31st session

31. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

19 July 2017 · Regular · term 2014–2018

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Blocking procedures register

Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.

  1. 19 July 2017 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 124. Poslovnika Doma naroda, predlagači delegati: Ljilja Zovko, Bariša Čolak, Zdenka Džambas, Martin Raguž i Mario Karamatić, zakon broj: 02-02-1-1133/17 od 28. 4. 2017.

    Vital national interest · Kluba bošnjačkog naroda

    The source states that the proposal was declared destructive to a vital national interest.

    Open session
  2. 19 July 2017 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnom i međuentitetskom drumskom prijevozu (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2509/16, od 28.9.2016. i 25.1.2017.;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  3. 19 July 2017 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Informacija o radu Tužilaštva Bosne i Hercegovine za 2016. godinu, broj: 02-09-1421/17, od 6.6.2017.;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  4. 19 July 2017 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o statusu i funkcioniranju Međunarodne komisije za nestale osobe, broj: 01,02-05-2-1055/17, od 20.4.2017.;

    Entity voting

    The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 30. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN ZAPISNIK

  2. 2

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu s članom 124. Poslovnika Doma naroda, predlagači delegati: Ljilja Zovko, Bariša Čolak, Zdenka Džambas, Martin Raguž i Mario Karamatić, zakon broj: 02-02-1-1133/17 od 28. 4. 2017.

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA PO HITNOM POSTUPKU

  3. 3

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnom i međuentitetskom drumskom prijevozu (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2509/16, od 28.9.2016. i 25.1.2017.;

    Rejected · NIJE USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA

  4. 4

    Prijedlog zakona o parlamentarnom nadzoru (prvo čitanje), predlagač: Privremena zajednička komisija oba doma Parlamentarne skupštine BiH za pripremu i upućivanje u parlamentarnu proceduru Prijedloga zakona o parlamentarnom nadzoru, zakon broj: 01,02-02-1-1348/17, od 26.5.2017.;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  5. 5

    Izvještaj o radu Upravnog odbora Izvozno-kreditne agencije BiH, broj: 01,02-50-19-946/17, od 5.4.2017.;

    Other outcome · ODGOĐENA RASPRAVA PO IZVJEŠTAJU RADI ODSUSTVA OVLAŠTENOG PREDLAGAČA

  6. 6

    Izvještaj o radu Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za pripremu i upućivanje u parlamentarnu proceduru Prijedloga zakona o parlamentarnom nadzoru, dostavljen od Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za pripremu i upućivanje u parlamentarnu proceduru Prijedloga zakona o parlamentarnom nadzoru, broj: 01,02-50-14-1131-5/17, od 31.5.2017.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  7. 7

    Godišnji konsolidirani izvještaj interne revizije za 2016., podnosilac: Ministarstvo finansija i trezora BiH, broj: 01,02-16-1-1110/17, od 26.4.2017.;

    Adopted · USVOJEN KONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ

  8. 8

    Konsolidirani izvještaj o sistemu finansijskog upravljanja i kontrole za 2016., podnosilac Ministarstvo finansija i trezora BiH, broj: 01,02-16-1-1110-2/17, od 26.4.2017.;

    Adopted · USVOJEN KONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ USVOJENI ZAKLJUČCI KOMISIJE ZA FINANSIJE I BUDŽET DOMA NARODA PSBiH

  9. 9

    Izvještaj o provođenju zakona iz nadležnosti Centralne izborne komisije BiH u 2016. godini, dostavljen od Centralne izborne komisije BiH, broj: 01,02-50-19-1215/17, od 12.5.2017.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ SA PREPORUKAMA SADRŽANIM U NJEMU

  10. 10

    Izvještaj o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2016. godinu, podnosilac: Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, broj: 01,02-04-1227/17, od 12.5.2017.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJENI ZAKLJUČCI ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZA LJUDSKA PRAVA

  11. 11

    Izmjena i dopuna Godišnjeg plana obuke i vježbi pripadnika Oružanih snaga Bosne i Hercegovine u inozemstvu za 2017. godinu, materijal Ministarstva odbrane BiH, broj: 03/1-03-1362/17, od 29.5.2017.;

    Noted / discussed · GODIŠNJI PLAN PRIMLJEN K ZNANJU

  12. 12

    Informacija o radu Tužilaštva Bosne i Hercegovine za 2016. godinu, broj: 02-09-1421/17, od 6.6.2017.;

    Noted / discussed · INFORMACIJA NIJE PRIMLJENA K ZNANJU

  13. 13

    Informacija o stanju javne zaduženosti Bosne i Hercegovine na dan 31.12.2016., materijal Vijeća ministara BiH, broj: 01,02-16-1-1382/17, od 31.5.2017.;

