40th session

40. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

5 June 2018 · Regular · term 2014–2018

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Blocking procedures register

Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.

  1. 5 June 2018 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske strukture Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-1752-4/17 od 14. 11. 2017;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  2. 5 June 2018 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti lica koja prijavljuju korupciju u institucijama Bosne i Hercegovine, predlagači delegati: Bariša Čolak, Halid Genjac i Darko Babalj, zakon broj: 02-02-1-2687/17 od 22. 11. 2017;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  3. Date not stated · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti lica koja prijavljuju korupciju u institucijama Bosne i Hercegovine, predlagači delegati: Bariša Čolak, Halid Genjac i Darko Babalj, zakon broj: 02-02-1-2687/17 od 22. 11. 2017;

    Entity voting

    The source recalls an earlier vote: The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 39. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN

  2. 2

    Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o ombudsmenu za ljudska prava Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2568/17 od 30.10.2017., s mišljenjem Zajedničke komisije za ljudska prava Parlamentarne skupštine BiH;

    Rejected · NIJE USVOJENO MIŠLJENJE ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZAJEDNIČKA KOMISIJA ZADUŽENA DA DOSTAVI NOVO MIŠLJENJE

  3. 3

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o službi u Oružanim snagama BiH (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-476/18 od 13. 2. 2018;

    Adopted · USVOJEN ZAKON U IDENTIČNOM TEKSTU KAO U PREDSTAVNIČKOM DOMU PSBiH

  4. 4

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-377/18 od 23. 3. 2018;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U DRUGOM ČITANJU U KOMISIJU ZA USAGLAŠAVANJE TEKSTA ZAKONA IMENOVANI: HALID GENJAC LJILJA ZOVKO DARKO BABALJ

  5. 5

    Prijedlog zakona o izmjenama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagači delegati iz Kluba hrvatskog naroda: Ljilja Zovko, Bariša Čolak, Zdenka Džambas, Mario Karamatić i Martin Raguž, zakon broj: 02-02-1-794/18 od 21. 3. 2018, razmatranje po skraćenom postupku, u skladu s članom 123. Poslovnika Doma naroda;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  6. 6

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopuni Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: delegat Halid Genjac, broj: 02-02-1-1028/18 od 20. 4. 2018, razmatranje po skraćenom postupku u skladu s članom 123. Poslovnika Doma naroda;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  7. 7

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-629/18 od 12. 3. 2018, sa mišljenjem Ustavnopravne komisije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Other outcome · ODBIJEN PRIJEDLOG ZAKONA, USVOJENO MIŠLJENJE USTAVNOPRAVNE KOMISIJE

  8. 8

    Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske strukture Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-1752-4/17 od 14. 11. 2017;

    Rejected · NIJE USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA

  9. 9

    Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti lica koja prijavljuju korupciju u institucijama Bosne i Hercegovine, predlagači delegati: Bariša Čolak, Halid Genjac i Darko Babalj, zakon broj: 02-02-1-2687/17 od 22. 11. 2017;

    Rejected · NIJE USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA

  10. 10

    Izvještaj o radu Vijeća nacionalnih manjina Bosne i Hercegovine za 2017. godinu, materijal broj: 05/7-50-19-555/18 od 21. 2. 2018;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  11. 11

    Izvještaji Centralne banke BiH za 2017. godinu: Finansijski izvještaji za godinu koja je završila 31. decembra 2017. i Godišnji izvještaj Centralne banke BiH za 2017. godinu, broj: 01,02-50-19-861/18 od 2. 4. 2018;

    Rejected · NISU USVOJENI IZVJEŠTAJI

  12. 12

    Izvještaj o radu Upravnog odbora Izvozno- kreditne agencije BiH za 2017., broj: 01,02-50-19-874/18 od 3.4.2018.;

    Rejected · NIJE USVOJEN IZVJEŠTAJ

  13. 13

    Izvještaj o radu Državne regulatorne komisije za električnu energiju u 2017. godini, broj: 01,02-50-19-951/18 od 13. 4. 2018;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJEN ZAKLJUČAK

