9th session

9. sjednica Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine

17 September 2015 · Regular · term 2014–2018

Session, agenda and document titles retain the source’s original wording.

  • Agenda: available
  • Outcomes: available
  • Attendance: named
  • Votes: individual
  • Speakers: available

Attendance is from the first published vote, not the opening roll call. Parties are not printed in voting lists. Missing or unreadable records are not reconstructed. Speaker names and labels are retained as printed in the transcript, including typographical errors. Nije glasao is preserved as X even where the source includes it in SUZDRŽAN totals.

Sources, transcript and audio / video

Agenda and outcomes

  1. 1

    Usvajanje Zapisnika 8. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH;

    Adopted · USVOJEN ZAPISNIK

  2. 2

    Reformska agenda za Bosnu i Hercegovinu za period 2015.-2018. godina, materijal Vijeća ministara BiH, broj: 01-50-1-852/15 od 16.9.2015.;

    Noted / discussed · PRIMLJENA K ZNANJU REFORMSKA AGENDA ZA BiH ZA PERIOD 2015.- 2018. GODINA

  3. 3

    Zahtjev Vijeća ministara BiH za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni Zakona o platama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu sa članom 124. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 01,02-02-1-14/15 od 7.9.2015.;

    Adopted · USVOJEN ZAHTJEV ZA RAZMATRANJE ZAKONA PO HITNOM POSTUPKU USVOJEN ZAKON

  4. 4

    Zahtjev delegata Marija Karamatića za razmatranje Prijedloga zakona o konverziji kredita u švicarskim francima u konvertibilne marke po hitnom postupku, u skladu s članom 124. Poslovnika Doma naroda, zakon broj: 02-02-1-18-1/15 od 16.9.2015.;

    Rejected · NIJE USVOJEN ZAHTJEV ZA RAZMATRANJE PRIJEDLOGA ZAKONA PO HITNOJ PROCEDURI ZAKON ĆE BITI RAZMATRAN PO SKRAĆENOJ ZAKONODAVNOJ PROCEDURI

  5. 5

    Prijedlog zakona o dopunama Zakona o prekršajima (prvo čitanje), predlagač: Vijeće ministara BiH, zakon broj: 01,02-02-1-9/15, od 2.7.2015. i 18.8.2015.;

    Adopted · USVOJEN ZAKON U PRVOM ČITANJU

  6. 6

    Godišnji izvještaj Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine za 2014., broj: 01,02,01/1,02/1-08-861/15, od 30.6.2015.;

    Noted / discussed · NIJE PRIMLJEN K ZNANJU GODIŠNJI IZVJEŠTAJ

  7. 7

    Izvještaj o radu Komisije za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije Parlamentarne skupštine BiH za 2014. godinu, broj: 01,02-50-14-995/15, od 14.7.2015.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ O RADU KOMISIJE

  8. 8

    Izvještaj o radu Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije za 2014. godinu, broj: 05/8-04-562/15, od 14.4.2015., s Mišljenjem Komisije za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije Parlamentarne skupštine BiH, broj: 05/8-04-562/15, od 28.7.2015.;

    Adopted · USVOJEN IZVJEŠTAJ O RADU AGENCIJE SA ZAKLJUČCIMA SADRŽANIM U NJEMU

  9. 9

    Informacija o stanju sigurnosti u Bosni i Hercegovini u 2014. godini, materijal Ministarstva sigurnosti BiH, broj: 01-04-1016/15, od 20.7.2015.;

    Noted / discussed · INFORMACIJA PRIMLJENA K ZNANJU UZ DOPUNU ZAJEDNIČKE KOMISIJE ZA ODBRANU I

  10. 10

    Izvještaj s održane radionice o temi: „Zakonodavni okvir, aktuelno stanje i planovi institucija BiH u oblasti odbrane i sigurnosti“, s prijedlogom zaključaka, materijal Zajedničke komisije za odbranu i sigurnost BiH, broj: 01,02,03/1-50-3-687/15, od 26.8.2015.;

    Outcome not recorded

  11. 11

    Prijedlog odluke o imenovanju članova Parlamentarne skupštine BiH u Parlamentarni odbor za stabilizaciju i pridruživanje između Parlamentarne skupštine BiH i Evropskog parlamenta, predlagač: Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01,02-34-1-1007/15, od 22.7.2015.;

    Outcome not recorded

  12. 12

    Izbor zamjenika direktora Agencije za zaštitu ličnih podatka u BiH, materijal Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure za imenovanje direktora i zamjenika direktora Agencije za zaštitu ličnih podatka u BiH, broj: 01,02-34-1-1050/15, od 23.7.2015.;

