32nd session

32. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

28 September 2017 · Regular · term 2014–2018

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Blocking procedures register

Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.

  1. 28 September 2017 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o zaštiti i dobrobiti životinja (drugo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 01-02-1-814/17, od 25.4.2017.;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.

    Open session

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 31. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN ZAPISNIK

  2. 2

    Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama BiH (drugo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-2610/16, od 24.3.2017.;

    Adopted · USVOJEN ZAKON

  3. 3

    Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o zaštiti i dobrobiti životinja (drugo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 01-02-1-814/17, od 25.4.2017.;

    Other outcome · PRIJEDLOG ZAKONA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOMISIJI KOLEGIJA DOMA NARODA PSBiH

  4. 4

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravi (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-770/17, od 20.3.2017.;

    Adopted · USVOJEN ZAKON

  5. 5

    Prijedlog zakona o izmjeni i dopuni Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-1610/17, od 4.7.2017., skraćeni postupak;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  6. 6

    Prijedlog zakona o izmjenama Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-1374/17, od 28.7.2017.;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  7. 7

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-687/17, od 28.7.2017., s mišljenjem Ustavnopravne komisije Doma naroda ;

    Other outcome · NIJE PODRŽANO NEGTIVNO MIŠLJENJE USTAVNOPRAVNE KOMISIJE DOM NARODA PSBIH ZADUŽIO USTAVNOPRAVNU KOMISIJU ZA DOSTAVU NOVOG MIŠLJENJA PO PRIJEDLOGU ZAKONA

  8. 8

    Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-1378/17, od 28.7.2017., s Mišljenjem Ustavnopravne komisije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Other outcome · NIJE PODRŽANO NEGATIVNO MIŠLJENJE USTAVNOPRAVNE KOMISIJE DOM NARODA PSBIH ZADUŽIO USTAVNOPRAVNU KOMISIJU ZA DOSTAVU NOVOG MIŠLJENJA PO PRIJEDLOGU ZAKONA

  9. 9

    Informacija o usvojenoj Deklaraciji na 51. sjednici Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, podnosilac: delegatkinja Ljilja Zovko

    Other outcome · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU USVOJENA DEKLARACIJA KLUBA DELEGATA SRPSKOG NARODA

  10. 10

    Izjašnjavanje Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH o obustavljanju zakonodavnog postupka o Prijedlogu zakona o izmjeni i dopuni Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine (drugo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-652/17 od 24. 3. 2017.;

    Other outcome · OBUSTAVLJEN ZAKONODAVNI POSTUPAK O PRIJEDLOGU ZAKONA

  11. 11

    Izvještaj o radu Vijeća ministara BiH za 2016. godinu, broj: 01,02-50-19-1411/17, od 5.6.2017.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  12. 12

    Izvještaj o radu Upravnog odbora Izvozno-kreditne agencije BiH, broj: 01,02-50-19-946/17, od 5.4.2017.;

    Other outcome · NIJE USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJENI ZAKLJUČCI DELEGATA HALIDA GENJCA

  13. 13

    Godišnji izvještaj iz oblasti poljoprivrede za Bosnu i Hercegovinu za 2016. s informacijom o realizaciji zaključaka s 28. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH održane 4.5.2017, podnosilac: Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, broj: 01,02-28-1791/17, od 20.7.2017.;

    Other outcome · NIJE USVOJEN GODIŠNJI IZVJEŠTAJ INFORMACIJA O REALIZACIJI ZAKLJUČAKA SA 28.SJEDNICE DOMA NARODA PSBiH PRIMLJENA K ZNANJU

  14. 14

    Izvještaj Ministarstva sigurnosti BiH o trendovima migracija i aktivnostima na zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda migranata i tražilaca azila, broj: 03/6-37-1226/17, od 12.5.2017.;

    Other outcome · ZBOG NEPRISUSTVA OVLAŠTENOG PREDLAGAČA DOM NARODA PSBiH ODGODIO IZJAŠNJAVANJE O IZVJEŠTAJU

  15. 15

    Informacija o aktivnostima Agencije za nadzor nad tržištem BiH, materijal Zajedničke komisije za ekonomske reforme i razvoj Parlamentarne skupštine BiH, broj: 03/3-50-14-9-12-3/17, od 16.6.2017.;

    Noted / discussed · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU

  16. 16

    Program razvoja sistema zaštite i spašavanja na nivou institucija i organa Bosne i Hercegovine, materijal Ministarstva sigurnosti BiH, broj: 02-04-1049/17, od 25.5.2017.;

