30th session

30. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

30 June 2017 · Regular · term 2014–2018

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Blocking procedures register

Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.

  1. Date not stated · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnom i međuentitetskom drumskom prijevozu (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2509/16, od 28. 9. 2016. i od 25. 1. 2017.;

    Entity voting

    The source recalls an earlier vote: The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session
  2. Date not stated · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH

    Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjeni i dopunama Zakona o zaštiti i dobrobiti životinja (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01-50-1-15-44/17, od 25. 4. 2017.;

    Entity voting

    The source recalls an earlier vote: The source states that the required entity majority was not obtained.

    Open session

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 29. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN ZAPISNIK

  2. 2

    Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravi (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-770/17, od 20. 3. 2017.;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  3. 3

    Prijedlog zakona o dopuni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-653/17, od 24. 3. 2017.;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU USVOJEN ZAKLJUČAK KOMISIJE ZA FINANSIJE I BUDŽET DOMA NARODA

  4. 4

    Prijedlog zakona o izmjeni i dopuni Zakona o radu u institucijama BiH (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-652/17, od 24. 3. 2017.;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU USVOJEN ZAKLJUČAK DELEGATA DRAGUTINA RODIĆA

  5. 5

    Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnom i međuentitetskom drumskom prijevozu (drugo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-2509/16, od 28. 9. 2016. i od 25. 1. 2017.;

    Adopted · USVOJENI ZAKLJUČCI DELEGATA HALIDA GENJCA PRIJEDLOG ZAKONA O VRAĆA SE NADLEŽNOJ KOMISIJI NA PONOVNI POSTUPAK U AMANDMANSKOJ FAZI.

  6. 6

    Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjeni i dopunama Zakona o zaštiti i dobrobiti životinja (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01-50-1-15-44/17, od 25. 4. 2017.;

    Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U PRVOM ČITANJU

  7. 7

    Izvještaj Zajedničke komisije oba doma za usaglašavanje Prijedloga za imenovanje jednog člana Nezavisne komisije za praćenje uslova boravka u zavodima, postupanje i poštivanje ljudskih prava lica nad kojima se izvršavaju krivične sankcije i druge mjere koje je izrekao u krivičnom postupku Sud BiH, strani sudovi za djela predviđena Krivičnim zakonom BiH ili međunarodnim ugovorom čija je potpisnica Bosna i Hercegovina ili drugi sud u skladu sa zakonom Bosne i Hercegovine, broj: 01,02-50-14-387-4,10/17, od 8. 6. 2017.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ ZA ČLANA NEZAVISNE KOMISIJE IMENOVAN VEDAD GURDA

  8. 8

    Izvještaj Zajedničke komisije oba doma za postizanje identičnog teksta Izmjena i dopuna Jedinstvenih pravila za izradu pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine, broj: 01-02-02-4-566/17, od 12. 6. 2017.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  9. 9

    Godišnji izvještaj o rezultatima aktivnosti Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH za 2016., broj: 01-12-828/17, od 27. 3. 2017.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ

  10. 10

    Izvještaj o radu Upravnog odbora Izvozno-kreditne agencije BiH za 2016. godinu, broj: 01,02-50-19-946/17, od 5. 4. 2017.;

    Other outcome · ODGOĐENA RASPRAVA PO IZVJEŠTAJU

  11. 11

    Izvještaj o finansijskoj reviziji Radio-televizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinu, dostavljeno od Ureda za reviziju institucija BiH, broj: 02-16-1-1089/17, od 25. 4. 2017.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJENI ZAKLJUČCI KOMISIJE ZA FINANSIJE I BUDŽET DOMA NARODA

  12. 12

    Razmatranje materijala Upravnog odbora BHRT-a: a) Izvještaja o radu i poslovanju BHRT-a za 2016. godinu, Izvještaja o realiziranju programskih planova za 2016. godinu BHT1, BH Radija 1, Muzičke produkcije BHRT-a i Portala BHRT-a 2016. godinu, broj: 01,02-29-305-1/17, od 10. 5. 2017., b) Programskih planova BHT1, BH Radija 1, BHT1, Multimedije i Muzičke produkcije BHRT-a za 2017. godinu i Finansijskog plana BHRT-a za 2017. godinu, broj: 01,02-29-305/17, od 30. 1. 2017.;

    Rejected · NISU USVOJENI IZVJEŠTAJI O RADU I POSLOVANJU BHRT-A ZA 2016. GODINU, IZVJEŠTAJI O REALIZIRANJU PROGRAMSKIH PLANOVA ZA 2016. BHT1, BH RADIJA 1, MUZIČKE PRODUKCIJE BHRT-A I PORTALA BHRT- A 2016. NISU USVOJENI PROGRAMSKI PLANOVI BHT1, BH RADIJA 1, BHT1, MULTIMEDIJE I MUZIČKE PRODUKCIJE BHRT-A ZA 2017. GODINU I FINANSIJSKOG PLANA BHRT-A ZA 2017.