  14. 14

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju Programa aktivnosti prekogranične saradnje Srbija - Bosna i Hercegovina za 2016. godinu između Evropske unije, Vlade Republike Srbije i Bosne i Hercegovine, broj: 01,02-05-2-1143/18 od 9. 5. 2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  15. 15

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju za saradnju u oblasti obrazovanja, visokog obrazovanja i naučnog istraživanja između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Države Katar, broj: 01,02-05-2-1141/18 od 9. 5. 2018;

    Other outcome · ODGOĐENO ZA NAREDNU SJEDNICU

  16. 16

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Kraljevine Španije o međunarodnom drumskom saobraćaju, broj: 01,02-05-2-1140/18 od 9. 5. 2018;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  17. 17

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Države Katar o saradnji u oblasti zdravstva, proizvodnje lijekova i zapošljavanja zdravstvenih radnika, broj: 01,02-05-2-1142/18 od 9. 5. 2018;

    Other outcome · ODGOĐENO ZA NAREDNU SJEDNICU

  18. 18

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju i saradnji u oblasti mladih između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Države Katar, broj: 01,02-05-2-1194/18 od 16. 5. 2018.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  19. 19

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Aranžmana o bespovratnoj pomoći iz programa ORIO za Fazu provedbe i Fazu funkcioniranja i održavanja/Modernizacija regionalne ceste R-435, Nevesinje-Berkovići, ORIO11BA04I između Kraljevine Holandije, koju predstavlja ministar za vanjsku trgovinu i razvojnu saradnju, i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja ministar finansija i trezora BiH, broj: 01,02-05-2-1294/18, od 29. 5. 2018.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  20. 20

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (Projekat restrukturiranja Željeznica Republike Srpske) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-05-2-1343/18, od 1.6.2018.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST

  21. 21

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o privredno-tehničkoj saradnji za bespovratnu pomoć između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Narodne Republike Kine, broj: 01,02-05-2-1295/18, od 29. 5. 2018.

    Adopted · DATA SAGLASNOST

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Da se tačka 9. i tačka 14. izuzmu iz dnevnog redaPrvi krugResult not statedZ 12 · P 1 · U 1 · N 1
  2. 2—Izmjenjenom dnevnom redu u cijelostiPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  3. 3—Usvajanju Zapisnika 39. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  4. 4—Izvještaju Zajedničke komisije za ljudska prava Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine;Prvi krugResult not statedZ 4 · P 9 · U 1 · N 1
  5. 5—Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o službi u Oružanim snagama BiH (drugo čitanje);Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  6. 6—Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje);Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  7. 7—Članovima Zajedničke komisije za usaglašavanje iz Doma naroda su imenovani delegati: Halid Genjac, Ljilja Zovko i Darko Babalj;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  8. 8—Članovima Zajedničke komisije za usaglašavanje iz Doma naroda su imenovani delegati: Halid Genjac, Ljilja Zovko i Darko Babalj;Ponovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  9. 9—Prijedlogu zakona o izmjenama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine (prvo čitanje);Prvi krugResult not statedZ 10 · P 4 · U 0 · N 1
  10. 10—Prijedlogu zakona o izmjenama i dopuni Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine (prvo čitanje);Prvi krugResult not statedZ 10 · P 4 · U 0 · N 1
  11. 11—Mišljenju Ustavnopravne komisije Doma naroda;Prvi krugResult not statedZ 8 · P 5 · U 0 · N 2
  12. 12—Prijedlogu zakona o izmjeni i dopunama Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske strukture Bosne i Hercegovine (prvo čitanje);Prvi krug - poništenoResult not statedZ 8 · P 4 · U 1 · N 2
  13. 13—Prijedlogu zakona o izmjeni i dopunama Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske strukture Bosne i Hercegovine (prvo čitanje);Ponovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 9 · P 4 · U 0 · N 2
  14. 14—Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske strukture Bosne i Hercegovine (prvo čitanje);Drugi krugResult not statedZ 9 · P 4 · U 0 · N 2
  15. 15—Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti lica koja prijavljuju korupciju u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje);Drugi krug - poništenoResult not statedZ 8 · P 4 · U 1 · N 2
  16. 16—Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti lica koja prijavljuju korupciju u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje);Ponovljeno (Drugi krug)Result not statedZ 6 · P 4 · U 3 · N 2
  17. 17—Izvještaju o radu Vijeća nacionalnih manjina Bosne i Hercegovine za 2017. godinu;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  18. 18—Izvještajima Centralne banke BiH za 2017. godinu: Finansijski izvještaji za godinu koja je završila 31. decembra 2017. i Godišnji izvještaj Centralne banke BiH za 2017. godinu;Prvi krugResult not statedZ 9 · P 4 · U 0 · N 2
  19. 19—Izvještajima Centralne banke BiH za 2017. godinu: Finansijski izvještaji za godinu koja je završila 31. decembra 2017. i Godišnji izvještaj Centralne banke BiH za 2017. godinu;Drugi krugResult not statedZ 9 · P 4 · U 0 · N 2
  20. 20—Izvještaju o radu Upravnog odbora Izvozno- kreditne agencije BiH za 2017. godinu;Prvi krugResult not statedZ 5 · P 7 · U 1 · N 2
  21. 21—Izvještaj o radu Državne regulatorne komisije za električnu energiju u 2017. godini;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 1 · U 0 · N 2
  22. 22—Zaključku delegatkinje Ljilje ZovkoPrvi krugResult not statedZ 11 · P 0 · U 2 · N 2
  23. 23—Prijedlogu da tačke 15 i 17 ostanu za sljedeću sjednicu Doma naroda;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  24. 24—Davanju saglasnosti za ratifikaciju sporazuma, memoranduma i aranžmana iz tačaka od 14. do 21. isključujući tačke 15. i 17. dnevnog reda;Prvi krug - poništenoResult not statedZ 11 · P 0 · U 1 · N 3
  25. 25—Davanju saglasnosti za ratifikaciju sporazuma, memoranduma i aranžmana iz tačaka od 14. do 21. isključujući tačke 15. i 17. dnevnog reda;Ponovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 11 · P 0 · U 0 · N 4