    Outcome not recorded

  13. 13

    Prijedlog zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za preispitivanje rada Nezavisnog odbora Parlamentarne skupštine BiH, broj: 01-50-1-15-16/15 od 7. 9. 2015.;

    Outcome not recorded

  14. 14

    Prijedlog zaključka o produženju mandata članovima Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure izbora tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta iz Doma naroda;

    Outcome not recorded

  15. 15

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o grantu između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim stambenim programom u BiH 2 (2013.), broj: 01,02-05-2-1074/15, od 28.7.2015.;

    Outcome not recorded

  16. 16

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske o međunarodnom drumskom prijevozu putnika i tereta, broj: 01,02-05-2-1098/15, od 5.8.2015.;

    Outcome not recorded

  17. 17

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Vijeća ministara BiH i Vlade Republike Turske o saradnji u oblasti veterinarstva, broj: 01,02-05-2-1109/15, od 10.8.2015.;

    Outcome not recorded

  18. 18

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Evropske unije i Bosne i Hercegovine o učešću Bosne i Hercegovine u programu Unije Fiscalis 2020., broj: 01,02-05-2-1115/15, od 18.8.2015.;

    Outcome not recorded

  19. 19

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Dopune Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru komponente prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu, broj: 01,02-05-2-1138/15, od 28.8.2015.;

    Outcome not recorded

  20. 20

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Provedbenog protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Slovačke Republike o primjeni Sporazuma između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji lica koja borave bez dozvole, broj: 01,02-05-2-1139/15, od 28.8.2015.;

    Outcome not recorded

  21. 21

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o uspostavljanju Međunarodne organizacije ST-EP (Eliminacija siromaštva putem održivog turizma), broj: 01,02-05-2-1146/15, od 31.8.2015.;

    Adopted · DATA SAGLASNOST ZA RATIFIKACIJU

  22. 22

    Davanje saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o saradnji u oblasti nauke i tehnologije između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske, broj: 01,02-05-2-1158/15, od 4.9.2015.

    Adopted · DATA SAGLASNOST ZA RATIFIKACIJU

How were votes cast?

All votes in source order. Select a row for individual ballots. Z for · P against · U abstain · N not present; ? not stated.

  1. 1—Zapisniku 8. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiHPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 1 · N 2
  2. 2—Reformskoj agendi za Bosnu i Hercegovinu za period 2015.-2018. godinePrvi krugResult not statedZ 11 · P 0 · U 2 · N 2
  3. 3—proceduri, dakle hoće li se Prijedloga zakona o izmjeni Zakona o platama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine razmatrati po hitnom postupku, u skladu sa članom 124. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  4. 4—Prijedlogu zakona o izmjeni Zakona o platama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine po hitnom postupku, u skladu sa članom 124. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  5. 5—proceduri, dakle hoće li se Prijedlog zakona o konverziji kredita u švicarskim francima u konvertibilne marke razmatrati po hitnom postupku, u skladu sa članom 124. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 5 · P 6 · U 1 · N 3
  6. 6—tome da li će Prijedlog zakona o konverziji kredita u švicarskim francima u konvertibilne marke biti razmatran po skraćenom postupku, u skladu sa članom 123. Poslovnika Doma narodaPrvi krugResult not statedZ 10 · P 2 · U 0 · N 3
  7. 7—Prijedlogu zakona o dopunama Zakona o prekršajima u prvom čitanjuPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  8. 8—Godišnjem izvještaju Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine za 2014.Prvi krug- poništenoResult not statedZ 0 · P 8 · U 4 · N 3
  9. 9—Godišnjem izvještaju Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine za 2014.Ponovljeno (Prvi krug)Result not statedZ 1 · P 9 · U 2 · N 3
  10. 10—Izvještaju o radu Komisije za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije Parlamentarne skupštine BiH za 2014. godinuPrvi krugResult not statedZ 10 · P 0 · U 1 · N 4
  11. 11—Izvještaju o radu Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije za 2014. Godinu sa zaključcima sadržanim u njemuPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  12. 12—Informaciji o stanju sigurnosti u Bosni i Hercegovini u 2014. godiniPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  13. 13—Dopuni Informacije koju je predložila Zajednička komisija za odbranu i sigurnost Bosne i HercegovinePrvi krugResult not statedZ 11 · P 0 · U 1 · N 3
  14. 14—usvajanju Izvještaja s održane radionice o temi: „Zakonodavni okvir, aktuelno stanje i planovi institucija BiH u oblasti odbrane i sigurnosti“ sa zaključcima sadržanim u njemuPrvi krugResult not statedZ 10 · P 1 · U 1 · N 3
  15. 15—Prijedlogu odluke o imenovanju članova Parlamentarne skupštine BiH u Parlamentarni odbor za stabilizaciju i pridruživanje između Parlamentarne skupštine BiH i Evropskog parlamentaPrvi krugResult not statedZ 12 · P 0 · U 0 · N 3
  16. 16—prvorangiranom kandidatu sa Prijedloga jedinstvene liste kandidata za izbor zamjenika direktora Agencije za zaštitu ličnih podataka u BiH, Anti BorasuPrvi krugResult not statedZ 7 · P 0 · U 5 · N 3
  17. 17—Prijedlogu zaključka o osnivanju Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za preispitivanje rada Nezavisnog odbora Parlamentarne skupštine BiHPrvi krugResult not statedZ 10 · P 2 · U 1 · N 2
  18. 18—Prijedlogu zaključka o produženju mandata članovima Privremene zajedničke komisije oba doma Parlamentarne skupštine BiH za provođenje procedure izbora tri člana Upravnog odbora Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta iz Doma naroda;Prvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2
  19. 19—objedinjavanju rasprave i izjašnjavanja o tačkama 15. do 22. dnevnog reda, uključujući i tačku 22.Prvi krugResult not statedZ 11 · P 1 · U 0 · N 3
  20. 20—davanju saglasnosti za ratifikaciju sporazuma, ugovora i protokola iz tačaka 15. do 22., uključujući i tačku 22. dnevnog redaPrvi krugResult not statedZ 13 · P 0 · U 0 · N 2