  13. 13

    Informacija o realiziranju zaključaka Parlamentarne skupštine BiH, dostavljena od Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, broj: 01,02,03-50-19-1138/17, od 28. 4. 2017.;

    Noted / discussed · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU

  14. 14

    Informacija o pokrenutim arbitražnim postupcima protiv Bosne i Hercegovine i njenih institucija, dostavljena od Pravobranilaštva BiH, broj: 01,02-03-10-1056/17, od 20. 4. 2017.;

    Other outcome · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU USVOJEN ZAKLJUČAK USTAVNOPRAVNE KOMISIJE DOMA NARODA USVOJENA OSTAVKA MIRZE MILIŠIĆA NA MJESTO ČLANA VIJEĆA REGULATORNE AGENCIJE ZA KOMUNIKACIJE DATA SAGLASNOT ZA RATIFIKACIJU

  15. 15

    Razmatranje neopozive ostavke na mjesto člana Vijeća Regulatorne agencije za komunikacije, broj: 01,02-29-1556/17, od 23.6.2017.;

    Outcome not recorded

  16. 16

    Davanje saglasnosti za otkazivanje Konvencije Međunarodne organizacije rada o podzemnom radu (žene), broj 45, iz 1935. godine, broj: 01,02-05-2-1079/17, od 24. 4. 2017.

    Outcome not recorded

  17. 17

    Razmatranje materijala s oznakom „povjerljivo“, akt broj: P-Pov-07-03-10-9-30/17, od 23.5.2017.;

    Outcome not recorded

  18. 18

    Razmatranje materijala s oznakom „povjerljivo“, akt broj: 01-50-1-1948/17, od 26.5.2017.;

    Outcome not recorded

  19. 19

    Razmatranje materijala s oznakom „povjerljivo“, akt broj: 01-50-1-1948-3/17, od 26.5.2017.

    Outcome not recorded

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Usvajanje Zapisnika 29. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiHPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  2. 2—Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravi (prvo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  3. 3—Prijedlog zakona o dopuni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 9 · P 3 · U 2 · N 1
  4. 4—Zaključak Komisije za finansije i budžet Doma naroda na Prijedlog zakona o dopuni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i HercegovinePrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  5. 5—Prijedlog zakona o izmjeni i dopuni Zakona o radu u institucijama BiH (prvo čitanje)Prvi krugResult not statedZ 8 · P 2 · U 4 · N 1
  6. 6—Prijedlog delegata Dragutina Rodića na Prijedlog zakona o izmjeni i dopuni Zakona o radu u institucijama BiHPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  7. 7—Zaključak delegata Halida Henjca na Izvještaj komisije Kolegija o nastojanju za postizanje saglasnosti o Prijedlogu zakona o izmjenama i dopunama Zakona o međunarodnom i međuentitetskom drumskom prijevozuPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  8. 8—Prijedlog zakona o izmjeni i dopunama Zakona o zaštiti i dobrobiti životinja u prvom čitanjuDrugi krugResult not statedZ 8 · P 3 · U 3 · N 1
  9. 9—Izvještaj Zajedničke komisije oba doma za usaglašavanje Prijedloga za imenovanje jednog člana Nezavisne komisije za praćenje uslova boravka u zavodima, postupanje i poštivanje ljudskih prava lica nad kojima se izvršavaju krivične sankcije i druge mjere koje je izrekao u krivičnom postupku Sud BiH, strani sudovi za djela predviđena Krivičnim zakonom BiH ili međunarodnim ugovorom čija je potpisnica Bosna i Hercegovina ili drugi sud u skladu sa zakonom Bosne i HercegovinePrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  10. 10—Izvještaj Zajedničke komisije oba doma za postizanje identičnog teksta Izmjena i dopuna Jedinstvenih pravila za izradu pravnih propisa u institucijama Bosne i HercegovinePrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  11. 11—Godišnji izvještaj o rezultatima aktivnosti Institucije ombudsmena za ljudska prava BiH za 2016.Prvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  12. 12—Izvještaj o finansijskoj reviziji Radio-televizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinuPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  13. 13—Zaključci Komisije za finansije i budžet Doma naroda na Izvještaj o finansijskoj reviziji Radio-televizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinuPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  14. 14—Izvještaj o radu i poslovanju BHRT-a za 2016. godinu, Izvještaja o realiziranju programskih planova za 2016. godinu BHT1, BH Radija 1, Muzičke produkcije BHRT-a i Portala BHRT-a 2016. godinuPrvi krugResult not statedZ 5 · P 6 · U 1 · N 3
  15. 15—Programski planovi BHT1, BH Radija 1, BHT1, Multimedije i Muzičke produkcije BHRT-a za 2017. godinu i Finansijskog plana BHRT-a za 2017. godinuPrvi krugResult not statedZ 4 · P 7 · U 2 · N 2
  16. 16—Informacija o realiziranju zaključaka Parlamentarne skupštine BiH, dostavljena od Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiHPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  17. 17—Informacija o pokrenutim arbitražnim postupcima protiv Bosne i Hercegovine i njenih institucija, dostavljena od Pravobranilaštva BiHPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  18. 18—Zaključak Ustavnopravne komisija Doma naroda na Informacija o pokrenutim arbitražnim postupcima protiv Bosne i Hercegovine i njenih institucijaPrvi krugResult not statedZ 14 · P 0 · U 0 · N 1
  19. 19—Ostavka Mirze Milišića na mjesto člana Vijeća Regulatorne agencije za komunikacije BiHPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 1 · N 1
  20. 20—Davanje saglasnosti za otkazivanje Konvencije Međunarodne organizacije rada o podzemnom radu (žene), broj 45, iz 1935. godinePrvi krugResult not statedZ 9 · P 2 · U 2 · N 2
  21. 21—Razmatranje materijala s oznakom „povjerljivo“Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  22. 22—Razmatranje materijala s oznakom „povjerljivo“Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  23. 23—Razmatranje materijala s oznakom „povjerljivo“Prvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3

