22. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
31 August 2016 · Regular · term 2014–2018
Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.
Agenda: available
Outcomes: available
Attendance: named
Votes: individual
Speakers: available
Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.
Recorded procedures, not an assessment of performance. An unmatched record does not mean no procedure occurred.
31 August 2016 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaduživanju, dugu i garancijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-1510/16, od 20.5.2016. i 13.7.2016.;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained. The source states that the matter was referred to the Collegium or its commission for harmonisation; it does not by itself state an entity-majority failure.
31 August 2016 · House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH
Informacija o raspodjeli i korištenju sredstava tekuće budžetske rezerve za period I. – XII. 2015., materijal Ministarstva finansija i trezora BiH, broj: 03,03/14-16-1-1745/16, od 22.6.2016.;
Entity voting
The source states that the required entity majority was not obtained.
Usvajanje Zapisnika 21. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;
Adopted · USVOJEN ZAPISNIK
2
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sportu u Bosni i Hercegovini (drugo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 01-02-1-742/16, od 17.6.2016.;
Adopted · USVOJEN ZAKON
3
Prijedlog zakona o obilježavanju malog oružja, lakog naoružanja i pripadajuće municije (prvo čitanje) po skraćenom postupku, u skladu s članom 123. Poslovnika Doma naroda, predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-1361/16, od 9.5.2016. i 10.6.2016.;
Adopted · PRIJEDLOG ZAKONA USVOJEN U PRVOM ČITANJU
4
Prijedlog zakona o ombudsmenu za ljudska prava BiH (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-340/16, od 28.1.2016. i 1. 3. 2016., s Mišljenjem Ustavnopravne komisije Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;
Rejected · DOM NARODA PSBiH USVOJIO JE MIŠLJENJE USTAVNOPRAVNE KOMISIJE, ČIME JE PRIJEDLOG ZAKONA O OMBUDSMENU ZA LJUDSKA PRAVA ODBIJEN
5
Izjašnjenje Doma naroda o utvrđivanju novog roka za dostavljanje mišljenja o Prijedlogu zakona o izmjeni i dopuni Zakona o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Predstavnički dom Parlamentarne skupštine BiH, zakon broj: 02-02-1-1265/16, od 16.5.2016.;
Other outcome · DOM NARODA JE PRODUŽIO ROK 30 DANA OD DANA ODRŽAVANJA SJEDNICE DOMA
6
Prijedlog zakona o dopuni Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: delegat Mario Karamatić, zakon broj: 02-02-1-1053/16, od 5.4.2016., s Mišljenjem Zajedničke komisije za odbranu i sigurnost Bosne i Hercegovine ;
Rejected · DOM NARODA USVOJIO JE MIŠLJENJE ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZA ODBRANU I SIGURNOST BiH ČIME JE PRIJEDLOG ZAKONA O DOPUNI ZAKONA O SLUŽBI U ORUŽANIM SNAGAMA ODBIJEN
7
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u Bosni i Hercegovini (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-33/15, od 24.12.2015. i 25.1.2016.;
Adopted · PRIJEDLOG ZAKONA USVOJEN U PRVOM ČITANJU USVOJEN ZAKLJUČAK KOMISIJE ZA VANJSKU I TRGOVINSKU POLITIKU, CARINE, SAOBRAĆAJ I KOMUNIKACIJE
8
Prijedlog zakona o pružanju besplatne pravne pomoći (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-1789/16, od 28.6.2016.;
Adopted · USVOJEN PRIJEDLOG ZAKONA U 1. ČITANJU
9
Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaduživanju, dugu i garancijama Bosne i Hercegovine (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-1510/16, od 20.5.2016. i 13.7.2016.;
Other outcome · PRIJEDLOG ZAKONA UPUĆEN NA USAGLAŠAVANJE KOLEGIJU DOMA NARODA PSBiH
10
Izvještaj Zajedničke komisije oba doma za postizanje identičnog teksta Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o radnom vremenu, obaveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za evidentiranje u drumskom prijevozu (zakon broj: 01,02-02-1-34/15, od 24.12.2015. i 1.3.2016.);
Other outcome · DOM NARODA USVOJIO JE IZVJEŠTAJ ZAJEDNIČKE KOMISIJE OBA DOMA PSBiH ZA POSTIZANJE IDENTIČNOG TEKSTA ZAKONA
11
Izvještaj Zajedničke komisije oba doma za postizanje identičnog teksta Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zabrani diskriminacije (zakon broj: 01,02-02-1-341/16, od 28.1.2016. i 4.3.2016.);
Other outcome · DOM NARODA USVOJIO JE IZVJEŠTAJ ZAJEDNIČKE KOMISIJE OBA DOMA PSBiH ZA POSTIZANJE IDENTIČNOG TEKSTA ZAKONA
12
Zahtjev Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za produženje roka za pripremu i upućivanje u parlamentarnu proceduru Prijedloga zakona o parlamentarnom nadzoru, broj: 01,02-50-14-1197-3/16 od 20.7.2016.;
Other outcome · PODRŽAN ZAHTJEV PRIVREMENE ZAJEDNIČKE KOMISIJE
13
Izvještaj o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini u 2015. godini, materijal Agencije za zaštitu ličnih podataka, broj: 01,02-37-1581/16, od 1.6.2016.;
Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ SA KOREKCIJAMA ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZA LJUDSKA PRAVA
14
Godišnji konsolidirani izvještaj o sistemu finansijskog upravljanja i kontrole za 2015. godinu, materijal Ministarstva finansija i trezora BiH, broj: 03-16-1-1478/16, od 18.5.2016.;
Godišnji izvještaj iz oblasti poljoprivrede, ishrane i ruralnog razvoja za Bosnu i Hercegovinu za 2015. godine, materijal Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, broj: 01,02-28-1927/16, od 14.7.2016.;