Vote 1: Da se tačka 9. i tačka 14. izuzmu iz dnevnog reda

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
12
Against
1
Abstain
1
Not present
1

Present according to the totals: 14

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 12
  • P · Against: 1
  • U · Abstain: 1
  • N · Not present: 1
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Sead Kadićnot stated · FBiHZ · For
Halid Genjacnot stated · FBiHZ · For
Sifet Podžićnot stated · FBiHZ · For
Safet Softićnot stated · FBiHP · Against
Fahrudin Radončićnot stated · FBiHN · Not present
Bariša Čolaknot stated · FBiHZ · For
Martin Ragužnot stated · FBiHU · Abstain
Mario Karamatićnot stated · FBiHZ · For
Zdenka Džambasnot stated · FBiHZ · For
Ljilja Zovkonot stated · FBiHZ · For
Ognjen Tadićnot stated · RSZ · For
Dragutin Rodićnot stated · RSZ · For
Nebojša Radmanovićnot stated · RSZ · For
Sredoje Novićnot stated · RSZ · For
Darko Babaljnot stated · RSZ · For

Attendance

14 / not stated present according to the source

Names in the session record
  • Sead Kadić
  • Halid Genjac
  • Sifet Podžić
  • Safet Softić
  • Fahrudin Radončić
  • Bariša Čolak
  • Martin Raguž
  • Mario Karamatić
  • Zdenka Džambas
  • Ljilja Zovko
  • Ognjen Tadić
  • Dragutin Rodić
  • Nebojša Radmanović
  • Sredoje Nović
  • Darko Babalj

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Ognjen Tadić

    51 turns · 6131 words

  2. Sredoje Nović

    2 turns · 138 words

  3. Halid Genjac

    5 turns · 40 words

  4. Bojan Ninković

    6 turns · 18 words

  5. Ljilja Zovko

    3 turns · 103 words

  6. Safet Softić

    2 turns · 11 words

  7. Zdenka Džambas

    3 turns · 748 words

  8. Martin Raguž

    4 turns · 903 words

  9. Mario Karamatić

    3 turns · 64 words

  10. Mirsad Mešić

    1 turns · 110 words

  11. Bariša Čolak

    2 turns · 6 words