    Other outcome · ODGOĐENA RASPRAVA

  17. 17

    Izvještaj o utvrđivanju Prijedloga rang-liste kandidata za izbor tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta, podnosilac: Privremena zajednička komisija oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure izbora tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta, broj: 01,02-50-14-686-6,1/17, od 20.9.2017.;

    Other outcome · ZA ČLANOVE UPRAVNOG ODBORA AGENCIJE ZA RAZVOJ VISOKOG OBRAZOVANJA I OSIGURANJA KVALITETE DOM NARODA PSBiH IMENOVAO JE NEDŽMU DŽANANOVIĆ – MIRAŠDŽIJU I MARINKA JURILJA

  18. 18

    Prijedlog Zaključka o izmjeni zaključka o formiranju Interresorne radne grupe za izmjenu izbornog zakonodavstva BiH, 02-34-1-746/17 od 28.9.2017.;

    Adopted · USVOJEN ZAKLJUČAK

  19. 19

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (Projekat podrške zapošljavanju) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, broj: 01,02-05-2-1546/17, od 22.6.2017.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST ZA RATIFIKACIJU

  20. 20

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Makedonije u procesu pristupanja Evropskoj uniji, broj: 01,02-05-2-1902/17, od 31.7.2017.

    Adopted · DATA SAGLASNOST ZA RATIFIKACIJU

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Prijedlog delegatkinje Ljilje Zovko da se uvrsi nova tačka dnevnog reda, Informacija o usvojenoj Deklaraciji na 51. sjednici Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i HercegovinePrvi krugResult not statedZ 8 · P 4 · U 2 · N 1
  2. 2—Usvajanje Zapisnika 31. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  3. 3—Prijedlog zakona o izmjeni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama BiH (drugo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  4. 4—Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o zaštiti i dobrobiti životinja (drugo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 8 · P 3 · U 3 · N 1
  5. 5—Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravi (drugo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 11 · P 0 · U 3 · N 1
  6. 6—Prijedlog zakona o izmjeni i dopuni Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine (prvo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  7. 7—Prijedlog zakona o izmjenama Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini (prvo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  8. 8—Mišljenju Ustavno pravnog povjerenstva Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 2 · P 12 · U 0 · N 1
  9. 9—Mišlenju Ustavno pravnog povjerenstva Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 6 · P 7 · U 1 · N 1
  10. 10—Primanju k znanju Informacije o Deklaraciji usvojenoj na 51. sjednici Predstavničkog domaPrvi krug (Poništeno)Result not statedZ 1 · P 0 · U 13 · N 1
  11. 11—Primanju k znanju Informacije o Deklaraciji usvojenoj na 51. sjednici Predstavničkog domaPrvi krug- ponovljenoResult not statedZ 8 · P 4 · U 2 · N 1
  12. 12—Izjašnajvanje o Deklaraciji koju je predlozio Klub srpskog narodaPrvi krugResult not statedZ 10 · P 3 · U 0 · N 2
  13. 13—obustavi zakonodavnog postupka o Prijedlogu zakona o izmjeni i dopuni Zakona o radu u institucijama Bosne i HercegovinePrvi krug (Poništeno)Result not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  14. 14—obustavi zakonodavnog postupka o Prijedlogu zakona o izmjeni i dopuni Zakona o radu u institucijama Bosne i HercegovinePonovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  15. 15—Izvještaju o radu Vijeća ministara BiH za 2016. godinu,Prvi krug (Poništeno)Result not statedZ 7 · P 4 · U 2 · N 2
  16. 16—Izvještaju o radu Vijeća ministara BiH za 2016. godinu,Ponovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 8 · P 4 · U 1 · N 2
  17. 17—Izvještaju o radu Upravnog odbora Izvozno-kreditne agencije BiH za 2016.godinu,Prvi krug (Poništeno)Result not statedZ 4 · P 7 · U 1 · N 3
  18. 18—Izvještaju o radu Upravnog odbora Izvozno-kreditne agencije BiH za 2016.godinuPonovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 4 · P 9 · U 0 · N 2
  19. 19—godišnjem Izvješću iz područja poljoprivrede za Bosnu i Hercegovinu za 2016.Prvi krugResult not statedZ 5 · P 5 · U 3 · N 2
  20. 20—Informaciji o realizaciji zaključaka s 28.sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiHPrvi krug (Poništeno)Result not statedZ 4 · P 4 · U 5 · N 2
  21. 21—Informaciji o realizaciji zaključaka s 28.sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiHPonovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 7 · P 4 · U 2 · N 2
  22. 22—tome da se rasprava i izjašnajvanje odgodi za sljedeću sjednicu jer nema izvjestitelja prisutnogPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  23. 23—Informacija o aktivnostima Agencije za nadzor nad tržištem BiHPrvi krugResult not statedZ 8 · P 4 · U 1 · N 2
  24. 24—Izjašnajvanje o zaključcima delegata Halida GenjcaPrvi krugResult not statedZ 9 · P 2 · U 2 · N 2
  25. 25—tome da se rasprava i izjašnajvanje odgodi za sljedeću sjednicu jer nema izvjestitelja prisutnogPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  26. 26—tome da li će se izjašnjavati za sve kandidate zajedno u paketuPrvi krugResult not statedZ 5 · P 6 · U 2 · N 2
  27. 27—imenovanju prvog kandidata s liste uspješnih kandidata za imenovanje člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitetePrvi krugResult not statedZ 12 · P 1 · U 0 · N 2
  28. 28—imenovanju drugog kandidata s liste uspješnih kandidata za imenovanje člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitetePrvi krugResult not statedZ 12 · P 1 · U 0 · N 2
  29. 29—imenovanjutrećeg kandidata s liste uspješnih kandidata za imenovanje člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitetePrvi krugResult not statedZ 5 · P 6 · U 2 · N 2
  30. 30—Prijedlog Zaključka o izmjeni zaključka o formiranju Interresorne radne grupe za izmjenu izbornog zakonodavstva BiH,Prvi krugResult not statedZ 9 · P 2 · U 2 · N 2
  31. 31—Objedinjavanje rasprave i izjašnjavanja za tačke 19. i 20 .uključujući i tačku 20.Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  32. 32—o davanju saglasnosti za retifikaciju sporazuma iz tačaka 19.i 20 uključujući i tačku 20Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2