Vote 1: Zapisniku 8. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH

Prvi krug

Result as stated in the source: not stated

For
12
Against
0
Abstain
1
Not present
2

Present according to the totals: 13

Individual ballots in official-record order. The source totals above are reproduced separately and may differ.

Members in source order

  • Z · For: 12
  • P · Against: 0
  • U · Abstain: 1
  • N · Not present: 2
  • X · Present, did not vote: 0
  • ? · Unknown / unreadable: 0
Show names

Links open records connected only by an identical name; the sources do not confirm it is the same person. Membership and affiliations on those pages have their own dates and do not necessarily describe this sitting.

In source order. ? means an unknown or unreadable ballot, not absence.
NameParty / club; entityBallot
Sead Kadićnot stated · FBiHZ · For
Halid Genjacnot stated · FBiHN · Not present
Sifet Podžićnot stated · FBiHZ · For
Safet Softićnot stated · FBiHU · Abstain
Fahrudin Radončićnot stated · FBiHN · Not present
Bariša Čolaknot stated · FBiHZ · For
Martin Ragužnot stated · FBiHZ · For
Mario Karamatićnot stated · FBiHZ · For
Zdenka Džambasnot stated · FBiHZ · For
Ljilja Zovkonot stated · FBiHZ · For
Ognjen Tadićnot stated · RSZ · For
Dragutin Rodićnot stated · RSZ · For
Nebojša Radmanovićnot stated · RSZ · For
Sredoje Novićnot stated · RSZ · For
Darko Babaljnot stated · RSZ · For

Attendance

13 / not stated present according to the source

Names in the session record
  • Sead Kadić
  • Halid Genjac
  • Sifet Podžić
  • Safet Softić
  • Fahrudin Radončić
  • Bariša Čolak
  • Martin Raguž
  • Mario Karamatić
  • Zdenka Džambas
  • Ljilja Zovko
  • Ognjen Tadić
  • Dragutin Rodić
  • Nebojša Radmanović
  • Sredoje Nović
  • Darko Babalj

Who speaks?

Record order, not a ranking. Turns and words are counted from the entered transcript, including procedural interventions; they are not a measure of performance or quality.

  1. Bariša Čolak

    53 turns · 5627 words

  2. Sredoje Nović

    6 turns · 1008 words

  3. Dragan Mektić

    2 turns · 1238 words

  4. Nebojša Radmanović

    3 turns · 493 words

  5. Dragutin Rodić

    4 turns · 1582 words

  6. Denis Zvizdić

    3 turns · 2114 words

  7. Mario Karamatić

    5 turns · 2095 words

  8. Slavko Matanović

    1 turns · 41 words

  9. Martin Raguž

    2 turns · 1792 words

  10. Ljilja Zovko

    2 turns · 449 words

  11. Zdenka Džambas

    1 turns · 1060 words

  12. Ognjen Tadić

    2 turns · 877 words

  13. Zijad Kadrić

    2 turns · 1270 words

  14. Sifet Podžić

    1 turns · 223 words