Adopted · USVOJEN GODIŠNJI IZVJEŠTAJ USVOJENI ZAKLJUČCI ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZA EVROPSKE INTEGRACIJE USVOJEN ZAKLJUČAK DELEGATA MARIA KARAMATIĆA
16
Izvještaj o radu Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije za 2015., materijal Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, broj: 05/8-50-19-1157/16, od 15.4.2016.;
Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ USVOJENI ZAKLJUČCI ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZA EVROPSKE INTEGRACIJE
17
Izvještaj o pojavama diskriminacije u BiH s Akcionim planom realizacije prijedloga mjera za sprečavanje pojava diskriminacije u Bosni i Hercegovini, materijal Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, broj: 03/6-37-1569-1/16, od 1.6.2016.,
Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ
18
Izvještaj o radu Ureda za razmatranje žalbi BiH, materijal Ureda za razmatranje žalbi BiH, broj: 01,02-50-19-1676/16, od 13.6.2016.;
Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ
19
Izvještaj o utvrđivanju prijedloga kandidata za imenovanje jednog predstavnika akademske zajednice u Komisiju za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, materijal Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure imenovanja jednog predstavnika akademske zajednice u Komisiju za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, broj: 01,02-34-1-1963/16, od 19.7.2016.;
Other outcome · ZA ČLANA KOMISIJE ZA IZBOR I PRAĆENJE RADA AGENCIJE ZA PREVENCIJU KORUPCIJE I KOORDINACIJU BORBE PROTIV KORUPCIJE IZ AKADEMSKE ZAJEDNICE IMENOVAN VOJO VIŠEKRUNA
20
Informacija o stanju iseljeništva, materijal Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, broj: 01,02-92-1590/16, od 2.6.2016.;
Noted / discussed · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU
21
Informacija o provođenju Okvirnog sporazuma između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim programom za stambeno zbrinjavanje, s obrazloženjem, materijal Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH,broj: 03-21-1560/16, od 27.5.2016.;
Noted / discussed · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU
22
Informacija o raspodjeli i korištenju sredstava tekuće budžetske rezerve za period I. – XII. 2015., materijal Ministarstva finansija i trezora BiH, broj: 03,03/14-16-1-1745/16, od 22.6.2016.;
Other outcome · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU USVOJEN ZAKLJUČAK DELEGATA OGNJENA TADIĆA
23
Izvještaj o utvrđivanju Rang-liste kandidata za imenovanje direktora i dva zamjenika direktora Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, materijal Komisije za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, broj: 01,02-34-1-1932/16 od 13.7.2016.;
Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ ZA DIREKTORA AGENCIJE ZA PREVENCIJU KORUPCIJE I KOORDINACIJU BORBE PROTIV KORUPCIJE IMENOVAN HASIM ŠABOTIĆ ZA ZAMJENIKE DIREKTORA AGENCIJE ZA PREVENCIJU KORUPCIJE I KOORDINACIJU BORBE PROTIV KORUPCIJE IMENOVANI DRAGAN SLIPAC I DRAGAN ANĐELIĆ
24
Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure izbora tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine, broj: 01,02-34-1-1838-3/16, od 20.7.2016.;
Other outcome · U PRIVREMENU ZAJEDNIČKU KOMISIJU OBA DOMA PSBIH IMENOVANI SU DELEGATI SAFET SOFTIĆ, OGNJEN TADIĆ I ZDENKA DŽAMBAS.
25
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercegovine i OPEC-ovog Fonda za međunarodni razvoj (OFID) – Projekat razvoja ruralnog preduzetništva, akt broj: 01,02-50-2-1763/16, od 23.6.2016.;
Adopted · DATA SAGLASNOST ZA RATIFIKACIJU
26
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o grantu (Projekat vodosnabdijevanja Gradačac) između Bosne i Hercegovine i JP „Komunalac“ d.d. Gradačac i Evropske banke za obnovu i razvoj, akt broj: 01,02-50-2-1770/16, od 24.6.2016.;
Adopted · DATA SAGLASNOST ZA RATIFIKACIJU
27
Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o grantu između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim stambenim programom – BiH4 (2015), akt broj: 01,02-50-2-1826/16, od 4.7.2016.;
Adopted · DATA SAGLASNOST ZA RATIFIKACIJU
28
Davanje saglasnoti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara BiH i Vlade Kraljevine Saudijske Arabije o saradnji u oblasti borbe protiv kriminala, akt broj: 01,02-05-2-1974/16, od 20.7.2016.
Adopted · DATA SAGLASNOST ZA RATIFIKACIJU
How were votes cast?
All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.
Vote 1: Prijedlogu delegata Darka Babalja za dopunu dnevnog reda
Prvi krug
Result as stated in the source: not stated
For
6
Against
7
Abstain
1
Not present
1
Present according to the totals: 14
Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.
Members in source order
SKZSead Kadić · Z: For
HGNHalid Genjac · N: Not present
SPZSifet Podžić · Z: For
SSZSafet Softić · Z: For
FRZFahrudin Radončić · Z: For
BČPBariša Čolak · P: Against
MRUMartin Raguž · U: Abstain
MKPMario Karamatić · P: Against
ZDPZdenka Džambas · P: Against
LZPLjilja Zovko · P: Against
OTZOgnjen Tadić · Z: For
DRPDragutin Rodić · P: Against
NRPNebojša Radmanović · P: Against
SNPSredoje Nović · P: Against
DBZDarko Babalj · Z: For
Z · For: 6
P · Against: 7
U · Abstain: 1
N · Not present: 1
X · Present, did not vote: 0
? · Unknown / unreadable: 0
Show names
Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.
In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.