Vote 1: Prijedlog delegatkinje Ljilje Zovko da se uvrsi nova tačka dnevnog reda, Informacija o usvojenoj Deklaraciji na 51. sjednici Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
8
Against
4
Abstain
2
Not present
1

Present according to the totals: 14

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 8
  • P · Against: 4
  • U · Abstain: 2
  • N · Not present: 1
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Sead Kadićnot stated · FBiHP · Against
Halid Genjacnot stated · FBiHP · Against
Sifet Podžićnot stated · FBiHP · Against
Safet Softićnot stated · FBiHP · Against
Fahrudin Radončićnot stated · FBiHN · Not present
Bariša Čolaknot stated · FBiHZ · For
Martin Ragužnot stated · FBiHZ · For
Mario Karamatićnot stated · FBiHZ · For
Zdenka Džambasnot stated · FBiHZ · For
Ljilja Zovkonot stated · FBiHZ · For
Ognjen Tadićnot stated · RSU · Abstain
Dragutin Rodićnot stated · RSZ · For
Nebojša Radmanovićnot stated · RSZ · For
Sredoje Novićnot stated · RSZ · For
Darko Babaljnot stated · RSU · Abstain

Attendance

14 / not stated present according to the source

Names in the session record
  • Sead Kadić
  • Halid Genjac
  • Sifet Podžić
  • Safet Softić
  • Fahrudin Radončić
  • Bariša Čolak
  • Martin Raguž
  • Mario Karamatić
  • Zdenka Džambas
  • Ljilja Zovko
  • Ognjen Tadić
  • Dragutin Rodić
  • Nebojša Radmanović
  • Sredoje Nović
  • Darko Babalj

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Bariša Čolak

    179 turns · 9275 words

  2. Sredoje Nović

    8 turns · 2224 words

  3. Denis Zvizdić

    5 turns · 5071 words

  4. Dragutin Rodić

    8 turns · 2321 words

  5. Mario Karamatić

    9 turns · 2032 words

  6. Ljilja Zovko

    10 turns · 642 words

  7. Darko Babalj

    4 turns · 360 words

  8. Halid Genjac

    22 turns · 4784 words

  9. Bojan Ninković

    6 turns · 10 words

  10. Zdenka Džambas

    6 turns · 2400 words

  11. Ognjen Tadić

    25 turns · 4405 words

  12. Nebojša Radmanović

    11 turns · 1802 words

  13. Sead Kadić

    3 turns · 371 words

  14. Damir Arnaut

    1 turns · 261 words

  15. Maja Gasal-Vražalica

    1 turns · 372 words

  16. Martin Raguž

    9 turns · 1946 words

  17. Safet Softić

    3 turns · 951 words

  18. Dragana Lažetić

    2 turns · 99 words

  19. Samir Bekto

    1 turns · 774 words