Vote 1: Usvajanje Zapisnika 29. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
14
Against
0
Abstain
0
Not present
1

Present according to the totals: 14

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 14
  • P · Against: 0
  • U · Abstain: 0
  • N · Not present: 1
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Sead Kadićnot stated · FBiHZ · For
Halid Genjacnot stated · FBiHZ · For
Sifet Podžićnot stated · FBiHZ · For
Safet Softićnot stated · FBiHZ · For
Fahrudin Radončićnot stated · FBiHN · Not present
Bariša Čolaknot stated · FBiHZ · For
Martin Ragužnot stated · FBiHZ · For
Mario Karamatićnot stated · FBiHZ · For
Zdenka Džambasnot stated · FBiHZ · For
Ljilja Zovkonot stated · FBiHZ · For
Ognjen Tadićnot stated · RSZ · For
Dragutin Rodićnot stated · RSZ · For
Nebojša Radmanovićnot stated · RSZ · For
Sredoje Novićnot stated · RSZ · For
Darko Babaljnot stated · RSZ · For

Attendance

14 / not stated present according to the source

Names in the session record
  • Sead Kadić
  • Halid Genjac
  • Sifet Podžić
  • Safet Softić
  • Fahrudin Radončić
  • Bariša Čolak
  • Martin Raguž
  • Mario Karamatić
  • Zdenka Džambas
  • Ljilja Zovko
  • Ognjen Tadić
  • Dragutin Rodić
  • Nebojša Radmanović
  • Sredoje Nović
  • Darko Babalj

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Bariša Čolak

    58 turns · 5576 words

  2. Dragutin Rodić

    3 turns · 320 words

  3. Igor Pejić

    1 turns · 225 words

  4. Zdenka Džambas

    7 turns · 1546 words

  5. Darko Babalj

    2 turns · 32 words

  6. Sredoje Nović

    1 turns · 266 words

  7. Mario Karamatić

    4 turns · 1441 words

  8. Ljilja Zovko

    3 turns · 634 words

  9. Halid Genjac

    6 turns · 453 words

  10. Bojan Ninković

    1 turns · 3 words

  11. Safet Softić

    1 turns · 4 words

  12. Mirsad Mešić

    2 turns · 211 words

  13. Sifet Podžić

    1 turns · 27 words

  14. Martin Raguž

    3 turns · 1103 words

  15. Sead Kadić

    2 turns · 489 words

  16. Nebojša Radmanović

    2 turns · 460 words