    Noted / discussed · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU

  14. 14

    Program razvoja sistema zaštite i spašavanja na nivou institucija i organa Bosne i Hercegovine, materijal Ministarstva sigurnosti BiH, broj: 02-04-1049/17, od 25.5.2017.;

    Other outcome · ODGOĐENA RASPRAVA PO PROGRAMU RADI ODSUSTVA OVLAŠTENOG PREDLAGAČA U PRIVREMENU ZAJEDNIČKU KOMISIJU OBA DOMA PSBiH IMANOVANI DELEGATI LJILJA ZOVKO, SEAD KADIĆ I DARKO BABALJ ZA ČLANA NEZAVISNOG ODBORA KAO NEZAVISNOG TIJELA POLICIJSKE STRUKTURE BiH IZ SRPSKOG NARODA IMENOVAN VLADIMIR JURIŠIĆ

  15. 15

    Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure imenovanja člana Ureda za razmatranje žalbi, broj: 01,02-50-14-1450/17, od 9.6.2017.;

    Outcome not recorded

  16. 16

    Izvještaj o utvrđivanju prijedloga kandidata za imenovanje jednog člana Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine iz srpskog naroda, materijal Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure za imenovanje jednog člana Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine iz srpskog naroda, broj: 01,02-34-1-1590/17, od 30.6.2017.;

    Outcome not recorded

  17. 17

    Izvještaj o utvrđivanju prijedloga kandidata za imenovanje jednog člana Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine iz srpskog naroda, materijal Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure za imenovanje jednog člana Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine iz srpskog naroda, broj: 01,02-50-14-388-4,3a/17, od 9.6.2017.;

    Outcome not recorded

  18. 18

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o statusu i funkcioniranju Međunarodne komisije za nestale osobe, broj: 01,02-05-2-1055/17, od 20.4.2017.;

    Outcome not recorded

  19. 19

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o saradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Crne Gore u procesu pristupanja Evropskoj uniji, broj: 01,02-05-2-1353/17, od 26.5.2017.;

    Outcome not recorded

  20. 20

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o finansiranju (Bolnice u RS-u – B) između Bosne i Hercegovine i Republike Srpske i Evropske investicione banke, broj: 01,02-05-2-1363/17, od 29.5.2017.;

    Outcome not recorded

  21. 21

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Poljske o vojnoj saradnji, broj: 01,02-05-2-1431/17, od 7.6.2017.

    Outcome not recorded

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Usvajanje Zapisnika 30. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  2. 2—Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine u skladu sa članom 122. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 8 · P 4 · U 2 · N 1
  3. 3—Zaključku Bariše Čolaka - "Dom naroda predlaže Zastupničkom domu PSBiH da Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona BiH broj:02-02-1-1133 od 28.4.2017 godine raznatra po hitnom postupku"Prvi krugResult not statedZ 7 · P 5 · U 2 · N 1
  4. 4—Zaključku Bariše Čolaka - "Dom naroda predlaže Zastupničkom domu PSBiH da Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Izbornog zakona BiH broj:02-02-1-1133 od 28.4.2017 godine raznatra po hitnom postupku"Ponovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 7 · P 6 · U 0 · N 2
  5. 5—Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnom i međuentitetskom drumskom prijevozu (drugo čitanje);Prvi krugResult not statedZ 8 · P 4 · U 1 · N 2
  6. 6—Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnom i međuentitetskom drumskom prijevozu (drugo čitanje;Ponovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 6 · P 5 · U 2 · N 2
  7. 7—Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnom i međuentitetskom drumskom prijevozu (drugo čitanje;Drugi krugResult not statedZ 6 · P 5 · U 2 · N 2
  8. 8—Prijedlogu zakona o parlamentarnom nadzoru (prvo čitanje);Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  9. 9—Prijedlogu Halida Genjca da se bez prisustva podnositelja neće raspravlajti ni izjašnajvati se na domuPrvi krug (Poništeno)Result not statedZ 4 · P 3 · U 6 · N 2
  10. 10—Prijedlogu Halida Genjca da se bez prisustva podnositelja neće raspravlajti ni izjašnajvati se na domuPonovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 5 · P 7 · U 1 · N 2
  11. 11—Izvještaju o radu Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za pripremu i upućivanje u parlamentarnu proceduru Prijedloga zakona o parlamentarnom nadzoru;Prvi krugResult not statedZ 11 · P 0 · U 2 · N 2
  12. 12—Godišnjem konsolidiranom izvještaju interne revizije za 2016;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  13. 13—Konsolidiranom izvještaju o sistemu finansijskog upravljanja i kontrole za 2016;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  14. 14—Zaključcima Komisije za finasije i budžet Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  15. 15—Izvještaju o provođenju zakona iz nadležnosti Centralne izborne komisije BiH u 2016. godini, zajedno sa preporukama sadržanim u njemu;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  16. 16—Izvještaju o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini za 2016. godinu;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  17. 17—Zaključcima Zajedničke komisije za ljudska prava:Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  18. 18—Izmjenama i dopunama Godišnjeg plana obuke i vježbi pripadnika Oružanih snaga Bosne i Hercegovine u inozemstvu za 2017;Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  19. 19—Informaciji o radu Tužilaštva Bosne i Hercegovine za 2016. godinu;Prvi krugResult not statedZ 6 · P 5 · U 3 · N 1
  20. 20—Informaciji o radu Tužilaštva Bosne i Hercegovine za 2016. godinu:Drugi krugResult not statedZ 6 · P 5 · U 3 · N 1
  21. 21—Informaciji o stanju javne zaduženosti Bosne i Hercegovine na dan 31.12.2016. godine:Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 2 · N 1
  22. 22—Prijedlogu da se ne raspravlja i izjašnajva o ovoj tački- nama podnoditelja na sjedniciPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  23. 23—Prijedlogu zaključkaPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  24. 24—imenovanju prvog kandidata s liste uspješnih kndidata za imenovanje jednog člana Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine iz srpskog narodaPrvi krugResult not statedZ 10 · P 3 · U 1 · N 1
  25. 25—imenovanju prvog kandidata s liste uspješnih kndidata za imenovanje jednog člana Nezavisnog odbora kao nezavisnog tijela policijske strukture Bosne i Hercegovine iz srpskog narodaPrvi krugResult not statedZ 10 · P 3 · U 1 · N 1
  26. 26—Davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o statusu i funkcioniranju Međunarodne komisije za nestale osobe:Prvi krugResult not statedZ 9 · P 5 · U 0 · N 1
  27. 27—Objedinjavanju rasprave i izjašnjavanju o tačkama 19.do 21. uključujući i tačku 21. dnevnog redaPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  28. 28—davanju saglasnosti za retifikaciju sporazuma i ugovora iz tačke 19 do tačke 21. uključujući i tačku 21. dnevnog redaPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1

