čović
  • Zlatko Miletić
  • Lidija Bradara
  • Marina Pendeš
  • Bariša Čolak
  • Nikola Špirić
  • Lazar Prodanović
  • Dušanka Majkić
  • Sredoje Nović
  • Mladen Bosić

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Dragan Čović

    27 turns · 3269 words

  2. Nikola Špirić

    4 turns · 84 words

  3. Dušanka Majkić

    3 turns · 160 words

  4. Denis Bećirović

    1 turns · 510 words

  5. Gordana Živković

    2 turns · 4 words

  6. Zlatko Miletić

    1 turns · 719 words

  7. Vjekoslav Bevanda

    2 turns · 151 words