Vote 1: Usvajanje Zapisnika 30. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
13
Against
0
Abstain
1
Not present
1

Present according to the totals: 14

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 13
  • P · Against: 0
  • U · Abstain: 1
  • N · Not present: 1
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Sead Kadićnot stated · FBiHZ · For
Halid Genjacnot stated · FBiHZ · For
Sifet Podžićnot stated · FBiHZ · For
Safet Softićnot stated · FBiHZ · For
Fahrudin Radončićnot stated · FBiHN · Not present
Bariša Čolaknot stated · FBiHZ · For
Martin Ragužnot stated · FBiHZ · For
Mario Karamatićnot stated · FBiHZ · For
Zdenka Džambasnot stated · FBiHZ · For
Ljilja Zovkonot stated · FBiHZ · For
Ognjen Tadićnot stated · RSZ · For
Dragutin Rodićnot stated · RSZ · For
Nebojša Radmanovićnot stated · RSZ · For
Sredoje Novićnot stated · RSZ · For
Darko Babaljnot stated · RSU · Abstain

Attendance

14 / not stated present according to the source

Names in the session record
  • Sead Kadić
  • Halid Genjac
  • Sifet Podžić
  • Safet Softić
  • Fahrudin Radončić
  • Bariša Čolak
  • Martin Raguž
  • Mario Karamatić
  • Zdenka Džambas
  • Ljilja Zovko
  • Ognjen Tadić
  • Dragutin Rodić
  • Nebojša Radmanović
  • Sredoje Nović
  • Darko Babalj

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Bariša Čolak

    109 turns · 8220 words

  2. Sredoje Nović

    3 turns · 913 words

  3. Adil Osmanović

    1 turns · 547 words

  4. Zdenka Džambas

    6 turns · 2251 words

  5. Mirko Šarović

    1 turns · 395 words

  6. Dragutin Rodić

    3 turns · 1213 words

  7. Denis Zvizdić

    3 turns · 2466 words

  8. Mario Karamatić

    9 turns · 3297 words

  9. Martin Raguž

    11 turns · 1950 words

  10. Sead Kadić

    2 turns · 398 words

  11. Ljilja Zovko

    3 turns · 884 words

  12. Darko Babalj

    4 turns · 216 words

  13. Ognjen Tadić

    14 turns · 1215 words

  14. Safet Softić

    5 turns · 2311 words

  15. Halid Genjac

    9 turns · 1625 words

  16. Bojan Ninković

    3 turns · 14 words

  17. Izet Odobašić

    3 turns · 2207 words

  18. Sifet Podžić

    1 turns · 3 words

  19. Nebojša Radmanović

    6 turns · 140 words

  20. Semiha Borovac

    1 turns · 347 words